diff --git a/install/lang/pt_br/error.php b/install/lang/pt_br/error.php
index 13db042d664..84871bef97c 100644
--- a/install/lang/pt_br/error.php
+++ b/install/lang/pt_br/error.php
@@ -34,7 +34,7 @@ $string['cannotcreatedboninstall'] = '<p> Não é possível criar o banco de dad
 <p> O administrador do site deve verificar a configuração do banco de dados. </p>';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Impossível criar diretório lang';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Impossível criar diretório temp';
-$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Impossível fazer download dos componentes';
+$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Não foi possível fazer o download dos componentes.';
 $string['cannotdownloadzipfile'] = 'Impossível fazer download do arquivo ZIP';
 $string['cannotfindcomponent'] = 'Impossível achar componente';
 $string['cannotsavemd5file'] = 'Impossível salvar arquivo md5';
diff --git a/install/lang/zh_cn/error.php b/install/lang/zh_cn/error.php
index c1072493ca3..12f9bd9338f 100644
--- a/install/lang/zh_cn/error.php
+++ b/install/lang/zh_cn/error.php
@@ -32,8 +32,8 @@ defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
 $string['cannotcreatedboninstall'] = '<p>无法建立数据库</p>
 <p>指定数据库不存在。使用者没有权限建立数据库</p>
 <p>网站管理员需查明数据库状态.</p>';
-$string['cannotcreatelangdir'] = '无法创建 lang 目录。';
-$string['cannotcreatetempdir'] = '无法创建 temp 目录。';
+$string['cannotcreatelangdir'] = '无法创建lang目录。';
+$string['cannotcreatetempdir'] = '无法创建temp目录。';
 $string['cannotdownloadcomponents'] = '无法下载组件';
 $string['cannotdownloadzipfile'] = '无法下载 ZIP 文件。';
 $string['cannotfindcomponent'] = '找不到组件';