diff --git a/lang/ja/help/lesson/index.html b/lang/ja/help/lesson/index.html
new file mode 100644
index 00000000000..495fa31966a
--- /dev/null
+++ b/lang/ja/help/lesson/index.html
@@ -0,0 +1,20 @@
+<p>レッスン</p>
+
+<ul>
+
+<li> <a href="help.php?module=lesson&amp;file=grade.html">レッスンの評点</a></li>
+<li> <a href="help.php?module=lesson&amp;file=handlingofretakes.html">再受験時の評定方法</a></li>
+<li> <a href="help.php?module=lesson&amp;file=import.html">新しい問題のインポート</a></li>
+<li> <a href="help.php?module=lesson&amp;file=jumpto.html">リンクにジャンプする</a></li>
+<li> <a href="help.php?module=lesson&amp;file=maxanswers.html">レッスンの最大解答数</a></li>
+<li> <a href="help.php?module=lesson&amp;file=maxattempts.html">受験の最大回数 ( 学生による )</a></li>
+<li> <a href="help.php?module=lesson&amp;file=maxpages.html">ページ ( カード ) の表示数</a></li>
+<li> <a href="help.php?module=lesson&amp;file=minquestions.html">レッスン内の最小問題数</a></li>
+<li> <a href="help.php?module=lesson&amp;file=nextpageaction.html">正解後のアクション</a></li>
+<li> <a href="help.php?module=lesson&amp;file=overview.html">レッスンの概要</a></li>
+<li> <a href="help.php?module=lesson&amp;file=questionoption.html">問題オプション</a></li>
+<li> <a href="help.php?module=lesson&amp;file=questiontypes.html">問題タイプ</a></li>
+<li> <a href="help.php?module=lesson&amp;file=retake.html">学生のレッスン再受験を許可する</a></li>
+<li> <a href="help.php?module=lesson&amp;file=useeditor.html">HTMLエディタの使用</a></li>
+
+</ul>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ja/help/lesson/ongoing.html b/lang/ja/help/lesson/ongoing.html
new file mode 100644
index 00000000000..c8905911b6f
--- /dev/null
+++ b/lang/ja/help/lesson/ongoing.html
@@ -0,0 +1 @@
+Under Construction
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ja_utf8/help/lesson/index.html b/lang/ja_utf8/help/lesson/index.html
new file mode 100644
index 00000000000..c96c30929df
--- /dev/null
+++ b/lang/ja_utf8/help/lesson/index.html
@@ -0,0 +1,20 @@
+<p>��������鴻��</p>
+
+<ul>
+
+<li> <a href="help.php?module=lesson&amp;file=grade.html">��������鴻�潟��荅����</a></li>
+<li> <a href="help.php?module=lesson&amp;file=handlingofretakes.html">������薑�������荅�絎���号��</a></li>
+<li> <a href="help.php?module=lesson&amp;file=import.html">��違�������馹������ゃ�潟����若��</a></li>
+<li> <a href="help.php?module=lesson&amp;file=jumpto.html">�����潟�������吾�ｃ�潟��������</a></li>
+<li> <a href="help.php?module=lesson&amp;file=maxanswers.html">��������鴻�潟�����紊цВ膈����</a></li>
+<li> <a href="help.php?module=lesson&amp;file=maxattempts.html">���薑�������紊у����� ( 絖������������� )</a></li>
+<li> <a href="help.php?module=lesson&amp;file=maxpages.html">�����若�� ( �����若�� ) ���茵�腓堺��</a></li>
+<li> <a href="help.php?module=lesson&amp;file=minquestions.html">��������鴻�喝��������絨���馹����</a></li>
+<li> <a href="help.php?module=lesson&amp;file=nextpageaction.html">罩ｈВ緇������≪����激�с��</a></li>
+<li> <a href="help.php?module=lesson&amp;file=overview.html">��������鴻�潟��网�荀�</a></li>
+<li> <a href="help.php?module=lesson&amp;file=questionoption.html">��馹���������激�с��</a></li>
+<li> <a href="help.php?module=lesson&amp;file=questiontypes.html">��馹���帥�ゃ��</a></li>
+<li> <a href="help.php?module=lesson&amp;file=retake.html">絖���������������鴻�喝�����薑����荐怨��������</a></li>
+<li> <a href="help.php?module=lesson&amp;file=useeditor.html">HTML��������ｃ�帥��篏睡��</a></li>
+
+</ul>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ja_utf8/help/lesson/ongoing.html b/lang/ja_utf8/help/lesson/ongoing.html
new file mode 100644
index 00000000000..c8905911b6f
--- /dev/null
+++ b/lang/ja_utf8/help/lesson/ongoing.html
@@ -0,0 +1 @@
+Under Construction
\ No newline at end of file