diff --git a/lang/zh_cn/help/forum/index.html b/lang/zh_cn/help/forum/index.html
deleted file mode 100644
index 2354835790a..00000000000
--- a/lang/zh_cn/help/forum/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-<p>Forums</p>
-<ul>
-<li><a href="help.php?module=forum&amp;file=allowdiscussions.html">是否允许学生发表帖子</a></li>
-<li><a href="help.php?module=forum&amp;file=attachment.html">附件</a></li>
-<li><a href="help.php?module=forum&amp;file=forumtype.html">论坛类型</a></li>
-<li><a href="help.php?module=forum&amp;file=maxattachmentsize.html">最大附件尺寸</a></li>
-<li><a href="help.php?module=forum&amp;file=ratings.html">Rating</a></li>
-<li><a href="help.php?module=forum&amp;file=rssarticles.html">RSS中的文章数</a></li>
-<li><a href="help.php?module=forum&amp;file=rsstype.html">讨论区的RSS种子</a></li>
-<li><a href="help.php?module=forum&amp;file=subscription.html">订阅</a></li>
-</ul>
diff --git a/lang/zh_cn/help/glossary/index.html b/lang/zh_cn/help/glossary/index.html
deleted file mode 100644
index 3aaf89620da..00000000000
--- a/lang/zh_cn/help/glossary/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<p>词汇表</p>
-
-<blockquote>
-词汇表帮助文件:
-<ul>
-  <li><a href="help.php?module=glossary&amp;file=description.html">词汇表描述</a></li>
-  <li><a href="help.php?module=glossary&amp;file=globalglossary.html">定义全局词汇表</a></li>
-  <li><a href="help.php?module=glossary&amp;file=mainglossary.html">定义课程的主词汇表</a></li>
-  <li><a href="help.php?module=glossary&amp;file=defaultapproval.html">认可词条</a></li>
-  <li><a href="help.php?module=glossary&amp;file=allowduplicatedentries.html">复制词汇表中词汇</a></li>
-  <li><a href="help.php?module=glossary&amp;file=studentcanpost.html">学生可添加词条</a></li>
-  <li><a href="help.php?module=glossary&amp;file=allowcomments.html">评价词条</a></li>
-  <li><a href="help.php?module=glossary&amp;file=displayformat.html">词条显示格式</a></li>
-  <li><a href="help.php?module=glossary&amp;file=entbypage.html">一页上显示的词条数</a></li>
-  <li><a href="help.php?module=glossary&amp;file=shows.html">Browsing options in Alphabet View frame</a></li>
-  <li><a href="help.php?module=glossary&amp;file=usedynalink.html">Enabling automatic linking in a glossary</a></li>
-  <li><a href="help.php?module=glossary&amp;file=filetoimport.html">导入词条</a></li>
-  <li><a href="help.php?module=glossary&amp;file=importcategories.html">导入分类</a></li>
-  <li><a href="help.php?module=glossary&amp;file=destination.html">Destination of the entries to import</a></li>
-  <li><a href="help.php?module=glossary&amp;file=rsstype.html">词汇表的RSS种子</a></li>
-  <li><a href="help.php?module=glossary&amp;file=rssarticles.html">RSS中新文章条目</a></li>
-</ul>
-</blockquote>
-
-<blockquote>
-Entry level help files:
-<ul>
-  <li><a href="help.php?module=glossary&amp;file=usedynalinkentry.html">Enabling automatic linking in a entry</a></li>
-  <li><a href="help.php?module=glossary&amp;file=aliases2.html">Keywords / Aliases</a></li>
-  <li><a href="help.php?module=glossary&amp;file=casesensitive.html">Case sensitive auto-linking</a></li>
-  <li><a href="help.php?module=glossary&amp;file=fullmatch.html">Whole words auto-linking</a></li>
-</ul>
-</blockquote>
\ No newline at end of file