diff --git a/install/lang/ja/error.php b/install/lang/ja/error.php index 4e85defbec9..55ddba9d515 100644 --- a/install/lang/ja/error.php +++ b/install/lang/ja/error.php @@ -46,7 +46,7 @@ $string['dmlexceptiononinstall'] = '
データベースエラーが発生し $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'ダウンロードファイルのチェックに失敗しました。'; $string['invalidmd5'] = 'チェック変数が正しくありません - 再度お試しください。'; $string['missingrequiredfield'] = 'いくつかの必須入力フィールドが入力されていません。'; -$string['remotedownloaderror'] = '
あなたのサーバへのコンポーネントのダウンロードに失敗しました。プロクシ設定を確認してください。PHP cURL拡張モジュールの使用を強くお勧めします。
+$string['remotedownloaderror'] = 'あなたのサーバへのコンポーネントのダウンロードに失敗しました。プロキシ設定を確認してください。PHP cURL拡張モジュールの使用を強くお勧めします。
{$a->url}ファイルを手動でダウンロードした後、あなたのサーバの「{$a->dest}」にコピーおよび展開してください。
'; $string['wrongdestpath'] = '宛先パスが正しくありません。'; $string['wrongsourcebase'] = 'ソースURLベースが正しくありません。'; diff --git a/install/lang/ja/install.php b/install/lang/ja/install.php index 08e14b1082c..77269c3e13d 100644 --- a/install/lang/ja/install.php +++ b/install/lang/ja/install.php @@ -84,11 +84,9 @@ $string['pathsunsecuredataroot'] = 'dataroot ロケーションが安全では $string['pathswrongadmindir'] = 'adminディレクトリがありません。'; $string['phpextension'] = '{$a} PHP拡張モジュール'; $string['phpversion'] = 'PHPバージョン'; -$string['phpversionhelp'] = 'Moodleには少なくとも4.3.0または5.1.0のPHPバージョンが必要です (5.0.x には既知の多数の問題があります)。
-現在、バージョン {$a} が動作しています。
-PHPをアップグレードするか、新しいバージョンがインストールされているホストに移動してください!
-(5.0.x の場合、anataha
-バージョン 4.4.x にダウングレードすることもできます。)
Moodleには少なくとも5.4.4のPHPバージョンが必要です (7.x にはエンジンの制限があります)。
+現在、あなたはバージョン {$a} を動作させています。
+PHPをアップグレードするか新しいバージョンのPHPがインストールされているホストに移動する必要があります。
'; $string['welcomep10'] = '{$a->installername} ({$a->installerversion})'; $string['welcomep20'] = 'インストールが正常に完了して、あなたのコンピュータで {$a->packname} {$a->packversion} パッケージが起動されたため、このページが表示されています。おめでとうございます!'; $string['welcomep30'] = 'このリリース {$a->installername} にはMoodleで環境を作成するアプリケーションが含まれています。すなわち:';