From 5d2e93786f1fea8d2ebef1a93e4aa7e180951365 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: papita <papita>
Date: Fri, 19 Aug 2005 16:00:51 +0000
Subject: [PATCH] adding new files and updatings, by paula

---
 lang/pt_br/quiz.php          | 10 +++++-----
 lang/pt_br/quiz_analysis.php | 31 +++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 36 insertions(+), 5 deletions(-)
 create mode 100644 lang/pt_br/quiz_analysis.php

diff --git a/lang/pt_br/quiz.php b/lang/pt_br/quiz.php
index 16db7747bf6..1b04af44e83 100644
--- a/lang/pt_br/quiz.php
+++ b/lang/pt_br/quiz.php
@@ -34,7 +34,7 @@ $string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'Respostas com erro per
 $string['answertoolong'] = 'Resposta longa demais a partir da linha $a (255 char. max)';
 $string['aon'] = 'Formato AON';
 $string['attempt'] = 'Tentativa $a';
-$string['attemptduration'] = 'Tempo utilizado';
+$string['attemptduration'] = 'Tempo de Duração';
 $string['attemptedon'] = 'Tentativas em';
 $string['attemptfirst'] = 'Primeira tentativa';
 $string['attemptincomplete'] = 'Esta tentativa (por $a) ainda não foi completada';
@@ -109,7 +109,7 @@ $string['deletequestionscheck'] = 'tem certeza que quer cancelar definitivamente
 $string['deleteselected'] = 'Apagar os selecionados';
 $string['description'] = 'Descrição';
 $string['discrimination'] = 'Discrim. Index';
-$string['displayoptions'] = 'Mostrar opções';
+$string['displayoptions'] = 'Opções de Visualização';
 $string['download'] = 'Clique para baixar o arquivo da categoria exportado';
 $string['downloadextra'] = '( o arquivo pode ser encontrado também na pasta /quiz da seção arquivos do curso';
 $string['duplicateresponse'] = 'Esta tentativa foi ignorada porque você já deu uma resposta idêntica em data anterior.';
@@ -370,10 +370,10 @@ $string['savequiz'] = 'Gravar este question
 $string['score'] = 'Classificação';
 $string['scores'] = 'Notas';
 $string['select'] = 'Selecione';
-$string['selectall'] = 'Selecione tudo';
+$string['selectall'] = 'Selecionar tudo';
 $string['selectcategoryabove'] = 'Selecione uma categoria acima';
 $string['selectedattempts'] = 'tentativas selecionadas...';
-$string['selectnone'] = 'Cancelar todas as seleções';
+$string['selectnone'] = 'Deselecionar Tudo';
 $string['serveradded'] = 'Servidor adicionado';
 $string['serveridentifier'] = 'Identificador';
 $string['serverinfo'] = 'Informação do servidor';
@@ -429,7 +429,7 @@ $string['viewallreports'] = 'Mostrar relat
 $string['warningsdetected'] = 'Detectados $a aviso(s)';
 $string['webct'] = 'formato WebCT ';
 $string['wildcard'] = 'Caractere genérico (wild card)';
-$string['withselected'] = 'Com selecionaados';
+$string['withselected'] = 'Com selecionados';
 $string['withsummary'] = 'com resumo de estatisticas';
 $string['wronggrade'] = 'Avaliação errada a partir da linha $a:';
 $string['wronguse'] = 'Você não pode usar esta página assim';
diff --git a/lang/pt_br/quiz_analysis.php b/lang/pt_br/quiz_analysis.php
new file mode 100644
index 00000000000..395be869eea
--- /dev/null
+++ b/lang/pt_br/quiz_analysis.php
@@ -0,0 +1,31 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // quiz_analysis.php - created with Moodle 1.5 + (2005060201)
+
+
+$string['analysisoptions'] = 'Opções de análise';
+$string['analysistitle'] = 'Tabela de análise de itens';
+$string['attemptsall'] = 'todas as tentativas';
+$string['attemptselection'] = 'Tentativas a serem analizadas por usuário';
+$string['attemptsfirst'] = 'Primeira tentativa';
+$string['attemptshighest'] = 'Melhor nota';
+$string['attemptslast'] = 'última tentativa';
+$string['dicsindextitle'] = 'Disc.<br />Índice';
+$string['disccoefftitle'] = 'Disc.<br />Coef.';
+$string['downloadooo'] = 'Baixar em formato OpenOffice ';
+$string['facilitytitle'] = '%% Corretas<br>Facility';
+$string['lowmarkslimit'] = 'Não analisar se a nota for inferior a:';
+$string['pagesize'] = 'Questões por página:';
+$string['qcounttitle'] = 'Q. contagem';
+$string['qidtitle'] = 'Q#';
+$string['qnametitle'] = 'Nome da questão';
+$string['qtexttitle'] = 'Testo da questão';
+$string['qtypetitle'] = 'Q. tipo';
+$string['quizreportdir'] = 'quiz_reports';
+$string['rcounttitle'] = 'R.<br />Contagens';
+$string['reportanalysis'] = 'Relatório de análise dos itens';
+$string['responsestitle'] = 'Texto da resposta';
+$string['rfractiontitle'] = 'crédito<br />parcial';
+$string['rpercenttitle'] = 'R.%%';
+$string['stddevtitle'] = 'SD';
+
+?>