diff --git a/lang/es/docs/future.html b/lang/es/docs/future.html
index 23f7ee9a92c..3d046a90351 100644
--- a/lang/es/docs/future.html
+++ b/lang/es/docs/future.html
@@ -29,7 +29,7 @@
   <p>Aqu&iacute; est&aacute; nuestra visi&oacute;n actual sobre el futuro de
     Moodle, teniendo siempre en cuenta que todo est&aacute; sujeto a cambio dependiendo
     de los <a href="http://moodle.org/donations/" target="_blank">patrocinadores</a>    y
-    de los <a href="/?file=credits.html">desarrolladores</a>. </p>
+    de los <a href="?file=credits.html">desarrolladores</a>. </p>