diff --git a/course/lib.php b/course/lib.php
index 13352969c1c..cd383a86daa 100644
--- a/course/lib.php
+++ b/course/lib.php
@@ -1224,7 +1224,7 @@ function print_category_info($category, $depth) {
     if ($CFG->frontpage == FRONTPAGECOURSELIST) {
         $catimage = '<img src="'.$CFG->pixpath.'/i/course.gif" width="16" height="16" border="0" alt="" />';
     } else {
-        $catimage = "&nbsp";
+        $catimage = "&nbsp;";
     }
 
     echo "\n\n".'<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%">';
diff --git a/lang/fr/help/search.html b/lang/fr/help/search.html
index dd331a9afe0..531521173c8 100644
--- a/lang/fr/help/search.html
+++ b/lang/fr/help/search.html
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 <td valign="top"><strong>user:Nicolas</strong></td>
 
-<td>Pour rechercher des textes d'un utilisateur en particulier, on préfixera un des mots de son nom de l'expression «&nbsp;user:&nbsp».</td>
+<td>Pour rechercher des textes d'un utilisateur en particulier, on préfixera un des mots de son nom de l'expression «&nbsp;user:&nbsp;».</td>
 
 </tr>
 
@@ -64,4 +64,4 @@
 
 </table>
 
-<p>Pour des critères de recherche plus pointus, cliquez sur le bouton sans taper quoi que ce soit dans les différents champs. Un formulaire complet vous sera affiché, vous permettant de spécifier plus précisément votre recherche.</p>
\ No newline at end of file
+<p>Pour des critères de recherche plus pointus, cliquez sur le bouton sans taper quoi que ce soit dans les différents champs. Un formulaire complet vous sera affiché, vous permettant de spécifier plus précisément votre recherche.</p>