diff --git a/lang/pt_br/admin.php b/lang/pt_br/admin.php
index 80040aaad8d..88fd4003778 100644
--- a/lang/pt_br/admin.php
+++ b/lang/pt_br/admin.php
@@ -1,8 +1,11 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // admin.php - created with Moodle 1.4.1 (2004083101)
+      // admin.php - created with Moodle 1.4.2+ (2004083126)
 
 
+$string['blockinstances'] = 'Instâncias';
+$string['blockmultiple'] = 'Múltiplos';
 $string['cachetext'] = 'Duração do cache do texto';
+$string['change'] = 'mudar';
 $string['filteruploadedfiles'] = 'Filtrar arquivos enviados ao servidor';
 $string['upgradelogs'] = 'Para o funcionamento completo os logs antigos tem que ser atualizados. <a href=\"$a\">Mais informações</a>';
 $string['upgradelogsinfo'] = 'Para que os logs antigos possam ser consultados em conexão com as atividades correspondentes, estes devem ser atualizados e arquivados segundo os novos parâmetros da aplicação. Se o seu site for muito grande este processo pode demorar algumas horas e empenhar o database. Não interrompa o processo depois de iniciá-lo - mantenha a janela do navegador aberta. Não se preocupe, os usuários poderão continuar a navegar no site durante este processo.<br /><br /> Você quer iniciar a atualização agora?';
diff --git a/lang/pt_br/block_course_summary.php b/lang/pt_br/block_course_summary.php
index 6bb1afbdee6..6cf5397c4f8 100644
--- a/lang/pt_br/block_course_summary.php
+++ b/lang/pt_br/block_course_summary.php
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // block_course_summary.php - created with Moodle 1.3.3 (2004052503)
+      // block_course_summary.php - created with Moodle 1.4.2+ (2004083126)
 
 
 $string['blockname'] = 'Sumário do Curso';
-$string['siteinfo'] = 'Informações sobre o site';
+$string['pagedescription'] = 'Descrição do curso/site';
 
 ?>
diff --git a/lang/pt_br/block_online_users.php b/lang/pt_br/block_online_users.php
index 725d8530ccc..bdf60abf5b5 100644
--- a/lang/pt_br/block_online_users.php
+++ b/lang/pt_br/block_online_users.php
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // block_online_users.php - created with Moodle 1.3 Stable (001) (2004052500)
+      // block_online_users.php - created with Moodle 1.4.2+ (2004083126)
 
 
 $string['blockname'] = 'Usuários online';
-$string['configtimetosee'] = 'Número de minutos para identificar um usuário como atualmente online';
+$string['configtimetosee'] = 'Número de minutos para indicar um usuário como atualmente online';
 $string['periodnminutes'] = 'últimos $a minutos';
 
 ?>
diff --git a/lang/pt_br/editor.php b/lang/pt_br/editor.php
index 1d2ceb3a4b0..53a6a16bf91 100644
--- a/lang/pt_br/editor.php
+++ b/lang/pt_br/editor.php
@@ -1,14 +1,13 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // editor.php - created with Moodle 1.4.1 (2004083101)
+      // editor.php - created with Moodle 1.4.2+ (2004083126)
 
 
 $string['about'] = 'Informações sobre este editor';
 $string['absbottom'] = 'Embaixo';
-$string['middle'] = 'No meio';
 $string['address'] = 'Endereço';
 $string['alignment'] = 'Alinhamento';
 $string['alternatetext'] = 'Texto alternativo';
-$string['anchorhelp'] = 'Isto cria apenas uma âncora. É necessário criar o link manualmente.';
+$string['anchorhelp'] = 'Cria apenas uma âncora. É necessário criar o link manualmente.';
 $string['anchorname'] = 'Nome da âncora';
 $string['anchors'] = 'Âncora';
 $string['baseline'] = 'Linha-base';
diff --git a/lang/pt_br/error.php b/lang/pt_br/error.php
index c40e534f4f7..ec39bd67558 100644
--- a/lang/pt_br/error.php
+++ b/lang/pt_br/error.php
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // error.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083120)
+      // error.php - created with Moodle 1.4.2+ (2004083126)
 
 
+$string['confirmsesskeybad'] = 'Sinto muito mas ñão foi possível confirmar a chave da sua sessão para completar esta ação. Esta medida de segurança evita a execução de funções importantes em seu nome, causadas por terceiros maliciosos ou por erros acidentais. Controle se a execução desta função é intencional.';
 $string['coursegroupunknown'] = 'O curso correspondente ao grupo $a não foi definido';
 $string['erroronline'] = 'Erro na linha $a';
 $string['fieldrequired'] = '\"$a\" é um campo obrigatório';
diff --git a/lang/pt_br/moodle.php b/lang/pt_br/moodle.php
index 3d7c9e90a00..e575a3fc537 100644
--- a/lang/pt_br/moodle.php
+++ b/lang/pt_br/moodle.php
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004110200)
-
+      // moodle.php - created with Moodle 1.4.2+ (2004083126)
 
 $string['action'] = 'Ação';
 $string['active'] = 'Ativo';
@@ -116,6 +115,9 @@ $string['backuptakealook'] = 'Por favor controle os logs de backup em: $a';
 $string['backupuserfileshelp'] = 'Decida se os arquivos dos usuários (ex. imagens dos perfis) devem ser incluidos em backups automáticos';
 $string['backupusershelp'] = 'Escolha se você quer incluir todos os usuários do servidor ou apenas aqueles específicos de cada curso';
 $string['backupversion'] = 'Versão do Backup ';
+$string['blockconfiga'] = 'Configurando un box $a';
+$string['blockconfigbad'] = 'Este box não foi implementado corretamente e não compreende uma interface de configuração';
+$string['blockconfigin'] = 'Curso: Configurando um box em $a';
 $string['blockdeleteconfirm'] = 'Você está cancelando o box \'$a\'. Todas as informações e dados associados a este box serão cancelados da base de dados. Continuar?';
 $string['blockdeletefiles'] = 'Os dados associados ao box \'$a->block\' foram cancelados da base de dados. Para completar o cancelamento e evitar que o box reapareça você deve cancelar o seguinte diretório no servidor: $a->directory';
 $string['blocks'] = 'Box';
@@ -257,6 +259,7 @@ $string['createaccount'] = 'Cadastrar este novo usu
 $string['createfolder'] = 'Criar diretório em $a';
 $string['createuserandpass'] = 'Preencha com um novo nome de usuário e uma nova senha';
 $string['createziparchive'] = 'Criar um arquivo zip';
+$string['creatingblocks'] = 'Criando box';
 $string['creatingcategoriesandquestions'] = 'Criando categorias e questões';
 $string['creatingcoursemodules'] = 'Criando módulos de cursos';
 $string['creatingevents'] = 'Criando eventos';
diff --git a/lang/pt_br/workshop.php b/lang/pt_br/workshop.php
index f28526afe2a..3c43128c044 100755
--- a/lang/pt_br/workshop.php
+++ b/lang/pt_br/workshop.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // workshop.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083120)
+      // workshop.php - created with Moodle 1.4.2+ (2004083126)
 
 
 $string['absent'] = 'Ausente';