diff --git a/install/lang/hi/admin.php b/install/lang/hi/admin.php
index 34060623e19..d45829eac77 100644
--- a/install/lang/hi/admin.php
+++ b/install/lang/hi/admin.php
@@ -32,4 +32,6 @@ defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
 
 $string['clianswerno'] = 'एन';
 $string['cliansweryes'] = 'वाई';
+$string['cliincorrectvalueretry'] = 'ग़लत मान, कृपया पुनः प्रयास करें';
 $string['clitypevalue'] = 'टाइप मूल्य';
+$string['cliyesnoprompt'] = 'टाइप Y (का मतलब है हाँ) या N (का मतलब है नहीं )';
diff --git a/install/lang/hu/langconfig.php b/install/lang/hu/langconfig.php
index 05963fc4bdc..87824cf8a4b 100644
--- a/install/lang/hu/langconfig.php
+++ b/install/lang/hu/langconfig.php
@@ -30,5 +30,6 @@
 
 defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
 
+$string['parentlanguage'] = '';
 $string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'magyar';
diff --git a/install/lang/ru/admin.php b/install/lang/ru/admin.php
index f4499ae7fac..c09b45dfef8 100644
--- a/install/lang/ru/admin.php
+++ b/install/lang/ru/admin.php
@@ -32,7 +32,7 @@ defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
 
 $string['clianswerno'] = 'n';
 $string['cliansweryes'] = 'y';
-$string['cliincorrectvalueerror'] = 'Ошибка, некорректное значение "{$a->value}" для "{$a->option}"';
+$string['cliincorrectvalueerror'] = 'Ошибка, некорректное значение «{$a->value}» для «{$a->option}»';
 $string['cliincorrectvalueretry'] = 'Некорректное значение, пожалуйста, попробуйте заново';
 $string['clitypevalue'] = 'введите значение';
 $string['clitypevaluedefault'] = 'введите значение, нажмите Enter для использования значения по умолчанию ({$a})';
diff --git a/install/lang/ru/error.php b/install/lang/ru/error.php
index f037dcfd454..3b76ec9ee5f 100644
--- a/install/lang/ru/error.php
+++ b/install/lang/ru/error.php
@@ -44,7 +44,7 @@ $string['dmlexceptiononinstall'] = '<p>Произошла ошибка базы
 $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Ошибка проверки загруженного файла';
 $string['invalidmd5'] = 'Некорректная md5';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Отсутствуют некоторые обязательные поля';
-$string['remotedownloaderror'] = 'Не удалось загрузить компонент на сервер, проверьте настройки прокси-сервера, настоятельно рекомендуется установка расширения cURL языка PHP.<br /> <br />Вам следует вручную загрузить файл по ссылке <a href="{$a->url}">{$a->url}</a>, скопировать его в папку "{$a->dest}" на своём сервере и там его распаковать.';
+$string['remotedownloaderror'] = 'Не удалось загрузить компонент на сервер, проверьте настройки прокси-сервера, настоятельно рекомендуется установка расширения cURL языка PHP.<br /> <br />Вам следует вручную загрузить файл по ссылке <a href="{$a->url}">{$a->url}</a>, скопировать его в папку «{$a->dest}» на своем сервере и там его распаковать.';
 $string['wrongdestpath'] = 'Ошибочный путь назначения';
 $string['wrongsourcebase'] = 'Неправильный адрес источника';
 $string['wrongzipfilename'] = 'Неверное имя ZIP-файла';
diff --git a/install/lang/ru/install.php b/install/lang/ru/install.php
index 9c2d544268a..4e5c24812fe 100644
--- a/install/lang/ru/install.php
+++ b/install/lang/ru/install.php
@@ -50,7 +50,7 @@ $string['environmentsub2'] = 'У каждой версии Moodle есть ми
 Пожалуйста, свяжитесь с администратором сервера, если не знаете, как установить новую версию или включить расширения PHP.';
 $string['errorsinenvironment'] = 'Проверка окружения не выполнена!';
 $string['installation'] = 'Установка';
-$string['langdownloaderror'] = 'К сожалению, не удалось установить язык "{$a}". Процесс установки продолжится на английском.';
+$string['langdownloaderror'] = 'К сожалению, не удалось установить язык «{$a}». Процесс установки продолжится на английском.';
 $string['memorylimithelp'] = '<p>Сейчас ограничение памяти в PHP на Вашем сервере установлено в {$a}.</p>
 
 <p>Из-за этого у через какое-то время у Moodle могут возникнуть проблемы с памятью, особенно если у Вас будет много модулей и/или пользователей.</p>
@@ -81,7 +81,7 @@ $string['pathssubwwwroot'] = 'Полный веб-адрес, по которо
 Если указанный здесь адрес неверный, измените URL в строке адреса браузера, чтобы перезапустить установку с другим значением.';
 $string['pathsunsecuredataroot'] = 'Расположение каталога данных не отвечает требованиям безопасности';
 $string['pathswrongadmindir'] = 'Каталог admin не существует';
-$string['phpextension'] = 'Расширение PHP "{$a}"';
+$string['phpextension'] = 'Расширение PHP «{$a}»';
 $string['phpversion'] = 'Версия PHP';
 $string['phpversionhelp'] = '<p>Для Moodle необходим PHP версии 4.3.0 и выше или 5.1.0 и выше (известны некоторые проблемы с версией 5.0.x).</p>
 <p>Сейчас у Вас используется версия {$a}</p>
@@ -93,5 +93,5 @@ $string['welcomep30'] = 'Эта версия набора программ <stro
 $string['welcomep40'] = 'Также в этот набор входит <strong>Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong>.';
 $string['welcomep50'] = 'Порядок использования приложений, входящих в этот набор, регламентируется соответствующими лицензиями. Набор программ <strong>{$a->installername}</strong> является полностью <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Открытое_программное_обеспечение">открытым </a> и распространяется на условиях лицензии <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a>.';
 $string['welcomep60'] = 'На следующих страницах Вы сможете за несколько простых шагов настроить и установить <strong>Moodle</strong> на свой компьютер. Вы сможете принять настройки по умолчанию или изменить их в зависимости от своих потребностей.';
-$string['welcomep70'] = 'Нажмите кнопку "Далее" чтобы продолжить процесс установки <strong>Moodle</strong>.';
+$string['welcomep70'] = 'Нажмите кнопку «Далее» чтобы продолжить процесс установки <strong>Moodle</strong>.';
 $string['wwwroot'] = 'Веб-адрес';
diff --git a/install/lang/tr/admin.php b/install/lang/tr/admin.php
index f4ea9f8461c..214b82cdf59 100644
--- a/install/lang/tr/admin.php
+++ b/install/lang/tr/admin.php
@@ -38,7 +38,7 @@ $string['clitypevalue'] = 'değeri yazın';
 $string['clitypevaluedefault'] = 'değeri yazın, varsayılan değeri ({$a}) kullanmak için Enter tuşuna basın';
 $string['cliunknowoption'] = 'Tanınmayan seçenekler:
 {$a}
-. Lütfen --help seçeneğini kullanın.';
+Lütfen --help seçeneğini kullanın.';
 $string['cliyesnoprompt'] = 'e (evet) veya h (hayır) yazın';
-$string['environmentrequireinstall'] = 'yüklenmesi/etkinleştirilmesi gerekli';
+$string['environmentrequireinstall'] = 'yüklenmiş ve etkinleştirilmiş olmalıdır';
 $string['environmentrequireversion'] = 'sürüm {$a->needed} gerekli ve şu anda {$a->current} çalışıyor';
diff --git a/install/lang/tr/error.php b/install/lang/tr/error.php
index 28a5c3cbfe9..7d63555bc85 100644
--- a/install/lang/tr/error.php
+++ b/install/lang/tr/error.php
@@ -30,19 +30,23 @@
 
 defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
 
-$string['cannotcreatelangdir'] = 'Dil dizini oluşturulamıyor.';
-$string['cannotcreatetempdir'] = 'Geçici dizin oluşturulamıyor.';
-$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Bileşenler indirilemedi.';
-$string['cannotdownloadzipfile'] = 'ZIP dosyası indirilemedi.';
-$string['cannotfindcomponent'] = 'Bileşen bulunamadı.';
-$string['cannotsavemd5file'] = 'Md5 dosyadı kaydedilemedi.';
-$string['cannotsavezipfile'] = 'ZIP dosyası kaydedilemedi.';
-$string['cannotunzipfile'] = 'Dosya arşivi açılamadı.';
-$string['componentisuptodate'] = 'Bileşen günceldir.';
-$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'İndirilmiş dosya kontrol hatası';
-$string['invalidmd5'] = 'Geçersiz md5';
-$string['missingrequiredfield'] = 'Bazı gerekli alanlar eksik';
+$string['cannotcreatedboninstall'] = '<p>Veritabanı oluşturulamıyor.</p>
+<p>Belirtilen veritabanı yok ve verilen kullanıcının veritabanı oluşturmak için izni yok.</p>
+<p>Site yöneticisi veritabanı yapılandırmasını doğrulamalı.</p>';
+$string['cannotcreatelangdir'] = 'Dil dizini oluşturulamıyor';
+$string['cannotcreatetempdir'] = 'Geçici dizin oluşturulamıyor';
+$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Bileşenler indirilemedi';
+$string['cannotdownloadzipfile'] = 'ZIP dosyası indirilemedi';
+$string['cannotfindcomponent'] = 'Bileşen bulunamadı';
+$string['cannotsavemd5file'] = 'md5 dosyası kaydedilemedi';
+$string['cannotsavezipfile'] = 'ZIP dosyası kaydedilemedi';
+$string['cannotunzipfile'] = 'Dosya arşivi açılamadı';
+$string['componentisuptodate'] = 'Bileşen güncel';
+$string['dmlexceptiononinstall'] = '<p>Bir veritabanı hatası oluştu [{$a->errorcode}].<br />{$a->debuginfo}</p>';
+$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'İndirilen dosya kontrolü hatası';
+$string['invalidmd5'] = 'Kontrol değişkeni yanlış - yeniden deneyin';
+$string['missingrequiredfield'] = 'Gerekli alanlardan bazıları eksik';
 $string['remotedownloaderror'] = 'Bileşeni sunucunuza indirirken hata oluştu, lütfen proxy(vekil) ayarlarını kontrol edin. PHP cURL eklentisi şiddetle tavsiye edilir.<br /><br /><a href="{$a->url}">{$a->url}</a><br />dosyasını kendiniz indirmeli ve indirdiğiniz dosyayı sunucunuzundaki "{$a->dest}" klasörüne kaydetmeli ve zip arşivini açmalısınız.';
-$string['wrongdestpath'] = 'Hatalı hedef yolu';
-$string['wrongsourcebase'] = 'Hatalı kaynak URL base.';
-$string['wrongzipfilename'] = 'Hatalı ZIP dosya adı.';
+$string['wrongdestpath'] = 'Yanlış hedef yolu';
+$string['wrongsourcebase'] = 'Yanlış kaynak URL tabanı';
+$string['wrongzipfilename'] = 'Yanlış ZIP dosya adı';
diff --git a/install/lang/tr/install.php b/install/lang/tr/install.php
index 9a210f5e987..b884f4b9f86 100644
--- a/install/lang/tr/install.php
+++ b/install/lang/tr/install.php
@@ -34,15 +34,18 @@ $string['admindirname'] = 'Yönetici Dizini';
 $string['availablelangs'] = 'Kullanılabilir diller';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Bir dil seçin';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Lütfen, SADECE kurulum için bir dil seçin. Site ve kullanıcı dillerini sonraki ekranda seçebilirsiniz.';
+$string['clialreadyconfigured'] = 'config.php halihazırda mevcut, lütfen eğer bu siteyi yüklemek istiyorsanız şu dizini kullanın: admin/cli/install_database.php';
 $string['clialreadyinstalled'] = 'Config.php zaten var. Sitenizi güncellemek istiyorsanız bu adresi kullanın: admin/cli/upgrade.php';
 $string['cliinstallheader'] = 'Moodle {$a} komut satırı kurulum programı';
 $string['databasehost'] = 'Veritabanı sunucusu:';
 $string['databasename'] = 'Veritabanı adı:';
 $string['databasetypehead'] = 'Veritabanı sürücünü seçin';
 $string['dataroot'] = 'Veri Dizini';
+$string['datarootpermission'] = 'Veri dizinleri izni';
 $string['dbprefix'] = 'Tablo öneki';
 $string['dirroot'] = 'Moodle Dizini';
 $string['environmenthead'] = 'Ortam kontrol ediliyor...';
+$string['environmentsub2'] = 'Her Moodle dağıtımı, bazı PHP versiyon gereksinimi ve bir takım PHP uzantılarının yüklü olmalı zorunluluğuna sahiptir. Tüm ortam denetimi her yükleme ve güncellemeden önce yapılmalıdır. Eğer PHP \'nin yeni versiyonunu veya PHP uzantılarını nasıl yükleyeceğinizi bilmiyorsanız lütfen sunucu yöneticiniz ile iletişime geçiniz.';
 $string['errorsinenvironment'] = 'Ortamda hatalar var!';
 $string['installation'] = 'Kurulum';
 $string['langdownloaderror'] = 'Maalesef "{$a}" dil paketi kurulamadı. Kuruluma İngilizce olarak devam edilecek.';