diff --git a/lang/fr/help/index.html b/lang/fr/help/index.html
index c9d45dd1617..7303398fb31 100755
--- a/lang/fr/help/index.html
+++ b/lang/fr/help/index.html
@@ -15,6 +15,7 @@
 <p>Concevoir un cours</p>
 <ul>
   <li><a href="help.php?file=mods.html">Modules d'activit&eacute;s</a> 
+  <li><a href="help.php?file=coursereports.html">Rapports d'activit&eacute;s</a>
   <li><a href="help.php?file=courseavailability.html">Disponibilit&eacute; des cours</a> 
   <li><a href="help.php?file=coursecategory.html">Disciplines de cours</a> 
   <li><a href="help.php?file=courseformats.html">Format des cours</a> 
@@ -24,12 +25,13 @@
   <li><a href="help.php?file=coursenumsections.html">Nombre de semaines ou de th&egrave;mes dans un cours</a> 
   <li><a href="help.php?file=courseshortname.html">Titre court du cours</a> 
   <li><a href="help.php?file=coursestartdate.html">Date de d&eacute;but du cours</a> 
+  <li><a href="help.php?file=courseuploadsize.html">Taille maximale des documents</a> 
   <li><a href="help.php?file=enrolmentkey.html">Clef d'inscription</a> 
   <li><a href="help.php?file=coursegrades.html">Notes</a> 
   <li><a href="help.php?file=guestaccess.html">Acc&egrave;s anonyme</a> 
   <li><a href="help.php?file=courserecent.html">Activit&eacute;s r&eacute;centes</a> 
   <li><a href="help.php?file=scales.html">Bar&ecirc;mes</a> 
-  <li><a href="help.php?file=summaries.html">R&eacute;sum&eacute; des th&egrave;mes ou semaines</a> 
+  <li><a href="help.php?file=summaries.html">R&eacute;sum&eacute; des sections</a> 
   <li><a href="help.php?file=teachers.html">Enseignants</a> 
   <li><a href="help.php?file=picture.html">D&eacute;poser une photo</a> 
 </ul>