From 519ce6aef98528b3b1d2802ee7f095ce8b9419b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AMOS bot <amos@moodle.org>
Date: Wed, 13 Feb 2019 00:11:44 +0000
Subject: [PATCH] Automatically generated installer lang files

---
 install/lang/ja/install.php | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/install/lang/ja/install.php b/install/lang/ja/install.php
index 578ef823f91..a53560434a7 100644
--- a/install/lang/ja/install.php
+++ b/install/lang/ja/install.php
@@ -73,9 +73,9 @@ $string['pathssubdataroot'] = '<p>ユーザによってアップロードされ
 <p>ウェブからは直接アクセスできないようにしてください。</p>
 <p>現在ディレクトリが存在しない場合、インストレーションプロセスは作成を試みます。</p';
 $string['pathssubdirroot'] = '<p>Moodleコードを含むディレクトリに関するフルパスです。</p>';
-$string['pathssubwwwroot'] = '<p>Moodleにアクセスすることのできるフルウェブアドレスです。例えばユーザがブラウザのアドレスバーに入力してMoodleにアクセスするためのアドレスです。</p>
+$string['pathssubwwwroot'] = '<p>Moodleにアクセスできるフルウェブアドレスです。例えばユーザがブラウザのアドレスバーに入力してMoodleにアクセスするためのアドレスです。</p>
 
-<p>複数アドレスを使用してMoodleにアクセスすることはできません。あなたのサイトに複数アドレスからアクセスできる場合、最も簡単なアドレスを選択して、すべてのアドレスにパーマネントリダイレクトを設定してください。</p>
+<p>複数アドレスを使用したMoodleへのアクセスはできません。あなたのサイトに複数アドレスからアクセスできる場合、最も簡単なアドレスを選択して、すべてのアドレスにパーマネントリダイレクトを設定してください。</p>
 
 <p>あなたのサイトにインターネットおよび内部ネットワーク (イントラネットと呼ばれます) からアクセスできる場合、ここではパブリックアドレスを使用してください。</p>