diff --git a/lang/es/moodle.php b/lang/es/moodle.php
index 5ea041b3d43..68193edbf87 100644
--- a/lang/es/moodle.php
+++ b/lang/es/moodle.php
@@ -672,12 +672,12 @@ $string['state'] = "Estado/Municipio";
 $string['status'] = "Estatus";
 $string['strftimedate'] = "%%d de %%B de %%Y";
 $string['strftimedateshort'] = " %%d de %%B ";
-$string['strftimedatetime'] = " %%d de %%B de %%Y, %%I:%%M %%p ";
+$string['strftimedatetime'] = " %%d de %%B de %%Y, %%H:%%M";
 $string['strftimedaydate'] = " %%A, %%d de %%B de %%Y ";
-$string['strftimedaydatetime'] = " %%A, %%d de %%B de %%Y, %%I:%%M %%p ";
+$string['strftimedaydatetime'] = " %%A, %%d de %%B de %%Y, %%H:%%M";
 $string['strftimerecent'] = " %%d de %%b, %%H:%%M ";
-$string['strftimerecentfull'] = " %%a, %%d de %%b de %%Y, %%I:%%M %%p ";
-$string['strftimetime'] = " %%I:%%M %%p ";
+$string['strftimerecentfull'] = " %%a, %%d de %%b de %%Y, %%H:%%M";
+$string['strftimetime'] = " %%H:%%M";
 $string['stringsnotset'] = "Las siguientes cadenas no están definidas en \$a";
 $string['studentnotallowed'] = "Lo sentimos '\$a', pero no puede entrar a este curso.";
 $string['students'] = "Estudiantes";