diff --git a/mod/quiz/classes/output/edit_renderer.php b/mod/quiz/classes/output/edit_renderer.php
index e6a570e0922..b52f7441d85 100644
--- a/mod/quiz/classes/output/edit_renderer.php
+++ b/mod/quiz/classes/output/edit_renderer.php
@@ -761,7 +761,7 @@ class edit_renderer extends \plugin_renderer_base {
         $question = $structure->get_question_in_slot($slot);
         $bank = $structure->get_source_bank($slot);
 
-        if ($bank?->issharedbank) {
+        if ($bank?->issharedbank && question_has_capability_on($question, 'view')) {
             $bankurl = (new \moodle_url('/question/edit.php',
                 [
                     'cmid' => $bank->cminfo->id,
@@ -1082,12 +1082,21 @@ class edit_renderer extends \plugin_renderer_base {
                 'badge bg-danger text-white ms-3'
             );
         } else {
-
-            // Display the link itself.
-            $activitylink = $icon . html_writer::tag('span', $editicon . $instancename, ['class' => 'instancename']);
-            $output .= html_writer::link($editurl, $activitylink,
-                ['title' => get_string('editquestion', 'quiz') . ' ' . $title]);
-
+            $canedit = question_has_capability_on($question->questionid, 'edit');
+            $instancename = $canedit ? $editicon . $instancename : $instancename;
+            // Display the link, if the user has permission to edit. Otherwise, just display the name and icon.
+            $questionname = $icon . html_writer::tag('span', $instancename, ['class' => 'instancename']);
+            if ($canedit) {
+                $output .= html_writer::link(
+                    $editurl,
+                    $questionname,
+                    [
+                        'title' => get_string('editquestion', 'quiz') . ' ' . $title,
+                    ],
+                );
+            } else {
+                $output .= $questionname;
+            }
         }
 
         return $output;
diff --git a/mod/quiz/templates/question_slot.mustache b/mod/quiz/templates/question_slot.mustache
index a6c4fb680b8..fe24e3ccc30 100644
--- a/mod/quiz/templates/question_slot.mustache
+++ b/mod/quiz/templates/question_slot.mustache
@@ -57,9 +57,13 @@
         <div>{{{questionname}}}</div>
         {{#issharedbank}}
             <div class="sharedbank">
-                <a href="{{bankurl}}">
+                {{#bankurl}}
+                    <a href="{{bankurl}}">
+                {{/bankurl}}
                     <span class="badge bg-primary text-light ms-2 mt-1">{{{bankname}}}</span>
-                </a>
+                {{#bankurl}}
+                    </a>
+                {{/bankurl}}
             </div>
         {{/issharedbank}}
     </div>
diff --git a/mod/quiz/tests/behat/editing_add_from_question_bank.feature b/mod/quiz/tests/behat/editing_add_from_question_bank.feature
index 33fb35b7a48..ae07a3d4795 100644
--- a/mod/quiz/tests/behat/editing_add_from_question_bank.feature
+++ b/mod/quiz/tests/behat/editing_add_from_question_bank.feature
@@ -216,3 +216,27 @@ Feature: Adding questions to a quiz from the question bank
     When I am on the "Quiz 1" "mod_quiz > Edit" page logged in as teacher1
     Then I should see "Question Bank A" in the "TF1" "list_item"
     And I should see "Question Bank B" in the "TF2" "list_item"
+
+  @javascript
+  Scenario: Don't show the edit link if the user doesn't have permission
+    Given the following "courses" exist:
+      | fullname | shortname | category |
+      | Course 2 | C2        | 0        |
+    And the following "activities" exist:
+      | activity   | name            | course | idnumber |
+      | qbank      | Question Bank C | C2     | qbankC   |
+    And the following "question categories" exist:
+      | contextlevel    | reference | name              |
+      | Activity module | qbankC    | Qbank Questions 3 |
+    And the following "questions" exist:
+      | questioncategory  | qtype     | name            | questiontext        |
+      | Qbank Questions 3 | truefalse | Shared question | Answer the question |
+    And quiz "Quiz 1" contains the following questions:
+      | question        | page |
+      | TF1             | 1    |
+      | Shared question | 1    |
+    When I am on the "Quiz 1" "mod_quiz > Edit" page logged in as teacher1
+    Then "TF1" "link" should exist
+    And "Question Bank A" "link" should exist
+    And "Shared question" "link" should not exist
+    And "Question Bank C" "link" should not exist