From 494a91d003b2debb2e20bab4bd8d33473deda2bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AMOS bot <amos@moodle.org>
Date: Thu, 16 Aug 2018 00:08:27 +0000
Subject: [PATCH] Automatically generated installer lang files

---
 install/lang/el/admin.php   | 7 +++----
 install/lang/el/error.php   | 2 +-
 install/lang/el/install.php | 2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/install/lang/el/admin.php b/install/lang/el/admin.php
index 90e54a6c24f..5bb42594c30 100644
--- a/install/lang/el/admin.php
+++ b/install/lang/el/admin.php
@@ -33,12 +33,11 @@ defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
 $string['clianswerno'] = 'ο';
 $string['cliansweryes'] = 'ν';
 $string['cliincorrectvalueerror'] = 'Σφάλμα, λανθασμένη τιμή "{$a->value}" για το "{$a->option}"';
-$string['cliincorrectvalueretry'] = 'Λανθασμένη τιμή, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά';
+$string['cliincorrectvalueretry'] = 'Λανθασμένη τιμή. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.';
 $string['clitypevalue'] = 'δώσε μία τιμή';
 $string['clitypevaluedefault'] = 'δώσε μία τιμή, πάτησε Enter για να χρησιμοποιήσεις τη προκαθορισμένη τιμή ({$a})';
-$string['cliunknowoption'] = 'Μη αναγνωρίσιμες επιλογές:
-{$a}
-Παρακαλώ χρησιμοποιείστε την επιλογή --βοήθεια';
+$string['cliunknowoption'] = 'Μη αναγνωρίσιμες επιλογές: {$a}<br />
+Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την επιλογή --βοήθεια';
 $string['cliyesnoprompt'] = 'πατώντας ν (σημαίνει ναι) αλλιώς πατώντας ο (σημαίνει όχι)';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'απαιτείται να εγκατασταθεί/ ενεργοποιηθεί';
 $string['environmentrequireversion'] = 'απαιτείται η έκδοση {$a->needed} ενώ εσείς έχετε την {$a->current}';
diff --git a/install/lang/el/error.php b/install/lang/el/error.php
index 6eafb93d933..3ffb542b780 100644
--- a/install/lang/el/error.php
+++ b/install/lang/el/error.php
@@ -43,7 +43,7 @@ $string['componentisuptodate'] = 'Το στοιχείο λογισμικού ε
 $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Ο έλεγχος του ληφθέντος αρχείου απέτυχε.';
 $string['invalidmd5'] = 'Μη έγκυρο md5';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Κάποιο απαιτούμενο πεδίο λείπει';
-$string['remotedownloaderror'] = '<p>Απέτυχε η λήψη του τμήματος στον εξυπηρετητή σας.Παρακαλώ επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις του εξυπηρετητή μεσολάβησης (proxy)· η επέκταση PHP cURL συνιστάται θερμά.</p> <p>Πρέπει να κατεβάσετε το <a href="{$a->url}">{$a->url}</a> χειροκίνητα, να το αντιγράψετε στο "{$a->dest}" στον εξυπηρετητή σας και να το αποσυμπιέσετε εκεί.</p>';
+$string['remotedownloaderror'] = '<p>Απέτυχε η λήψη του τμήματος στον εξυπηρετητή σας. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης (proxy)· η επέκταση PHP cURL συνιστάται θερμά.</p> <p>Πρέπει να κατεβάσετε το <a href="{$a->url}">{$a->url}</a> χειροκίνητα, να το αντιγράψετε στο "{$a->dest}" στον εξυπηρετητή σας και να το αποσυμπιέσετε εκεί.</p>';
 $string['wrongdestpath'] = 'Λανθασμένη διαδρομή προορισμού (πλήρες όνομα).';
 $string['wrongsourcebase'] = 'Λανθασμένη βάση πηγής URL.';
 $string['wrongzipfilename'] = 'Λανθασμένo όνομα αρχείου ZIP.';
diff --git a/install/lang/el/install.php b/install/lang/el/install.php
index 68dff67f68d..0132d53221d 100644
--- a/install/lang/el/install.php
+++ b/install/lang/el/install.php
@@ -33,7 +33,7 @@ defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
 $string['admindirname'] = 'Φάκελος Admin';
 $string['availablelangs'] = 'Λίστα διαθέσιμων πακέτων γλωσσών';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Επιλογή γλώσσας';
-$string['chooselanguagesub'] = 'Παρακαλώ, επιλέξτε γλώσσα για την εγκατάσταση ΜΟΝΟ. Θα μπορείτε να επιλέξετε γλώσσα ιστοσελίδας και χρηστών σε μια μετέπειτα οθόνη.';
+$string['chooselanguagesub'] = 'Παρακαλούμε, επιλέξτε γλώσσα για την εγκατάσταση ΜΟΝΟ. Θα μπορείτε να επιλέξετε γλώσσα ιστοσελίδας και χρηστών σε μια μετέπειτα οθόνη.';
 $string['databasehost'] = 'Κεντρικός Υπολογιστής Βάσης Δεδομένων';
 $string['databasename'] = 'Όνομα Βάσης Δεδομένων';
 $string['databasetypehead'] = 'Επιλογή οδηγού βάσης δεδομένων';