diff --git a/admin/auth_config.php b/admin/auth_config.php
index e1a0fb08c8c..ae379674fb8 100644
--- a/admin/auth_config.php
+++ b/admin/auth_config.php
@@ -146,8 +146,8 @@ function print_auth_lock_options($auth, $user_fields, $helptext, $retrieveopts,
             // If custom field then pick name from database.
             $fieldshortname = str_replace('profile_field_', '', $fieldname);
             $fieldname = $customfieldname[$fieldshortname]->name;
-        } elseif (preg_match('/^(.+?)(\d+)$/', $fieldname, $matches)) {
-            $fieldname =  get_string($matches[1]) . ' ' . $matches[2];
+        } elseif ($fieldname == 'phone1') {
+            $fieldname = get_string('phone');
         } elseif ($fieldname == 'url') {
             $fieldname = get_string('webpage');
         } else {
diff --git a/blocks/myprofile/block_myprofile.php b/blocks/myprofile/block_myprofile.php
index cd82a6eaf2e..8c9278201e4 100644
--- a/blocks/myprofile/block_myprofile.php
+++ b/blocks/myprofile/block_myprofile.php
@@ -133,7 +133,7 @@ class block_myprofile extends block_base {
 
         if(!empty($this->config->display_phone2) && !empty($USER->phone2)) {
             $this->content->text .= '<div class="myprofileitem phone2">';
-            $this->content->text .= get_string('phone').': ' . s($USER->phone2);
+            $this->content->text .= get_string('phone2').': ' . s($USER->phone2);
             $this->content->text .= '</div>';
         }
 
diff --git a/blocks/myprofile/lang/en/block_myprofile.php b/blocks/myprofile/lang/en/block_myprofile.php
index 57dc5d7947a..e238b1ee5cc 100644
--- a/blocks/myprofile/lang/en/block_myprofile.php
+++ b/blocks/myprofile/lang/en/block_myprofile.php
@@ -34,8 +34,8 @@ $string['display_skype'] = 'Display Skype';
 $string['display_yahoo'] = 'Display Yahoo';
 $string['display_aim'] = 'Display AIM';
 $string['display_msn'] = 'Display MSN';
-$string['display_phone1'] = 'Display phone number 1';
-$string['display_phone2'] = 'Display phone number 2';
+$string['display_phone1'] = 'Display phone';
+$string['display_phone2'] = 'Display mobile phone';
 $string['display_institution'] = 'Display institution';
 $string['display_address'] = 'Display address';
 $string['display_firstaccess'] = 'Display first access';
diff --git a/mod/url/locallib.php b/mod/url/locallib.php
index 2342ab5dc12..32a7bc42ac4 100644
--- a/mod/url/locallib.php
+++ b/mod/url/locallib.php
@@ -421,8 +421,8 @@ function url_get_variable_options($config) {
         'userfullname'    => get_string('fullnameuser'),
         'useremail'       => get_string('email'),
         'usericq'         => get_string('icqnumber'),
-        'userphone1'      => get_string('phone').' 1',
-        'userphone2'      => get_string('phone2').' 2',
+        'userphone1'      => get_string('phone'),
+        'userphone2'      => get_string('phone2'),
         'userinstitution' => get_string('institution'),
         'userdepartment'  => get_string('department'),
         'useraddress'     => get_string('address'),