diff --git a/lang/lv/README.txt b/lang/lv/README.txt new file mode 100644 index 00000000000..2b736f639de --- /dev/null +++ b/lang/lv/README.txt @@ -0,0 +1 @@ +Girts Ozolins diff --git a/lang/lv/assignment.php b/lang/lv/assignment.php new file mode 100644 index 00000000000..30b4c38d802 --- /dev/null +++ b/lang/lv/assignment.php @@ -0,0 +1,46 @@ +teacher izveidojis komentāru priekš '\$a->assignment'.Jūs to varat atrast pēc šīs norādes: \$a->url"; +$string['assignmentmailhtml'] = "\$a->teacher ir izveidojis komentāru Jūsu uzdevumam priekš '\$a->assignment'

+Jūs varat to apskatīt url\\\">šeit."; +$string['assignmentname'] = "Uzdevuma nosaukums"; +$string['assignmenttype'] = "Uzdevuma tips"; +$string['description'] = "Apraksts"; +$string['duedate'] = "Nodošanas datums"; +$string['early'] = "\$a agri"; +$string['failedupdatefeedback'] = "Neizdevās pārveidot atbildi lietotājam \$a"; +$string['feedback'] = "Mainīt"; +$string['feedbackupdated'] = "Atbildēt mainīta \$a cilvēkiem"; +$string['late'] = "\$a nokavējuši nodošanu"; +$string['maximumgrade'] = "Maksimālā atzīme"; +$string['maximumsize'] = "Maksimālais izmērs"; +$string['modulename'] = "Uzdevums"; +$string['modulenameplural'] = "Uzdevumi"; +$string['newsubmissions'] = "Piedāvāt atbildi"; +$string['notgradedyet'] = "Vēl nav atzīmes"; +$string['notsubmittedyet'] = "Nosūtīt atbildi"; +$string['overwritewarning'] = "Uzmanību: Jūsu atbilde tiks AIZVIETOTA"; +$string['saveallfeedback'] = "Saglabāt visas izmaiņas"; +$string['submissionfeedback'] = "Atbilde labota"; +$string['submissions'] = "Atbildes"; +$string['submitassignment'] = "Nosūtīt Jūsu atbildi izmantojot šo formu"; +$string['submitted'] = "Atbilde pieņemta"; +$string['typeoffline'] = "Atbilde ārpus lapas"; +$string['typeuploadsingle'] = "Atbilde faila veidā"; +$string['uploadbadname'] = "Fails satur neatpazītas rakstu zīmes, tāpēc to nevar augšupielādēt"; +$string['uploadedfiles'] = "Augšupielādētie faili"; +$string['uploaderror'] = "Notikusi kļūda augšupielādējot failu serverī"; +$string['uploadfailnoupdate'] = "Fails tika veiksmīgi lejupielādēts, bet neizdevās izmainīt Jūsu atbildi!"; +$string['uploadfiletoobig'] = "Fails pārāk liels (ierobežojums ir \$a baiti)"; +$string['uploadnofilefound'] = "Fails netika atrasts - vai esat pārliecināts, ka izvēlējāties failu augšupielādei?"; +$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' tika augšupielādēts, bet atbilde netika reģistrēta!"; +$string['uploadsuccess'] = "Veiksmīgi augšupielādēja '\$a'"; +$string['viewfeedback'] = "Apskatīt uzdevuma atzīmes"; +$string['viewsubmissions'] = "Skatīt \$a atbildes uz uzdevumu"; +$string['yoursubmission'] = "Jūsu atbilde"; + +?> diff --git a/lang/lv/auth.php b/lang/lv/auth.php new file mode 100644 index 00000000000..269b442e22c --- /dev/null +++ b/lang/lv/auth.php @@ -0,0 +1,68 @@ +ārējās datu bāzes, kas ir norādīta šeit.

Ja atstāsiet laukus neaizpildītus, tad tiks ievietoti noklusētie dati.

Jebkurā gadījumā lietotājs ielogojoties varēs labot šos laukus."; +$string['auth_dbfieldpass'] = "Paroles lauka nosaukums"; +$string['auth_dbfielduser'] = "Lietotājvārda lauka nosaukums"; +$string['auth_dbhost'] = "Datu bāzes serveris."; +$string['auth_dbname'] = "Datu bāzes nosaukums"; +$string['auth_dbpass'] = "Atbilstošā lietotāja parole"; +$string['auth_dbpasstype'] = "Norādiet paroles lauka tipu. MD5 kodēšana ir vislabāk izmantojamā lai savienotos ar citām web-pielikumiem, piemēram, PostNuke"; +$string['auth_dbtable'] = "Tabulas nosaukums datu bāzē"; +$string['auth_dbtitle'] = "Izmantot ārēju datu bāzi"; +$string['auth_dbtype'] = "Datu bāzes tips (Skatīt ADOdb dokumentāciju)"; +$string['auth_dbuser'] = "Lietotājs tikai ar datu bāzes lasīšanas tiesībām"; +$string['auth_emaildescription'] = "E-pasta apstiprinājums ir noklusētā autentifikācijas metode. Kad lietotājs reģistrējas, uz lietotāja e-pastu tiek nosūtīta apstiprinājuma vēstule. Vēstule satur nejauši izveidotu saiti, kur lietotājs var apstiprināt savu reģistrāciju. Nākošajās reizēs, kad lietotāja sistēmas ieiešanas reizēs, lietotāja vārds un parole tiek salīdzināta ar datu bāzi."; +$string['auth_emailtitle'] = "E-pasta autentifikācija"; +$string['auth_imapdescription'] = "Šī metode izmanto IMAP serveri, lai pārbaudītu lietotāja vārdu un paroli."; +$string['auth_imaphost'] = "IMAP servera adrese. Lietojat IP adresi nevis DNS vārdu."; +$string['auth_imapport'] = "IMAP servera porta numurs. Parasti 143 vai 993."; +$string['auth_imaptitle'] = "Lietot IMAP serveri"; +$string['auth_imaptype'] = "IMAP servera tips. IMAP serveriem var būt dažādas autentifikācijas un saziņas metodes."; +$string['auth_ldap_bind_dn'] = "Ja Jūs gribat sasietu lietotāju, lai vārētu meklēt lietotājus, tad norādiet šeit. +Piemēram, 'cn=ldapuser,ou=public,o=org'"; +$string['auth_ldap_bind_pw'] = "Parole sasietajam lietotājam."; +$string['auth_ldap_contexts'] = "Kontekstu saraksts, kur lietotāji ir novietoti. +Atdaliet kontekstus ar ';'. Piemēram: 'ou=users,o=org; ou=others,o=org'"; +$string['auth_ldap_create_context'] = "Ja Jūs veidojat lietotājus ar e-pasta apstiprinājumu, tad norādiet kontekstu, kur tiek veidoti lietotāji. Šim kontekstam jāatšķiras no citiem, lai novērstu drošības problēmas. Nav nepieciešams pievienot šo kontekstu pie ldap_context-mainīgiem, sistēma meklēs lietotājus no šī konteksta automātiski."; +$string['auth_ldap_creators'] = "Grupu saraksts, kuras varēs veidot jaunus kursus. Atdaliet grupas ar ';'. Piemēram, 'cn=teachers,ou=staff,o=myorg'"; +$string['auth_ldap_host_url'] = "Norādiet LDAP serveri URL-veidā piemēram 'ldap://ldap.myorg.com/' vai 'ldaps://ldap.myorg.com/' "; +$string['auth_ldap_memberattribute'] = "Norādiet lietotāja atribūtu, kas nosaka lietotāja piederību grupai. Parasti 'member'"; +$string['auth_ldap_search_sub'] = "Norādiet <> 0 nozīmi, ja jums patīk meklēt lietotājus pa zemkontekstiem."; +$string['auth_ldap_update_userinfo'] = "Izmainiet lietotāja informāciju (vārds, uzvārds, adrese..) no LDAP uz Moodle. Skatiet /auth/ldap/attr_mappings.php , informācijas attēlošanai"; +$string['auth_ldap_user_attribute'] = "Atribūts, ko izmanto vārdam/meklēšanai. Parasti 'cn'."; +$string['auth_ldapdescription'] = "Šī metode piedāvā autentificēties ar LDAP servera palīdzību. Ja dotais lietotājs un parole ir pareizi, sistēma izveido jaunu lietotāju tās datu bāzē. Šis modulis var nolasīt lietotāja atribūtus no LDAP un aizpildīt vajadzīgos laukus sistēmā. Pēc tam tiek pārbaudīts tikai lietotājvārds un parole."; +$string['auth_ldapextrafields'] = "Šis ir papildus lauks. Jūs varat aizpildīt sistēmas lietotāja laukus ar informāciju no LDAP laukiem ko Jūs norādāt šeit.

+Ja atstāsiet šos laukus tukšus, tad nekas netiks pārvietots no LDAP uz sistēmu, tiks lietoti noklusētie uzstādījumi. Abos gadījumos lietotājs šos datus varēs izmainīt vēlāk."; +$string['auth_ldaptitle'] = "Lietot LDAP serveri"; +$string['auth_manualdescription'] = "Šī metode aizliedz lietotājiem veidot pašiem veikt reģistrāciju. Visas reģistrācijas ir jāveic administrētam lietotājam."; +$string['auth_manualtitle'] = "Tikai manuāla reģistrācija"; +$string['auth_nntpdescription'] = "Šī metode izmanto NNTP serveri, lai pārbaudītu lietotājvārdu un paroli."; +$string['auth_nntphost'] = "NNTP servera adrese. Jālieto IP adrese, nevis DNS vārds."; +$string['auth_nntpport'] = "Servera ports (parasti 119)"; +$string['auth_nntptitle'] = "Lietot NNTP serveri"; +$string['auth_nonedescription'] = "Lietotāji var ielogoties un veidot reģistrēt lietotājus, bez ārēja servera palīdzības vai e-pasta apstiprinājuma. Esat piesardzīgs lietojot šo iespēju, jo tā var radīt drošības un administrācijas problēmas."; +$string['auth_nonetitle'] = "Nekāda autentifikācija"; +$string['auth_pop3description'] = "Šī metode izmanto pop3 serveri, lai pārbaudītu lietotājvārdu un paroli."; +$string['auth_pop3host'] = "POP3 servera adrese. Jālieto IP adrese, nevis DNS vārds."; +$string['auth_pop3port'] = "Servera ports (parasti 110)"; +$string['auth_pop3title'] = "Lietot POP3 serveri"; +$string['auth_pop3type'] = "Servera tips. Ja Jūsu serveris izmanto uz sertifikātiem balstītu aizsardzību, izvēlaties pop3cert."; +$string['auth_user_create'] = "Atļaut lietotāju veidošanu"; +$string['auth_user_creation'] = "Jauni (anonīmi) lietotāji var veidot jaunus lietotājus uz ārēja autentifikācijas avotu un apstiprināt caur e-pastu. +ts on the external authentication source and confirmed via email. Ja Jūs šo atļaujat, neaizmirstiet nokonfigurēt module-specific opcijas lietotāju pievienošanai."; +$string['auth_usernameexists'] = "Izvēlētais lietotājvārds pastāv. Izvēlaties citu."; +$string['authenticationoptions'] = "Authentication options"; +$string['authinstructions'] = "Šeit Jūs varat ievadīt informāciju lietotājiem, kādu lietotājvārdu un paroli lietot. Šeit ievadītais teksts parādīsies lietotāja identifikācijas lapā. Ja atstāsiet lauku tukšu, nekādas instrukcijas netiks dotas."; +$string['changepassword'] = "Nomainīt URL ar paroli"; +$string['changepasswordhelp'] = "Šeit Jūs varat norādīt veidu, kā lietotājs var atgūt savu lietotājvārdu/paroli, ja viņi to ir aizmirsuši. Lietotāji ieraudzīs pogu lietotāju identifikācijas lapā un lietotāja datu lapā. Ja Jūs atstāsiet šo lauku tukšu, poga netiks izvadīta."; +$string['chooseauthmethod'] = "Izvēlaties autentifikācijas metodi:"; +$string['guestloginbutton'] = "Viesu identifikācijas poga"; +$string['instructions'] = "Instrukcijas"; +$string['md5'] = "MD5 kodēšana"; +$string['plaintext'] = "Teksts"; +$string['showguestlogin'] = "Jūs varat parādīt vai slēpt viesu identifikācijas pogu identifikācijas lapā."; + +?> diff --git a/lang/lv/chat.php b/lang/lv/chat.php new file mode 100644 index 00000000000..deaedbb9180 --- /dev/null +++ b/lang/lv/chat.php @@ -0,0 +1,41 @@ + diff --git a/lang/lv/choice.php b/lang/lv/choice.php new file mode 100644 index 00000000000..cdbc2e8f686 --- /dev/null +++ b/lang/lv/choice.php @@ -0,0 +1,21 @@ + diff --git a/lang/lv/forum.php b/lang/lv/forum.php new file mode 100644 index 00000000000..881e34f1730 --- /dev/null +++ b/lang/lv/forum.php @@ -0,0 +1,129 @@ +name - \$a->date"; +$string['configdisplaymode'] = "Noklusētais apspriešanas režīms."; +$string['configlongpost'] = "Jebkura ziņa virs šī garuma (neiekļaujot HTML) uzskatāma par garu."; +$string['configmanydiscussions'] = "Maksimālais parādītais vienā lapā ziņojumu skaits."; +$string['configshortpost'] = "Jebkura ziņa zem šī garuma (neiekļaujot HTML) uzskatāma par īsu."; +$string['couldnotadd'] = "Nezināmas kļūdas dēļ neizdevās pievienot Jūsu ziņu"; +$string['couldnotdeleteratings'] = "Izdzēst neizdevās: dotā ziņa jau ir novērtēta"; +$string['couldnotdeletereplies'] = "Izdzēst neizdevās: uz doto ziņu jau ir atbildes"; +$string['couldnotupdate'] = "Nezināmas kļūdas dēļ neizdevās pārveidot Jūsu ziņu"; +$string['delete'] = "Dzēst"; +$string['deleteddiscussion'] = "Tēma dzēsta"; +$string['deletedpost'] = "Ziņa dzēsta"; +$string['deletesure'] = "Vai esat drošs, ka vēlaties dzēst ziņu?"; +$string['discussion'] = "Diskusijas"; +$string['discussionmoved'] = "Diskusija pārvietota uz '\$a'."; +$string['discussions'] = "Diskusijas"; +$string['discussionsstartedby'] = "Diskusijas sāka: \$a"; +$string['discussionsstartedbyrecent'] = "Diskusiju sāka: \$a"; +$string['discussthistopic'] = "Apspriest tēmu"; +$string['eachuserforum'] = "Katra persona pievieno vienu diskusiju"; +$string['edit'] = "Labot"; +$string['editing'] = "Labošana"; +$string['emptymessage'] = "Notikusi kļūda apstrādājot Jūsu ziņu. Ziņa varētu būt tukša vai pievienojums varētu būt pārāk liels.
Ziņa netika saglabāta."; +$string['everyonecanchoose'] = "Visi var parakstīties forumam"; +$string['everyoneissubscribed'] = "Visi ir parakstīti forumam"; +$string['forcesubscribe'] = "Pierakstīt visus šim forumam"; +$string['forcesubscribeq'] = "Piespiedu pierakstīšana"; +$string['forum'] = "Forums"; +$string['forumintro'] = "Foruma ievads"; +$string['forumname'] = "Foruma nosaukums"; +$string['forums'] = "Forumi"; +$string['forumtype'] = "Foruma tips"; +$string['generalforum'] = "Standarta forums vispārējai lietošanai"; +$string['generalforums'] = "Vispārējie forumi"; +$string['inforum'] = "ir \$a"; +$string['intronews'] = "Jaunumi un paziņojumi"; +$string['introsocial'] = "Atvērtais forums"; +$string['introteacher'] = "Skolotāju forums"; +$string['lastpost'] = "Pēdējā ziņa"; +$string['learningforums'] = "Mācību forums"; +$string['maxtimehaspassed'] = "Laiks (\$a), kurā vajadzēja pievienot ziņu ir pagājis!"; +$string['message'] = "Ziņa"; +$string['modeflatnewestfirst'] = "Plaši, priekšā jaunākās"; +$string['modeflatoldestfirst'] = "Plaši, priekšā vecākās"; +$string['modenested'] = "Kokveidīgi"; +$string['modethreaded'] = "Kokveidīgs, vītņots"; +$string['modulename'] = "Forums"; +$string['modulenameplural'] = "Forumi"; +$string['more'] = "vēl"; +$string['movethisdiscussionto'] = "Pārvietot diskusiju uz ... "; +$string['namenews'] = "Jaunumi"; +$string['namesocial'] = "Kopējais forums"; +$string['nameteacher'] = "Skolotāju forums"; +$string['newforumposts'] = "Jaunas foruma ziņas"; +$string['nodiscussions'] = "Šajā forumā nav diskusiju tēmas"; +$string['noguestpost'] = "Viesi nevar pievienot ziņas"; +$string['nomorepostscontaining'] = "Ziņas, kas satur '\$a' netika atrastas"; +$string['nonews'] = "Jaunu sadaļu nav"; +$string['noposts'] = "Nav ziņu"; +$string['nopostscontaining'] = "Ziņas, kas satur '\$a' netika atrastas"; +$string['nosubscribers'] = "Šim forumam neviens nav parakstījies"; +$string['nownotsubscribed'] = "\$a->name vairs NESAŅEMS '\$a->forum' pa e-pastu."; +$string['nowsubscribed'] = "\$a->name saņems '\$a->forum' pa e-pastu."; +$string['numposts'] = "\$a ziņas"; +$string['olderdiscussions'] = "Vecas diskusijas"; +$string['openmode0'] = "Jautāt un atbildēt nevar"; +$string['openmode1'] = "Nav diskusiju, bet atbildēt var"; +$string['openmode2'] = "Diskusijas un atbildes atļautas"; +$string['parentofthispost'] = "Ziņas vecāki"; +$string['postadded'] = "Jūsu ziņa tika veiksmīgi pievienota.

Jums jālabo \$a ja vēlaties darīt izmaiņas."; +$string['postincontext'] = "Skatīt šo ziņu kontekstā"; +$string['postmailinfo'] = "Šī ir ziņas kopija no \$a. Lai atbildētu spiediet uz saites:"; +$string['postrating1'] = "Pārsvarā nav par tēmu"; +$string['postrating2'] = "Nav slikti"; +$string['postrating3'] = "Labi"; +$string['posts'] = "Ziņas"; +$string['postupdated'] = "Jūsu ziņa ir labota"; +$string['processingpost'] = "Apstrādā ziņu \$a"; +$string['rate'] = "Vērtēt"; +$string['rating'] = "Vērtējums"; +$string['ratingeveryone'] = "Visi var vērtēt ziņas"; +$string['ratingno'] = "Nav vērtējuma"; +$string['ratingonlyteachers'] = "Tikai \$a var vērtēt ziņas"; +$string['ratings'] = "Reitingi"; +$string['ratingssaved'] = "Saglabātie reitingi"; +$string['ratingsuse'] = "Lietot reitingus"; +$string['ratingtime'] = "Ierobežot ziņas ar datumu šajā robežā:"; +$string['re'] = "Re:"; +$string['readtherest'] = "Izlasīt atlikušo temata daļu"; +$string['replies'] = "Atbildes"; +$string['repliesmany'] = "Pagaidām \$a atbildes"; +$string['repliesone'] = "Pagaidām \$a atbilde"; +$string['reply'] = "Atbildēt"; +$string['search'] = "Meklēt"; +$string['searchforums'] = "Meklēt forumos"; +$string['searcholderposts'] = "Meklēt vecākas ziņas..."; +$string['searchresults'] = "Meklēšanas rezultāti"; +$string['sendinratings'] = "Novērtēt"; +$string['showsubscribers'] = "Parādīt visus, kas ir parakstījušies"; +$string['singleforum'] = "Parasta apspriešana"; +$string['startedby'] = "Sāka"; +$string['subject'] = "Temats"; +$string['subscribe'] = "Parakstīties uz šo forumu"; +$string['subscribed'] = "Parakstījies"; +$string['subscribers'] = "Parakstījušies"; +$string['subscribersto'] = "Parakstījušies uz '\$a'"; +$string['subscribestart'] = "Sūtīt man ziņu kopijas no šī foruma"; +$string['subscribestop'] = "Es nevēlos ziņu kopijas no šī foruma"; +$string['subscription'] = "Parakstīšanās"; +$string['subscriptions'] = "Parakstīšanās"; +$string['unsubscribe'] = "Anulēt parakstīšanos"; +$string['unsubscribed'] = "Nav parakstījušies"; +$string['youratedthis'] = "Jūs vērtējums saglabāts"; +$string['yournewtopic'] = "Jūsu jaunās diskusijas tēma"; +$string['yourreply'] = "Jūsu atbilde"; + +?> diff --git a/lang/lv/help/assignment/mods.html b/lang/lv/help/assignment/mods.html new file mode 100644 index 00000000000..5cec330a08f --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/assignment/mods.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

 Uzdevums

+ + diff --git a/lang/lv/help/chat/mods.html b/lang/lv/help/chat/mods.html new file mode 100644 index 00000000000..390787220c0 --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/chat/mods.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

 Čats

+ + diff --git a/lang/lv/help/choice/mods.html b/lang/lv/help/choice/mods.html new file mode 100644 index 00000000000..66a5a7097f1 --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/choice/mods.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

 Jautājums

+ + diff --git a/lang/lv/help/coursecategory.html b/lang/lv/help/coursecategory.html new file mode 100644 index 00000000000..dbf98a468ed --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/coursecategory.html @@ -0,0 +1,8 @@ +

Kursu kategorijas

+ +

Administrators var izveidot kategorijas dažādiem kursiem. + +

Piemēram, "Science", "Humanities", "Public Health" utt. + +

Izvēlieties kategoriju, kas visvairāk atbilst Jūsu kursam. Tas ietekmēs ne tikai to, kur kurss atradīsies (studentiem būs vieglāk to atrast). + diff --git a/lang/lv/help/courseformats.html b/lang/lv/help/courseformats.html new file mode 100644 index 00000000000..fa5205a58c8 --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/courseformats.html @@ -0,0 +1,18 @@ +

Kursa formāti

+ +

Kalendāra formāts

+ + +

Struktūru formāts

+ + +

Foruma formāts

+ + + diff --git a/lang/lv/help/coursefullname.html b/lang/lv/help/coursefullname.html new file mode 100644 index 00000000000..25d0bd5e2a0 --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/coursefullname.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

Kursa pilnais nosaukums

+ +

Nosaukums, kas tiks parādīts ekrāna augšējā daļā.

+ + diff --git a/lang/lv/help/coursenewsitems.html b/lang/lv/help/coursenewsitems.html new file mode 100644 index 00000000000..cacbcb9c907 --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/coursenewsitems.html @@ -0,0 +1,8 @@ +

Jaunumi

+ +

Īpašs forums ar nosaukumu `Jaunumi` parādīsies kursā. Tā ir laba vieta piezīmēm, kuras jāredz visiem studentiem. (Pēc noklusējuma visi studenti ir pierakstīti forumam, un saņems jaunākos ziņojumus pa e-pastu) + +

Šis parametrs nosaka, cik jaunumus var parādīt kursa galvenajā lapā. + +

Ja Jūs uzstādīsiet `0 jaunumi` tad jaunumi neparādīsies. + diff --git a/lang/lv/help/coursenumsections.html b/lang/lv/help/coursenumsections.html new file mode 100644 index 00000000000..202f649d60b --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/coursenumsections.html @@ -0,0 +1,7 @@ +

Nedēļu/tēmu skaits

+ +

Ja kursa tips ir `Kalendāra formāta`, tad šis parametrs nosaka nedēļu skaitu, cik ilgi turpināsies kurss. + +

Ja kursa tips ir `Struktūras formāta`, tad šis parametrs nosaka sadaļu skaitu. + +

Ja kursa tips ir `Tēmu formāts`, tad šis parametrs nosaka tēmu skaitu. diff --git a/lang/lv/help/courserecent.html b/lang/lv/help/courserecent.html new file mode 100644 index 00000000000..ddc6a9628b9 --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/courserecent.html @@ -0,0 +1,10 @@ +

Pēdējie jaunumi

+ +

`Pēdējie jaunumi` var automātiski atjaunoties pirmajā kursa lapā. + +

Tie parāda, kas ir noticis kursā, kopš pēdējās apmeklējuma reizes, ieskaitot jaunos ziņojumus, piezīmes par pievienotajiem lietotājiem utt. + +

Ja studenti zinās ko dara citi studenti, tad tas veicinās konkurenci un sadarbību. Mēs iesakām šo opciju atstāt ieslēgtu. + +

Jūs, iespējams, gribēsiet izslēgt šo opciju, ja Jūsu kursā būs daudz cilvēku, jo lapa var strādāt ievērojami lēnāk. + diff --git a/lang/lv/help/courseshortname.html b/lang/lv/help/courseshortname.html new file mode 100644 index 00000000000..5735d394b7f --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/courseshortname.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

Kursa saīsināts nosaukums

+ +

Ierakstiet kursa saīsinātu nosaukumu, piemēram, JVB01 vai CSP05. Šis saīsinājums tiks izmantots vairākos gadījumos, kursa apzīmēšanai (E-pasta vēstuļu virsrakstos)

+ + diff --git a/lang/lv/help/coursestartdate.html b/lang/lv/help/coursestartdate.html new file mode 100644 index 00000000000..27355ec29dc --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/coursestartdate.html @@ -0,0 +1,9 @@ +

Kursa sākuma datums

+ +

Šajā laukā jānorāda kursa sākuma datums (Jūsu laika zonā). + +

Ja Jūsu kursam ir `Kalendāra formāts`, tad pirmais nedēļas bloks būs redzams šeit uzstādītajā dienā. + +

Šī opcija neietekmēs `Tēmu formāta` vai `Struktūru formāta` kursus. + +

Ja Jūsu kursam ir sākuma datums, tad būtu labi to norādīt šeit (vienalga kāds formāts ir Jūsu kursam). diff --git a/lang/lv/help/enrolmentkey.html b/lang/lv/help/enrolmentkey.html new file mode 100644 index 00000000000..ab06090a4b4 --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/enrolmentkey.html @@ -0,0 +1,13 @@ +

Atslēgvārds

+ +

Atslēgas vārds ir līdzeklis, lai aizsargātu kursus no nevēlamiem cilvēkiem. + +

Tukšs lauks nozīmē, ka jebkurš, kas reģistrējas, var pierakstīties Jūsu kursam. + +

Ja Jūs ierakstiet vārdu vai frāzi, katram studentam, lai pierakstītos kursam vajadzēs to ierakstīt. + +

Jūs varat paziņot studentiem atslēgu izmantojot e-pastu, telefonu, vai personīgu tikšanos. + +

Ja atslēgas vārdu ir uzzinājuši un Jums ir lieki studenti, tad tos var izslēgt no kursa, izmantojot reģistrācijas datus un tad izmainīt atslēgas vārdu. Tas neietekmēs studentus, kas jau ir pierakstījušies kursam. + + diff --git a/lang/lv/help/forum/mods.html b/lang/lv/help/forum/mods.html new file mode 100644 index 00000000000..161a5721962 --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/forum/mods.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

 Forums

+ + diff --git a/lang/lv/help/guestaccess.html b/lang/lv/help/guestaccess.html new file mode 100644 index 00000000000..f83167385d2 --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/guestaccess.html @@ -0,0 +1,11 @@ +

Viesu pieeja

+ +

Jūs varat atļaut viesu pieeju kursam. + +

Šajā gadījumā jebkurš var piekļūt Jūsu kursam izmantojot `Ieiet kā viesis` pogu identifikācijas lapā. + +

Viesiem vienmēr ir tikai lasīšanas tiesības, tas nozīmē, ka viesi nevar veidot ziņojumus, vai kā citādi iejaukties studentu darbā. + +

Iespējams, ka šo iespēju izmantosiet, lai parādītu kursu draugiem, vai lai studenti varētu ieraudzīt pirms izlemt, vai ir vērts pieteikties vai nav. + +

Piezīme: Jūs varat noteikt viesu skaitu, uzstādot pieeju viesiem, kas zina atslēgasvārdu. diff --git a/lang/lv/help/html.html b/lang/lv/help/html.html new file mode 100644 index 00000000000..ea9ecfa44e1 --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/html.html @@ -0,0 +1,13 @@ +

Palīdzība HTML rakstīšanā

+ +

Rakstot HTML lapā, Jūs varat izmantot visus HTML-tagus, lai radītu Jums vajadzīgos efektus. + +

Parasti Jūsu kods tiks izvietots tabulas šūnā, šādā veidā: + +

+ +

+ diff --git a/lang/lv/help/journal/mods.html b/lang/lv/help/journal/mods.html new file mode 100644 index 00000000000..c6a60105225 --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/journal/mods.html @@ -0,0 +1,6 @@ +

 Žurnāls

+ + + diff --git a/lang/lv/help/langedit.html b/lang/lv/help/langedit.html new file mode 100644 index 00000000000..90c12a7d625 --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/langedit.html @@ -0,0 +1,10 @@ +

Valodas Labošana

+ +

Lai labotu failus tiem nevar būt atribūts `Tikai lasīšanai`. + +

Dažās rindiņās Jūs ieraudzīsiet $a vai $a->something. + +

Šie simboli norāda, kur atradīsies mainīgie. + +

Kad ir tikai viens mainīgais, tiek izmantota forma $a. Ja ir divi vai vairāk mainīgie, katram no tiem ir savs nosaukums. + diff --git a/lang/lv/help/mods.html b/lang/lv/help/mods.html new file mode 100644 index 00000000000..dc5c28b7bdd --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/mods.html @@ -0,0 +1,4 @@ +

Nodarbību moduļi

+ +

Sistēma satur daudz, dažādu nodarbību, kuras var izmantot dažādu tipu kursu veidošanā

+ diff --git a/lang/lv/help/picture.html b/lang/lv/help/picture.html new file mode 100644 index 00000000000..382a6b365aa --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/picture.html @@ -0,0 +1,15 @@ +

Bilžu augšupielāde

+ +

Jūs varat augšupielādēt fotogrāfijas no sava datora uz serveri. Fotogrāfijas tiks izmantotas ziņojumos, kas ir forumos, un Jūsu personīgajā profilā. +

Fotogrāfijai ir jābūt JPG vai PNG formātā. +

Jūs varat iegūt fotogrāfiju šādos veidos: + +

    +
  1. Izmantojot ciparu videokameru vai fotokameru. +
  2. Skenēt bildi (pārliecināties, ka saglabājat to pareizajā formātā). +
  3. Uzzīmējot portretu kādā no programmām, kas domātas darbam ar grafiku. +
  4. Lejupielādēt bildi no Interneta. http://images.google.com. +
+ +

Lai augšupielādētu failu nospiediet pogu `Browse`, un izvēlaties fotogrāfiju Jūsu datorā. +

Piezīme: Pārliecinieties, ka izvēlētā faila izmērs nepārsniedz atļauto. diff --git a/lang/lv/help/questions.html b/lang/lv/help/questions.html new file mode 100644 index 00000000000..fe672f95be9 --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/questions.html @@ -0,0 +1,73 @@ +

Uzdodiet pareizus jautājumus

+ +

Labs veids kā palīdzēt cilvēkiem domāt par uzdevumu ir uzdot jautājumus. Pareizi uzdots jautājums var palīdzēt cilvēkiem sakārtot faktus un izanalizēt savas domas.

+ +

Jautājumu uzdošana ar mērķi palīdzēt citiem sauc arī par'Sokrāta jautājumiem.'

+ +

Zemāk ir vairāki šādu jautājumu varianti:

+ + + +

Jautājumi precizēšanai

+ +

Jautājumi, kas pārbauda pieņēmumu

+ +

Jautājumi, kas pārbauda faktus

+ +

Jautājumi, kas pārbauda perspektīvu saprašanu

+ +

Jautājumi, kas pārbauda vai uzdevums ir saprasts

+ + +
+Jautājumi no grāmatas: Paul, R. (1993). Kritiska domāšana: Kā sagatavot studentus ātri mainīgai pasaulei: Kritiskās domāšanas pamati, Santa Rosa, CA. + +

+

diff --git a/lang/lv/help/quiz/mods.html b/lang/lv/help/quiz/mods.html new file mode 100644 index 00000000000..4151e07a5dc --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/quiz/mods.html @@ -0,0 +1,6 @@ +

 Tests

+ + + diff --git a/lang/lv/help/reading.html b/lang/lv/help/reading.html new file mode 100644 index 00000000000..4f23dbdb3dd --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/reading.html @@ -0,0 +1,10 @@ +

Lasiet uzmanīgi

+ +

Ātri lasot var viegli nesaprast to, ko ir centies pateikt autors.

+ +

Lai izvairītos no šādām situācijām, mēģiniet lasīt uzmanīgi, un mēģināt iedomāties autora nostāju.

+ +

Tas var palīdzēt saprast to, ko autors nav pateicis vai veidojot jautājumu nepareizi pateicis.

+ +

+

diff --git a/lang/lv/help/resource/mods.html b/lang/lv/help/resource/mods.html new file mode 100644 index 00000000000..7f91fbfd26a --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/resource/mods.html @@ -0,0 +1,6 @@ +

 Resurss

+ + + diff --git a/lang/lv/help/richtext.html b/lang/lv/help/richtext.html new file mode 100644 index 00000000000..f4cb0e0782f --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/richtext.html @@ -0,0 +1,556 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ +

Richtext HTML redaktors

+ +

Pieejamība: htmleditor) { + print_string("htmleditordisabledadmin"); + } else if (!$USER->htmleditor) { + print_string("htmleditordisabled"); + } else if (!can_use_richtext_editor()) { + print_string("htmleditordisabledbrowser"); + } else { + print_string("htmleditoravailable"); + } +?>

+ +

Richtext redaktors ir programma, kas atgādina MS +WORD, bet iebūvēts Jūsu Web pārlūkprogrammā.

+ +

Izņemot teksta formatēšanu, +redaktors piedāvā daudzas papildu iespējas.

+ +

Kopēt tekstus no citām +programmām

+ +

Jūs +varat kopēt tekstu no citām Windows programmām, turklāt +teksta formāts tiks saglabāts (Control-C kopēšanai un +Control-V  - lai ieliktu).

+ +

Bilžu ievietošana

+ +

Ja +gribat ievietot bildi, kas atrodas web-lapā un ir +pieejama caur URL, izmantojiet pogu „Ievietot bildi” („Insert image”).

+ +

Tabulu ievietošana

+ +

Jūs +varat ievietot tabulu tekstā, izmantojot „Ievietot tabulu” („Insert Table”) pogu.

+ +

Linku ievietošana

+ +

Lai +veidotu linku ievadiet tekstu, iezīmējiet to, un +spiediet „Link” uz paneļa un ievadiet +URL, uz kuru vedīs dotais teksts.

+ +

Smailiju ievietošana (emocijas)

+ +

Lai +ievietotu mazas ikonas, kas izrāda emocijas, tekstā, spiediet pogu ar „smaidu” +uz instrumentu paneļa. Dialogu logs palīdzēs Jums izvēlēties pareizo bildīti (otra +iespēja ir lietot teksta ekvivalentus, kas vēlāk automātiski aizvietosies ar +grafiskiem analogiem).

+ + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+

+ 		+

smile

+ 		+

:-)

+
+

+ 		+

big grin

+ 		+

:-D

+
+

+ 		+

wink

+ 		+

;-)

+
+

+ 		+

mixed

+ 		+

:-/

+
+

+ 		+

thoughtful

+ 		+

V-.

+
+

+ 		+

tongue out

+ 		+

:-P

+
+

+ 		+

cool

+ 		+

B-)

+
+

+ 		+

approve

+ 		+

^-)

+
+

+ 		+

wide eyes

+ 		+

8-)

+
+

+ 		+

surprise

+ 		+

8-o

+
+
+

+ 		+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+

+ 		+

sad

+ 		+

:-(

+
+

+ 		+

shy

+ 		+

8-.

+
+

+ 		+

blush

+ 		+

:-I

+
+

+ 		+

kisses

+ 		+

:-X

+
+

+ 		+

clown

+ 		+

:o)

+
+

+ 		+

black eye

+ 		+

P-|

+
+

+ 		+

angry

+ 		+

8-[

+
+

+ 		+

dead

+ 		+

xx-P

+
+

+ 		+

sleepy

+ 		+

|-.

+
+

+ 		+

evil

+ 		+

}-]

+
+
+

+
+ +

 

+ +
+ + + + diff --git a/lang/lv/help/summaries.html b/lang/lv/help/summaries.html new file mode 100644 index 00000000000..b524ef81b7b --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/summaries.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

Tematiskais/Nedēļas pārskats

+ +

Pārskats ir īss teksts (ievads), kas sagatavo studentus tematiskās nodaļas vai nedēļas sākumam.

+ +

Ja Jūs gribat rakstīt daudz, tad pievienojiet resursu ar ievadvārdiem (piemēram, teksta resurss ar nosaukumu Par šo sadaļu).

diff --git a/lang/lv/help/survey/mods.html b/lang/lv/help/survey/mods.html new file mode 100644 index 00000000000..e041b79334a --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/survey/mods.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

 Anketa

+ + diff --git a/lang/lv/help/teachers.html b/lang/lv/help/teachers.html new file mode 100644 index 00000000000..6f754ab4f81 --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/teachers.html @@ -0,0 +1,8 @@ +

Skolotāji

+ +

Izmantojot šo formu, Jūs varat uzrakstīt katra lomu ("Profesors","Palīgs"...) Ja Jūs atstāsiet lomas tukšas, tiks izmantoti noklusētie lielumi (kas tika ievadīti pie kursa apraksta). + +

Jūs varat arī mainīt skolotāju izvadīšanas kārtību, piemēram, uzstādīt galveno skolotāju kā pirmo. Lai to darītu izvēlieties lauka numuru "Izvades kārtība" laukā, un nospiediet "Saglabāt izmaiņas". + +

Piezīme: Īpašs gadījums, kad Jūs esat izvēlējies "Slēpt" no skolotājiem. Šajā gadījumā skolotāju saraksts NETIKS PARĀDĪTS. + diff --git a/lang/lv/help/text.html b/lang/lv/help/text.html new file mode 100644 index 00000000000..71a519f23b1 --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/text.html @@ -0,0 +1,593 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ +

Kā rakstīt tekstu

+ +

Rakstot tekstu, Jūs +varat izmantot tādas papildus iespējas, kā "smailijus", "URL-adreses" +un dažus HTML-tagus.

+ +

"Smailiji" +(emocijas)

+ +

Lai +pievienotu ikonu tekstam, vienkārši uzrakstiet atbilstošo kodu.

+ + + + + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+

+ 		+

smile

+ 		+

:-)

+
+

+ 		+

big grin

+ 		+

:-D

+
+

+ 		+

wink

+ 		+

;-)

+
+

+ 		+

mixed

+ 		+

:-/

+
+

+ 		+

thoughtful

+ 		+

V-.

+
+

+ 		+

tongue out

+ 		+

:-P

+
+

+ 		+

cool

+ 		+

B-)

+
+

+ 		+

approve

+ 		+

^-)

+
+

+ 		+

wide eyes

+ 		+

8-)

+
+

+ 		+

surprise

+ 		+

8-o

+
+
+

+ 		+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+

+ 		+

sad

+ 		+

:-(

+
+

+ 		+

shy

+ 		+

8-.

+
+

+ 		+

blush

+ 		+

:-I

+
+

+ 		+

kisses

+ 		+

:-X

+
+

+ 		+

clown

+ 		+

:o)

+
+

+ 		+

black eye

+ 		+

P-|

+
+

+ 		+

angry

+ 		+

8-[

+
+

+ 		+

dead

+ 		+

xx-P

+
+

+ 		+

sleepy

+ 		+

|-.

+
+

+ 		+

evil

+ 		+

}-]

+
+
+

+
+ +

URLs

+ +

Jebkurš +vārds, kas sākas ar www. vai http:// tiks automātiski pārtaisīts +par linku.

+ +

Piemēram: +www.yahoo.com vai http://curtin.edu +

+ +

HTML tags

+ +

Jūs +varat izmantot ierobežotu skaitu HTML-tagu.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+

HTML-tagi

+ 		+

Rezultāts

+
+

<B>biezs</B> +

+ 		+

biezs teksts

+
+

<I>slīps</I> +

+ 		+

slīps teksts

+
+

<U>pasvītrots</U> +

+ 		+

pasvītrots teksts

+
+

<FONT + SIZE=1>mazs</FONT>

+ 		+

mazs

+
+

<FONT + SIZE=4>liels</FONT>

+ 		+

liels

+
+

<FONT + COLOR=green>piemērs</FONT>

+ 		+

piemērs

+
+

<UL><LI>pirmais + <LI>otrais </UL>

+ 		+

o                                + pirmais

+

o                                + otrais

+
+

<HR>

+ 		+
+
+
+

+
+ +

 

+ +
+ + + + diff --git a/lang/lv/help/textformat.html b/lang/lv/help/textformat.html new file mode 100644 index 00000000000..44a631bd6b1 --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/textformat.html @@ -0,0 +1,34 @@ +

Teksta formatēšana

+ +

Ja raksta tekstu lapā, Jūs varat izvēlēties divus formāta veidus. + +

Šim laukam nepievērsiet uzmanību šim laukam, un viss strādās tā, kā bijāt iecerējis.... + +

1. Auto-formāts

+ + + + +

2. HTML-formāts

+ + + diff --git a/lang/lv/help/writing.html b/lang/lv/help/writing.html new file mode 100644 index 00000000000..ed352edf3ac --- /dev/null +++ b/lang/lv/help/writing.html @@ -0,0 +1,15 @@ +

Rakstiet pareizi

+ +

Rakstot tekstu, cenđaties ōemt vįrâ lasîtâju specifikâciju.

+ +

Mįėiniet pįc iespįjas skaidrâk izskaidrot savas domas, lai nerastos pârpratumi. Pats vienkârđâkais ir, ka Jûs izmantotu pįc iespįjas mazâk vârdu.

+ +

Ir svarîgi, lai Jûsu ziōojumi forumos bûtu îsi un nenovirzîtos no tįmas. Iespįjams, viena liela ziōojuma vietâ, kas satur vairâkas tįmas apsprieđanai, bûtu labâk daūas îsas (tâs pat var atrasties daūâdos forumos). + +

Pârveidojiet tekstu, ja uzskatiet, ka tas ir nepiecieđams. Pat ziōojumiem forumâ Jums ir 30 minûtes, lai labotu ziōojumus pįc nosûtîđanas.

+ +

Atbildot citiem, mįėiniet uzdot interesantus jautâjumus. Tas palîdzįs Jums un Jûsu oponentam liks aizdomâties par jautâjuma objektu.

+ + +

Uzdodiet pareizus jautâjumus

+

Lasiet uzmanîgi

diff --git a/lang/lv/journal.php b/lang/lv/journal.php new file mode 100644 index 00000000000..c5e87d5bfd0 --- /dev/null +++ b/lang/lv/journal.php @@ -0,0 +1,33 @@ +teacher pievienojis atzīmi Jūsu žurnālam '\$a->journal'. Jūs varat ieraudzīt komentārus saitē: \$a->url"; +$string['journalmailhtml'] = "\$a->teacher pievienojis atzīmi jūsu žurnālam '\$a->journal'

+Jūs varat ieraudzīt komentārus url\\\">komentārus."; +$string['journalname'] = "Žurnāla nosaukums"; +$string['journalquestion'] = "Žurnāla jautājums"; +$string['journalrating1'] = "Nav apmierinoši"; +$string['journalrating2'] = "Apmierinoši"; +$string['journalrating3'] = "Izcili"; +$string['modulename'] = "Žurnāls"; +$string['modulenameplural'] = "Žurnāli"; +$string['newjournalentries'] = "Jauni žurnāla ieraksti"; +$string['noentry'] = "Nav ieraksti"; +$string['noratinggiven'] = "Nav novērtēts"; +$string['notopenuntil'] = "Žurnāls nebūs atvērts līdz"; +$string['notstarted'] = "Jūs vēl neesat sācis šo žurnālu"; +$string['overallrating'] = "Kopējais novērtējums"; +$string['rate'] = "Vērtēt"; +$string['saveallfeedback'] = "Saglabāt rezultātus"; +$string['startoredit'] = "Strādāt ar žurnālu"; +$string['viewallentries'] = "Skatīt žurnāla ierakstus"; + +?> diff --git a/lang/lv/moodle.php b/lang/lv/moodle.php new file mode 100644 index 00000000000..15707517c31 --- /dev/null +++ b/lang/lv/moodle.php @@ -0,0 +1,771 @@ +\$a"; +$string['activityiscurrentlyhidden'] = "Aktivitāte ir slēpta"; +$string['activitymodule'] = "Aktivitātes modulis"; +$string['activityreport'] = "Aktivitātes pārskats"; +$string['activityselect'] = "Pārvietot šo aktivitāti citur"; +$string['activitysince'] = "Aktivitāte kopš \$a"; +$string['add'] = "Pievienot"; +$string['addadmin'] = "Pievienot administratoru"; +$string['addcreator'] = "Pievienot kursa veidotāju"; +$string['added'] = "Pievienoja \$a"; +$string['addinganew'] = "Pievieno jaunu \$a"; +$string['addinganewto'] = "Pievieno jaunu \$a->what uz \$a->to"; +$string['addingdatatoexisting'] = "Pievieno datus esošam"; +$string['addnewcategory'] = "Pievienot kategoriju"; +$string['addnewcourse'] = "Pievienot kursu"; +$string['addnewuser'] = "Pievienot lietotāju"; +$string['address'] = "Adrese"; +$string['addstudent'] = "Pievienot studentu"; +$string['addteacher'] = "Pievienot skolotāju"; +$string['admin'] = "Administrators"; +$string['adminhelpaddnewuser'] = "Ar roku pievienot jaunu lietotāju"; +$string['adminhelpassignadmins'] = "Administratori var darīt visu un iet visur šajā lapā"; +$string['adminhelpassigncreators'] = "Kursa veidotāji var veidot jaunus kursus un mācīt tajos"; +$string['adminhelpassignstudents'] = "Iet uz kursu un pievienot studentus no administrācijas izvēlnes"; +$string['adminhelpassignteachers'] = "Meklēt kursu un tad lietot ikonu, lai pievienotu skolotāju"; +$string['adminhelpauthentication'] = "Jūs varat lietot iekšējos lietotājus vai ārēju datu bāzi"; +$string['adminhelpconfiguration'] = "Konfigurēt kā lapa izskatīsies un strādās"; +$string['adminhelpconfigvariables'] = "Konfigurēt mainīgos, kas ietekmē galvenās lapas operācijas"; +$string['adminhelpcourses'] = "Definēt kursus un kategorijas, pievienot tām cilvēkus"; +$string['adminhelpedituser'] = "Skatīt lietotāju sarakstu un labot lietotāju datus"; +$string['adminhelplanguage'] = "Tagadējās valodas labošanai"; +$string['adminhelplogs'] = "Skatīt visu aktivitāšu reģistrus šajā lapā"; +$string['adminhelpmanagedatabase'] = "Piekļūt tieši datu bāzei (esat uzmanīgs!)"; +$string['adminhelpmanagemodules'] = "Labot instalētos moduļus un to uzstādījumus"; +$string['adminhelpsitefiles'] = "Galveno failu publicēšanai vai ārējo rezerves kopiju augšupielādei"; +$string['adminhelpsitesettings'] = "Definēt, kā izskatīsies galvenā lapa"; +$string['adminhelpthemes'] = "Izvēlēties kā lapa izskatīsies (krāsas, fonti u.c.)"; +$string['adminhelpusers'] = "Definēt lietotājus un pievienot autentifikāciju"; +$string['administration'] = "Administrācija"; +$string['administrator'] = "Administrators"; +$string['administrators'] = "Administratori"; +$string['again'] = "vēlreiz"; +$string['all'] = "Visu"; +$string['alldays'] = "Visas dienas"; +$string['allfieldsrequired'] = "Visiem laukiem jābūt aizpildītiem"; +$string['alllogs'] = "Visus reģistrus"; +$string['allow'] = "Atļaut"; +$string['allowguests'] = "Viesi var ieiet šajā kursā"; +$string['allownot'] = "Neatļaut"; +$string['allparticipants'] = "Visi kandidāti"; +$string['alphanumerical'] = "Var saturēt tikai alfabēta burtus un ciparus"; +$string['alreadyconfirmed'] = "Reģistrācija jau ir apstiprināta"; +$string['answer'] = "Atbildēt"; +$string['areyousuretorestorethis'] = "Vai vēlaties turpināt?"; +$string['areyousuretorestorethisinfo'] = "Vēlāk šajā procesā Jums būs iespēja pievienot šo rezerves kopiju esošam kursam vai izveidot jaunu kursu."; +$string['assessment'] = "Novērtēšana"; +$string['assignadmins'] = "Pievienot administratorus"; +$string['assigncreators'] = "Pievienot kursu veidotājus"; +$string['assignstudents'] = "Pievienot studentus"; +$string['assignstudentsnote'] = "Piezīme: var būt, ka nav nepieciešams lietot šo lapu, jo studenti var paši sevi pievienot kursam."; +$string['assignstudentspass'] = "Viss, kas Jums būtu jādara, ir jāinformē pievienotie studenti par kursa atslēgu, kas ir: '\$a'"; +$string['assignteachers'] = "Pievienot skolotājus"; +$string['authentication'] = "Autentifikācija"; +$string['autosubscribe'] = "Foruma automātiska parakstīšana"; +$string['autosubscribeno'] = "Nē: neparakstiet mani automātiski forumiem"; +$string['autosubscribeyes'] = "Jā: parakstiet mani automātiski forumiem"; +$string['availability'] = "Pieejamība"; +$string['availablecourses'] = "Pieejamie kursi"; +$string['backup'] = "Rezerves kopija"; +$string['backupdate'] = "Rezerves kopijas datums"; +$string['backupdetails'] = "Rezerves kopijas detaļas"; +$string['backupfilename'] = "backup"; +$string['backupfinished'] = "Rezerves kopija veiksmīgi izveidota"; +$string['backupnameformat'] = "%%Y%%m%%d-%%H%%M"; +$string['backuporiginalname'] = "Rezerves kopijas nosaukums"; +$string['backupversion'] = "Rezerves kopijas versija"; +$string['cancel'] = "Atcelt"; +$string['categories'] = "Kursu kategorijas"; +$string['category'] = "Kategorija"; +$string['categoryadded'] = "Kategorija '\$a' ir pievienota"; +$string['categorydeleted'] = "Kategorija '\$a' ir dzēsta"; +$string['categoryduplicate'] = "Kategorija ar nosaukumu '\$a' jau pastāv!"; +$string['changedpassword'] = "Parole izmainīta"; +$string['changepassword'] = "Mainīt paroli"; +$string['changessaved'] = "Izmaiņas saglabātas"; +$string['checkingbackup'] = "Pārbauda rezerves kopijas"; +$string['checkingcourse'] = "Pārbauda kursu"; +$string['checkinginstances'] = "Pārbauda piemērus"; +$string['checkingsections'] = "Pārbauda sekcijas"; +$string['checklanguage'] = "Pārbauda valodu"; +$string['choose'] = "Izvēlēties"; +$string['choosecourse'] = "Izvēlēties kursu"; +$string['chooselivelogs'] = "Lapas aktivitātes"; +$string['chooselogs'] = "Izvēlēties, kādus log Jūs vēlaties redzēt"; +$string['choosetheme'] = "Izvēlēties tēmu"; +$string['chooseuser'] = "Izvēlēties lietotāju"; +$string['city'] = "Pilsēta"; +$string['cleaningtempdata'] = "Aizvāc pagaidu datus"; +$string['closewindow'] = "Aizvērt šo logu"; +$string['comparelanguage'] = "Salīdzināt un labot patreizējo valodu"; +$string['complete'] = "Darīts"; +$string['configcountry'] = "Ja gribat, ka lietotājs pats izvēlas valsti, atstājat šo lauku tukšu."; +$string['configdebug'] = "Ja ieslēgsiet šo opciju, tad vairāk PHP kļūdas tiks izvadītas.
(Šī opcija ir noderīga izstrādē)"; +$string['configerrorlevel'] = "PHP brīdinājumu un kļūdu izvadīšanas skaits."; +$string['configframename'] = "Ja Jūs sistēma strādā web frame, tad ievadiet frame nosaukumu. Pretējā gadījumā laukam jāsatur '_top'"; +$string['configgdversion'] = "Parāda GD versiju. Pēc noklusējuma nosaka automātiski."; +$string['confightmleditor'] = "Izvēlieties lietot vai nē HTML teksta redaktoru (redaktors strādā IE 5.5 un augstākās versijās)."; +$string['configidnumber'] = "Šī opcija nosaka (a) Lietotājam prasīs ID numuru, (b) Lietotājiem prasīs ID numuru, bet lauku var atstāt arī tukšu, (c) Lietotājiem prasīs ID numuru un šo lauku nevar atstāt tukšu. Ja ID numurs ir ievadīts, tas parādas lietotāja profilā."; +$string['configintro'] = "Šajā lapā Jūs varat norādīt sistēmai nepieciešamo mainīgo skaitu, lai sistēma pareizi varētu strādāt. Ja nezināt ko rakstīt, atstājat lauku tukšu. Vēlāk šo opciju varēs izmainīt."; +$string['configintroadmin'] = "Šajā lapā Jums jāievada galvenais administrators, kuram būs pilnas tiesības pār lapu. Pārliecinieties, ka esat devuši drošu lietotājvārdu un paroli, kā arī derīgu paroli. Vēlāk varēsiet pievienot vēl administratorus."; +$string['configintrosite'] = "Šajā lapā var labot galveno lapu un tās nosaukumu. Vēlāk varat mainīt šos uzstādījumus 'Lapas uzstādījuma' saitē."; +$string['configlang'] = "Uzstādiet lapas pamata valodu, lietotāji varēs vēlāk šo opciju mainīt."; +$string['configlangdir'] = "Vairākums valodas tiek rakstītas no kreisās uz labo pusi, bet dažas, piemēram, arābu, no labās uz kreiso."; +$string['configlanglist'] = "Atstājiet šo lauku tukšu, ja vēlaties, ka visas lietotāji var izvēlēties no visām instalētajām valodām. Bet Jūs varat arī norādīt Jums vajadzīgās valodas, piemēram: en, ru, lv"; +$string['configlangmenu'] = "Šeit Jūs varat izvēlēties, vai lapā rādīt valodu izvēli. Šī opcija neietekmē lietotāju iespēju izvēlēties valodu savā profilā."; +$string['configlocale'] = "Izvēlaties lapas specifikāciju (ietekmē formātu un datumu valodu). Ja nezinat ko izvēlēties, atstājat lauku tukšu."; +$string['configloglifetime'] = "Šis lauciņš nosaka, cik ilgi glabāt log failus par lietotāju aktivitātēm. Log faili vecāki par šo vecumu tiks automātiski dzēsti. Vislabāk ir glabāt šos failus pēc iespējas ilgāk, gadījumam, ja Jums tos vajag. Bet, ja Jūsu serverim ir liela noslodze, šo ilgumu var samazināt."; +$string['configlongtimenosee'] = "Ja lietotājs ilgu laiku nav skatījis nevienu lapu, tad tas tiek automātiski dzēsts no kursa. Šis parametrs nosaka šo laika limitu."; +$string['configmaxeditingtime'] = "Šī opcija nosaka, cik ilgi lietotājiem jāizmaina forumā ievietotie dati, pirms tie kļūst nepārveidojami. Parasti 30 min ir piemērotas."; +$string['configproxyhost'] = "Ja šim serverim vajag lietot proxy serveri, lai piekļūtu internetam, tad ievadiet proxy servera adresi un portu šeit. Ja Jūs nelietojat proxy serveri, atstājat lauku tukšu."; +$string['configsecureforms'] = "Sistēma var lietot paaugstinātas drošības līmeni saņemot datus no web formām. Ja šī opcija ir ieslēgta, pārlūkprogrammas HTTP_REFERER tiek salīdzināts ar formas adresi. Reizēm šī opcija var izraisīt problēmas, piemēram, ja tiek lietota ugunssiena (piemēram, Zonealarm)nokonfigurētu, lai HTTP_REFERER tiek atdalīts no kopējā trafika. Ja lietotājiem ir problēmas ar to, ka web formas 'iesprūst', tad šo opciju vajadzētu atslēgt, kaut gan drošības līmenis varētu samazināties, jo var tikt izmantoti brute-force paroļu uzbrukumi. Ja sūdzības nav bijušas, atstājat šo opciju ieslēgtu."; +$string['configsessiontimeout'] = "Ja lietotāji ilgi nav veikuši nekādas darbības (vēruši lapas), tad tie automātiski tiek atslēgti no sistēmas (sesija tiek izbeigta). Šī opcija nosaka cik ilgi šim laikam vajadzētu būt."; +$string['configslasharguments'] = "Faili (bildes, augšupielādētie u.c.) tiek nodoti caur skriptu, kas lieto 'slash' argumentus (otrā opcija). Šī metode atļauj failus vieglāk kešot pārlūkprogrammām, proxy sereriem u.c. Diemžēl daži PHP serveri šo iespēju neatbalsta. Ja Jums ir problēmas ar augšupielādētajiem failiem, izvēlaties pirmo opciju."; +$string['configsmtphosts'] = "Ievadiet SMTP servera pilno nosaukumu, ko sistēmai vajadzētu lietot (piemēram, 'mail.a.com' vai 'mail.a.com;mail.b.com'). Ja nekas netiek ievadīts, tiks lietota PHP noklusētā pasta sūtīšanas metode."; +$string['configsmtpuser'] = "Ja Jūs ievadījāt SMTP serveri un tam ir vajadzīga autentifikācija, tad varat ievadīt lietotājvārdu un paroli šeit."; +$string['configteacherassignteachers'] = "Vai skolotājiem vajadzētu varēt piešķirt tiesības pievienot citus skolotājus kursam, kurā viņi māca? Ja šī opcija ir uzstādīta uz 'Nē', tad tikai kursu veidotāji un administratori var pievienot skolotājus."; +$string['configunzip'] = "Norāda unzip programmas atrašanos vietu (tikai Unix). Nepieciešams zip arhīvu atvēršanai uz servera. "; +$string['configuration'] = "Uzstādījumi"; +$string['configvariables'] = "Mainīgo uzstādījumi"; +$string['configwarning'] = "Esat uzmanīgs pārveidojot šos uzstādījumus, nepareizas vērtības var izraisīt problēmas."; +$string['configzip'] = "Norāda unzip programmas atrašanos vietu (tikai Unix). Nepieciešams zip arhīvu atvēršanai uz servera. "; +$string['confirmed'] = "Jūsu reģistrācija ir apstiprināta"; +$string['confirmednot'] = "Jūsu reģistrācija vēl nav apstiprināta!"; +$string['continue'] = "Turpināt"; +$string['cookiesenabled'] = "Cookies jābūt atļautiem Jūsu pārlūkprogrammā"; +$string['copy'] = "kopēt"; +$string['copyingcoursefiles'] = "Kopē kursu failus"; +$string['copyinguserfiles'] = "Kopē lietotāju failus"; +$string['copyingzipfile'] = "Kopē zip failu"; +$string['copyrightnotice'] = "Autortiesību paziņojums"; +$string['country'] = "Valsts"; +$string['course'] = "Kurss"; +$string['courseavailable'] = "Šis kurss ir pieejams studentiem"; +$string['courseavailablenot'] = "Šis kurss nav pieejams studentiem"; +$string['coursebackup'] = "Kursa rezerves kopija"; +$string['coursecategories'] = "Kursa kategorijas"; +$string['coursecategory'] = "Kursa kategorija"; +$string['coursecreators'] = "Kursa veidotāji"; +$string['coursefiles'] = "Kursa faili"; +$string['courseformats'] = "Kursa formāts"; +$string['coursegrades'] = "Kursa atzīmes"; +$string['courseinfo'] = "Kursa informācija"; +$string['courserestore'] = "Kursa atjaunošana"; +$string['courses'] = "Kursi"; +$string['courseupdates'] = "Kursa pārmaiņas"; +$string['create'] = "Veidot"; +$string['createaccount'] = "Saglabāt"; +$string['createfolder'] = "Veidot mapi \$a"; +$string['createuserandpass'] = "Izveidotu lietotāju, lai varētu iekļūt sistēmā"; +$string['createziparchive'] = "Veidot zip arhīvu"; +$string['creatingcategoriesandquestions'] = "Kategoriju un kursu radīšana"; +$string['creatingcoursemodules'] = "Kursa moduļu veidošana"; +$string['creatinglogentries'] = "Log failu ierakstu veidošana"; +$string['creatingnewcourse'] = "Jaunus kursu veidošana"; +$string['creatingscales'] = "Atzīmju sistēmas veidošana"; +$string['creatingsections'] = "Sekciju veidošana"; +$string['creatingtemporarystructures'] = "Struktūru veidošana"; +$string['creatingusers'] = "Lietotāju veidošana"; +$string['creatingxmlfile'] = "Veido XML failu"; +$string['currentcourseadding'] = "Pašreizējais kurss, pievienot datus"; +$string['currentcoursedeleting'] = "Pašreizējais kurss, izdzēsiet nosākuma to"; +$string['currentlanguage'] = "Izvēlētā valoda"; +$string['currentlocaltime'] = "laiks"; +$string['currentrelease'] = "Tagadējā izlaides informācija"; +$string['currentversion'] = "Tagadējā versija"; +$string['databasechecking'] = "Uzlabo sistēmas datu bāzi no \$a->oldversion uz \$a->newversion..."; +$string['databasesetup'] = "Datu bāzes uzstādīšana"; +$string['databasesuccess'] = "Datu bāze veiksmīgi atjaunota"; +$string['databaseupgradebackups'] = "Rezerves kopijas versija ir \$a"; +$string['databaseupgrades'] = "Uzlabo datu bāzi"; +$string['day'] = "diena"; +$string['days'] = "dienas"; +$string['defaultcoursefullname'] = "Pilnais kursa nosaukums"; +$string['defaultcourseshortname'] = "KN"; +$string['defaultcoursestudent'] = "Students"; +$string['defaultcoursestudents'] = "Studenti"; +$string['defaultcoursesummary'] = "Kursa apraksts"; +$string['defaultcourseteacher'] = "Skolotājs"; +$string['defaultcourseteachers'] = "Skolotāji"; +$string['delete'] = "Dzēst"; +$string['deletecheck'] = "Dzēst \$a ?"; +$string['deletecheckfiles'] = "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst šos failus?"; +$string['deletecheckfull'] = "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst \$a ?"; +$string['deletecheckwarning'] = "Jūs izdzēsīsiet šos failus"; +$string['deletecompletely'] = "Dzēst pilnībā"; +$string['deletecourse'] = "Dzēst kursu"; +$string['deletecoursecheck'] = "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst kursu un visus tā saturošos datus?"; +$string['deleted'] = "Izdzēsa"; +$string['deletedactivity'] = "Izdzēsa \$a"; +$string['deletedcourse'] = "\$a pilnībā izdzēsts"; +$string['deletednot'] = "Nevarēja izdzēst \$a !"; +$string['deletingcourse'] = "Dzēš \$a"; +$string['deletingexistingcoursedata'] = "Esoša kursa izdzēšana"; +$string['deletingolddata'] = "Dzēš vecus datus"; +$string['department'] = "Sadaļa"; +$string['description'] = "Apraksts"; +$string['displayingfirst'] = "Pirmie \$a->count \$a->things parādīti"; +$string['displayingrecords'] = "Rāda \$a ierakstus"; +$string['displayingusers'] = "Rāda lietotājus no \$a->start līdz \$a->end"; +$string['documentation'] = "Dokumentācija"; +$string['donotask'] = "Nejautāt"; +$string['downloadexcel'] = "Lejupielādēt Excel formātā"; +$string['downloadtext'] = "Lejupielādēt teksta formātā"; +$string['doyouagree'] = "Vai izlasījāt nosacījumus un sapratāt tos?"; +$string['edit'] = "Labot \$a"; +$string['editcoursesettings'] = "Labot kursa uzstādījumus"; +$string['editinga'] = "Labo \$a"; +$string['editmyprofile'] = "Labot profilu"; +$string['editsummary'] = "Labot kopsavilkumu"; +$string['editthisactivity'] = "Labot aktivitāti"; +$string['editthiscategory'] = "Labot kategoriju"; +$string['edituser'] = "Labot lietotāju datus"; +$string['email'] = "E-pasta adrese"; +$string['emailconfirm'] = "Apstiprināt Jūsu kontu"; +$string['emailconfirmation'] = "Sveiki \$a->firstname, + +Ir pieprasīts jauns konts '\$a->sitename' +lapā lietojot Jūsu e-pasta adresi. + +Lai apstiprinātu kontu ejat uz: + +\$a->link + +Ja Jums rodas problēmas sazinieties ar administratoru, +\$a->admin"; +$string['emailconfirmationsubject'] = "\$a: konta apstiprināšana"; +$string['emailconfirmsent'] = "

E-pasta vēstule ir nosūtīta uz Jūsu e-pastu: \$a +

Tā saturēja instrukcijas, lai varētu pabeigt reģistrāciju. +

Ja Jums rodas grūtības, sazinieties ar administratoru."; +$string['emaildisplay'] = "Rādīt e-pasta adresi"; +$string['emaildisplaycourse'] = "Atļaut tikai citiem kursa dalībniekiem redzēt manu e-pastu"; +$string['emaildisplayno'] = "Slēpt manu īsto e-pasta adresi no visiem"; +$string['emaildisplayyes'] = "Atļaut visiem redzēt manu e-pasta adresi"; +$string['emailexists'] = "Šī e-pasta adrese jau ir reģistrēta."; +$string['emailformat'] = "E-pasta formāts"; +$string['emailmustbereal'] = "Piezīme: Jūsu e-pasta adresei jābūt īstai"; +$string['emailpasswordconfirmation'] = "Sveiki \$a->firstname, + +Kāds (visticamāk Jūs) ir pieprasījis jaunu paroli lapā '\$a->sitename'. + +Lai apstiprinātu pieprasījumu un dabūtu jaunu paroli caur e-pastu, spiediet šeit: + +\$a->link + +Ja Jums rodas grūtības, sazinieties ar administratoru, +\$a->admin"; +$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = "\$a: paroles maiņas apstiprināšana"; +$string['emailpasswordconfirmsent'] = "E-pasta vēstule ir nosūtīta uz \$a. +

Tā satur instrukcijas, lai varētu apstiprināt paroles maiņu. +Ja Jums rodas grūtības, sazinaties ar administratoru."; +$string['emailpasswordsent'] = "Paroles maiņas apstiprināšana ir veikts. +

E-pasta vēstule ar jauno paroli ir nosūtīta uz: \$a->email. +

Jaunā parole ir automātiski ģenerēta, jūs varat +link>mainīt paroli uz vieglāku."; +$string['enrolmentconfirmation'] = "Jūs pieteiks kursam.
Vai vēlaties pieteikties?"; +$string['enrolmentkey'] = "Atslēgas vārds"; +$string['enrolmentkeyfrom'] = "Šim kursam vajag 'atslēgas vārdu' - vienreizēju
+paroli, ko Jūs saņemsiet no sava skolotāja"; +$string['enrolmentkeyhint'] = "Atslēgas vārds nav pareizs
+(Norādījums - tas sākas ar '\$a')"; +$string['entercourse'] = "Spiediet šeit, lai ieietu kursā"; +$string['enteremailaddress'] = "Ievadiet savu e-pastu, lai iegūtu jaunu paroli, kuru nosūtīs Jums pa e-pastu."; +$string['error'] = "Kļūda"; +$string['errortoomanylogins'] = "Jūs esat pārsnieguši atļauto sistēmas identifikācijas skaitu. Pārlādējat savu pārlūkprogrammu."; +$string['errorwhenconfirming'] = "Jūs neesat apstiprināts, jo ir radusies kļūda. Ja Jūs spiedāt uz saites Jūsu e-pasta vēstulē, pārbaudiet vai tā nav bojāta."; +$string['existing'] = "Pastāvošs"; +$string['existingadmins'] = "Pastāvošie administratori"; +$string['existingcourse'] = "Pastāvošie kursi"; +$string['existingcourseadding'] = "Pastāvošs kurss, pievieno datus"; +$string['existingcoursedeleting'] = "Pastāvošs kurss, nosākuma dzēš to"; +$string['existingcreators'] = "Pastāvošie kursa veidotāji"; +$string['existingstudents'] = "Pieteiktie studenti"; +$string['existingteachers'] = "Pastāvošie skolotāji"; +$string['feedback'] = "Atzīmes:"; +$string['filemissing'] = "\$a trūkst"; +$string['files'] = "Faili"; +$string['filesfolders'] = "Faili/mapes"; +$string['filloutallfields'] = "Lūdzu, aizpildiet visus laukus šajā formā"; +$string['findmorecourses'] = "Atrast vēl kursus..."; +$string['firstname'] = "Vārds"; +$string['firsttime'] = "Vai šī ir pirmā reize šeit?"; +$string['followingoptional'] = "Nākošie elementi nav obligātas"; +$string['followingrequired'] = "Nākošie elementi ir vajadzīgi"; +$string['forgotten'] = "Aizmirsāt Jūsu lietotājvārdu vai paroli?"; +$string['format'] = "Formāts"; +$string['formathtml'] = "HTML formāts"; +$string['formatplain'] = "Teksta formāts"; +$string['formatsocial'] = "Foruma formāts"; +$string['formattext'] = "Sistēmas auto formāts"; +$string['formattexttype'] = "Formatēšana"; +$string['formattopics'] = "Struktūras formāts"; +$string['formatweeks'] = "Kalendāra formāts"; +$string['formatwiki'] = "Wiki formāts"; +$string['from'] = "No"; +$string['frontpagecategorynames'] = "Rādīt kategoriju sarakstu"; +$string['frontpagecourselist'] = "Rādīt kursu sarakstu"; +$string['frontpagedescription'] = "Galvenās lapas apraksts"; +$string['frontpageformat'] = "Galvenās lapas formāts"; +$string['frontpagenews'] = "Rādīt jaunumus"; +$string['fulllistofcourses'] = "Visus kursus"; +$string['fullname'] = "Pilns vārds"; +$string['fullprofile'] = "Pilns profils"; +$string['fullsitename'] = "Pilnais lapas nosaukums"; +$string['gd1'] = "GD 1.x ir uzstādīts"; +$string['gd2'] = "GD 2.x ir uzstādīts"; +$string['gdneed'] = "Lai redzēto šo grafiku GD jābūt uzstādītam"; +$string['gdnot'] = "GD nav uzstādīts"; +$string['gpl'] = "Copyright (C) 2001-2003 Martin Dougiamas (http://dougiamas.com) + +Programma tiek izplatīta ar GNU GPL licenci, sk. +http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"; +$string['grade'] = "Atzīme"; +$string['grades'] = "Atzīmes"; +$string['guestskey'] = "Atļaut viesus, kuriem ir atslēgas vārds"; +$string['guestsno'] = "Neatļaut viesus"; +$string['guestsnotallowed'] = "Viesiem kurss '\$a' nav paredzēts"; +$string['guestsyes'] = "Atļaut viesus bez atslēgas vārda"; +$string['guestuser'] = "Viesis"; +$string['guestuserinfo'] = "Šis ir īpašs lietotājs, kam ir lasīšanas pieeja dažiem kursiem."; +$string['help'] = "Palīdzība"; +$string['helpemoticons'] = "Izmantot smailijus"; +$string['helpformatting'] = "Par teksta formatizēšanu"; +$string['helphtml'] = "Kā rakstīt html"; +$string['helpindex'] = "Visu palīdzības failu saraksts"; +$string['helppicture'] = "Kā augšupielādēt bildi"; +$string['helpquestions'] = "Uzdodat pareizus jautājumus"; +$string['helpreading'] = "Lasiet uzmanīgi"; +$string['helprichtext'] = "Par Richtext redaktoru"; +$string['helpsummaries'] = "Par šiem kopsavilkumiem"; +$string['helptext'] = "Kā rakstīt tekstu"; +$string['helpwiki'] = "Kā rakstīt Wiki tekstu"; +$string['helpwriting'] = "Raksti uzmanīgi"; +$string['hide'] = "Slēpt"; +$string['hits'] = "Izvēle"; +$string['hitsoncourse'] = "Izvēlēts \$a->coursename \$a->username"; +$string['hitsoncoursetoday'] = "Šodien apmeklējumi \$a->coursename \$a->username"; +$string['home'] = "Mājas"; +$string['hour'] = "stunda"; +$string['hours'] = "stundas"; +$string['howtomakethemes'] = "Kā veidot jaunu dizainu"; +$string['htmleditor'] = "Lietot Richtext HTML redaktoru"; +$string['htmleditoravailable'] = "Richtext redaktors pieejams"; +$string['htmleditordisabled'] = "Jūs esat izslēdzis Richtext redaktoru savā lietotāja profilā"; +$string['htmleditordisabledadmin'] = "Administrators ir izslēdzis Richtext redaktoru šajā lapā"; +$string['htmleditordisabledbrowser'] = "Richtext redaktors nav pieejams, jo Jums nav IE 5.5 vai jaunāka IE versija."; +$string['htmlformat'] = "HTML formāts"; +$string['icqnumber'] = "ICQ numurs"; +$string['idnumber'] = "ID numurs"; +$string['include'] = "Ietvert"; +$string['includeallusers'] = "Ietvert visus lietotājus"; +$string['includecoursefiles'] = "Ietvert visus kursa failus"; +$string['includecourseusers'] = "Ietvert visus kursa lietotājus"; +$string['included'] = "Ietvēra"; +$string['includelogentries'] = "Ietvert log failu ierakstus"; +$string['includeneededusers'] = "Ietvert nepieciešamos lietotājus"; +$string['includeuserfiles'] = "Ietvert lietotāju failus"; +$string['invalidemail'] = "Nederīga e-pasta adrese"; +$string['invalidlogin'] = "Identifikācija nav notikusi (nepareizs login)"; +$string['jumpto'] = "Iet uz..."; +$string['langltr'] = "Valodas virziens no kreisās puses uz labo"; +$string['langrtl'] = "Valodas virziens no labās puses uz kreiso"; +$string['language'] = "Valoda"; +$string['languagegood'] = "Visas nepieciešamās rindas ir atrastas! :-)"; +$string['lastaccess'] = "Pēdējā piekļuve lapai"; +$string['lastedited'] = "Pēdējo reizi labots"; +$string['lastmodified'] = "Pēdējo reizi pārveidots"; +$string['lastname'] = "Uzvārds"; +$string['latestlanguagepack'] = "Pārbaudīt jaunākās valodas moodle.org"; +$string['latestnews'] = "Foruma jaunumi"; +$string['leavetokeep'] = "Atstājat tukšu lai lietotu patreizējo paroli"; +$string['license'] = "GPL Licence"; +$string['list'] = "Saraksts"; +$string['listfiles'] = "Failu saraksts \$a"; +$string['listofallpeople'] = "Visu cilvēku saraksts"; +$string['livelogs'] = "Log failu ieraksti par pagājušo stundu"; +$string['locale'] = "lat"; +$string['location'] = "Atrašanās vieta"; +$string['loggedinas'] = "Jūs esat iegājis kā \$a "; +$string['loggedinnot'] = "Jūs neesat identificējies."; +$string['login'] = "Ieeja"; +$string['loginas'] = "Lietotājs"; +$string['loginguest'] = "Ieiet kā viesis"; +$string['loginsite'] = "Ieiet lapā"; +$string['loginsteps'] = "Lai iegūtu pilnu pieeju kursiem, Jums vajadzēs izveidot jaunu kontu šajā lapā. +
Šeit ir instrukcijas: +

    +
  1. Aizpildiet Jauno lietotāju anketu (formu, kas satur datus par Jums). +
  2. Jums tiks nosūtīta e-pasta vēstule. +
  3. Izlasiet vēstuli un ejiet uz vēstulē norādīto saiti. +
  4. Jūsu konts tiks apstiprināts un sistēma Jūs identificēs. +
  5. Izvēlaties kursu, kurā vēlaties piedalīties. +
  6. Ja Jums prasa atslēgas vārdu, ievadiet vārdu, ko Jums ir iedevis skolotājs. +
  7. Tagad Jums ir pilna pieeja kursam. No šī brīža Jums būs jālieto Jūsu lietotājvārds un paroli, lai piekļūtu kursiem. +
"; +$string['loginstepsnone'] = "

Pilnai pieejai Jums vajadzēs izveidot savu kontu.

Viss kas Jums ir jādara, ir jāizveido lietotājvārds un parole un jālieto šajā lapā!

Ja Jūsu izvēlētais lietotājvārds ir aizņemts, tad Jums būs jāmēģina vēlreiz ar citu lietotājvārdu."; +$string['loginto'] = "Ieiet \$a"; +$string['loginusing'] = "Ieiet lapā"; +$string['logout'] = "Iziet"; +$string['logs'] = "Log faili"; +$string['mainmenu'] = "Galvenā izvēlne"; +$string['makeafolder'] = "Izveidot mapi"; +$string['makeeditable'] = "Ja '\$a' var labot web servera process (piemēram, apache), tad varat labot failu no šīs lapas"; +$string['managedatabase'] = "Datu bāze"; +$string['managemodules'] = "Moduļi"; +$string['markedthistopic'] = "Šī tēma ir aktuālā"; +$string['markthistopic'] = "Padarīt šo tēmu par aktuālo"; +$string['maximumchars'] = "Maksimāli \$a simboli"; +$string['maximumgrade'] = "Maksimālā atzīme"; +$string['maximumshort'] = "Maksimums"; +$string['maxsize'] = "Maksimālais izmērs: \$a"; +$string['min'] = "minūte"; +$string['mins'] = "minūtes"; +$string['miscellaneous'] = "Dažādi"; +$string['missingcategory'] = "Jums jāizvēlas kategorija"; +$string['missingcity'] = "Aizpildiet lauku!"; +$string['missingcountry'] = "Aizpildiet lauku!"; +$string['missingdescription'] = "Aizpildiet lauku!"; +$string['missingemail'] = "Aizpildiet lauku!"; +$string['missingfirstname'] = "Aizpildiet lauku!"; +$string['missingfullname'] = "Aizpildiet lauku!"; +$string['missinglastname'] = "Aizpildiet lauku!"; +$string['missingnewpassword'] = "Aizpildiet lauku!"; +$string['missingpassword'] = "Aizpildiet lauku!"; +$string['missingshortname'] = "Aizpildiet lauku!"; +$string['missingshortsitename'] = "Aizpildiet lauku!"; +$string['missingsitedescription'] = "Aizpildiet lauku!"; +$string['missingsitename'] = "Aizpildiet lauku!"; +$string['missingstrings'] = "Tulkojuma pārbaude"; +$string['missingstudent'] = "Kaut kas ir jāizvēlas"; +$string['missingsummary'] = "Trūkst kopsavilkums"; +$string['missingteacher'] = "Kaut kas ir jāizvēlas"; +$string['missingurl'] = "Trūkst URL"; +$string['missingusername'] = "Trūkst lietotājvārds"; +$string['modified'] = "Izmainīts"; +$string['moduledeleteconfirm'] = "Jūs dzēsīsiet moduli '\$a'. Tas izdzēsīs visu no datu bāzes, kas saistīts ar šo moduli. Vai esat pārliecināts, ka vēlaties turpināt?"; +$string['moduledeletefiles'] = "Visi dati, kas saistīti ar '\$a->module' ir dzēsti no datu bāzes. Lai pabeigtu dzēšanu (un novērstu moduļa automātisku instalāciju) Jums ir jāizdzēš: \$a->directory"; +$string['modulesetup'] = "Veido moduļu tabulas"; +$string['modulesuccess'] = "\$a tabulas ir izveidotas"; +$string['moodleversion'] = "Sistēmas versija"; +$string['mostrecently'] = "jaunākā"; +$string['move'] = "Pārvietot"; +$string['movecategoryto'] = "Pārvietot kategoriju uz:"; +$string['movecourseto'] = "Pārvietot kursu uz:"; +$string['movedown'] = "Pārvietot uz leju"; +$string['movefilestohere'] = "Pārvietot failus uz šejieni"; +$string['movefull'] = "Pārvietot \$a uz šo vietu"; +$string['movehere'] = "Pārvietot šeit"; +$string['moveselectedcoursesto'] = "Pārvietot iezīmēto kursu uz..."; +$string['movetoanotherfolder'] = "Pārvietot uz citu mapi"; +$string['moveup'] = "Pārvietot uz augšu"; +$string['mustconfirm'] = "Jums jāapstiprina Jūsu identifikācija"; +$string['mycourses'] = "Mani kursi"; +$string['name'] = "Nosaukums"; +$string['namesocial'] = "Sekcija"; +$string['nametopics'] = "Tēma"; +$string['nameweeks'] = "Nedēļa"; +$string['needed'] = "Vajadzīgs"; +$string['never'] = "Nekad"; +$string['neverdeletelogs'] = "Nekad nedzēst log failus"; +$string['new'] = "Jauns"; +$string['newaccount'] = "Jauns konts"; +$string['newcourse'] = "Jauns kurss"; +$string['newpassword'] = "Jauna parole"; +$string['newpasswordtext'] = "Sveiki \$a->firstname, + +Jūsu patreizējā identifikācijas informācija ir: + lietotājvārds: \$a->username + parole: \$a->newpassword + +Ejat uz šo saiti, lai mainītu paroli: + \$a->link + +Ar cieņu administrators, +\$a->signoff +"; +$string['newpicture'] = "Jauna bilde"; +$string['newsitem'] = "jaunums"; +$string['newsitems'] = "jaunumi"; +$string['newsitemsnumber'] = "Jaunumi"; +$string['newuser'] = "Jauns lietotājs"; +$string['newusers'] = "Jauni lietotāji"; +$string['next'] = "Tālāk"; +$string['no'] = "Nē"; +$string['nocoursesfound'] = "Kurss ar nosaukumu '\$a' netika atrasts"; +$string['nocoursesyet'] = "Šajā kategorija kursu nav"; +$string['noexistingadmins'] = "Nav administratoru, šī ir nopietna kļūda, Jums to nekad nevajadzētu redzēt."; +$string['noexistingcreators'] = "Nav kursa veidotāju"; +$string['noexistingstudents'] = "Nav studentu"; +$string['noexistingteachers'] = "Nav skolotāju"; +$string['nofilesselected'] = "Atjaunošanai nav izvēlēti faili"; +$string['nofilesyet'] = "Kursam pagaidām nav augšupielādētu failu"; +$string['nograde'] = "Nav atzīmes"; +$string['noimagesyet'] = "Kursam pagaidām nav augšupielādētas bildes"; +$string['nomorecourses'] = "Vairāk kursi nav atrasti"; +$string['none'] = "Tukšs"; +$string['nopotentialadmins'] = "Nav potenciālo administratoru"; +$string['nopotentialcreators'] = "Nav potenciālo kursu veidotāju"; +$string['nopotentialstudents'] = "Nav potenciālo studentu"; +$string['nopotentialteachers'] = "Nav potenciālo skolotāju"; +$string['normal'] = "Normāli"; +$string['nostudentsyet'] = "Pagaidām kursam nav pierakstījušies studenti"; +$string['nosuchemail'] = "E-pasta adrese nepastāv"; +$string['notavailable'] = "Nav pieejams"; +$string['noteachersyet'] = "Pagaidām kursam nav skolotāju"; +$string['notenrolled'] = "\$a nav šajā kursā."; +$string['noteuserschangednonetocourse'] = "Piezīme: Kursa lietotājiem ir jābūt atjaunotiem, kad atjauno kursa datus."; +$string['nothingnew'] = "Nekas jauns nav noticis kopš Jūsu pagājušās identifikācijas"; +$string['notincluded'] = "Nav iekļauts"; +$string['nousersmatching'] = "Lietotāji, kas saturētu '\$a' netika atrasti"; +$string['nousersyet'] = "Vēl nav lietotāju"; +$string['now'] = "patreiz"; +$string['numberweeks'] = "Nedēļu/tēmu skaits"; +$string['numdays'] = "\$a dienas"; +$string['numhours'] = "\$a stundas"; +$string['numminutes'] = "\$a minūtes"; +$string['numviews'] = "\$a reizes skatīts"; +$string['numweeks'] = "\$a nedēļas"; +$string['numwords'] = "\$a vārdi"; +$string['numyears'] = "\$a gadi"; +$string['ok'] = "OK"; +$string['opentoguests'] = "Viesu pieeja"; +$string['optional'] = "nav obligāti"; +$string['order'] = "Kārtība"; +$string['other'] = "Citi"; +$string['outline'] = "Struktūra"; +$string['page'] = "Lapa"; +$string['parentlanguage'] = "en"; +$string['participants'] = "Dalībnieki"; +$string['password'] = "Parole"; +$string['passwordchanged'] = "Parole ir mainīta"; +$string['passwordconfirmchange'] = "Apstipriniet paroles maiņu"; +$string['passwordrecovery'] = "Palīdzat tikt lapā"; +$string['passwordsdiffer'] = "Paroles nesakrīt"; +$string['passwordsent'] = "Parole ir nosūtīta"; +$string['passwordsenttext'] = "

E-pasta vēstule ir nosūtīta uz \$a->email. +

Parole tika automātiski ģenerēta, lai mainītu uz kaut ko vieglāku link>spiediet šeit."; +$string['people'] = "Cilvēki"; +$string['personalprofile'] = "Personīgais profils"; +$string['phone'] = "Telefona numurs"; +$string['phpinfo'] = "PHP informācija"; +$string['popupwindow'] = "Atvērt failu jaunā logā"; +$string['potentialadmins'] = "Potenciālie administratori"; +$string['potentialcreators'] = "Potenciālie kursa veidotāji"; +$string['potentialstudents'] = "Potenciālie studenti"; +$string['potentialteachers'] = "Potenciālie skolotāji"; +$string['preferredlanguage'] = "Vēlamā valoda"; +$string['preview'] = "Paraugs"; +$string['previeworchoose'] = "Paraugs vai izvēlēties tēmu"; +$string['publicdirectory'] = "Publiskā mape"; +$string['publicdirectory0'] = "Neizvietot informāciju par lapu"; +$string['publicdirectory1'] = "Izvietot tikai lapas nosaukumu"; +$string['publicdirectory2'] = "Izvietot lapas nosaukumu ar saiti"; +$string['publicsitefileswarning'] = "Piezīme: šeit novietotajiem failiem visi var piekļūt"; +$string['question'] = "Jautājums"; +$string['readinginfofrombackup'] = "Lasa informāciju no rezerves kopijas"; +$string['readme'] = "Izlasat"; +$string['recentactivity'] = "Jaunākie jaunumi"; +$string['registration'] = "Reģistrēšanās sistēmā"; +$string['registrationemail'] = "E-pasta paziņojums"; +$string['registrationinfo'] = "

Šajā saitē Jūs varat reģistrēt savu lapu moodle.org. Reģistrācija ir bezmaksas. Uz Jūsu norādīto e-pasta adresi tiks sūtīti svarīgi paziņojumi, brīdinājumi par jauniem 'caurumiem', un informācija par jaunām versijām. +

Pēc noklusējuma Jūsu informācija paliks privāta un netiks izplatīta. Šī reģistrācija ir domāta, lai būtu tehniskais atbalsts un radītos priekšstats par sistēmas lietotājiem. +

Ja vēlaties varat pievienot lapas nosaukumu, valsti un URL Moodle publiskajam sarakstam. +

Visas reģistrācijas tiek pārbaudītas ar roku, bet kad esat reģistrējies Jūs varat mainīt savus reģistrācijas datus (un publisko sarakstu) jebkurā laikā, vēlreiz aizpildot formu."; +$string['registrationno'] = "Nē, es nevēlos saņemt e-pasta vēstules"; +$string['registrationsend'] = "Sūtīt reģistrāciju moodle.org"; +$string['registrationyes'] = "Jā, informējiet mani par jauniem izlaidumiem"; +$string['removeadmin'] = "Atcelt administratoru"; +$string['removecreator'] = "Atcelt kursa vadītāju"; +$string['removestudent'] = "Atcelt studentu"; +$string['removeteacher'] = "Atcelt skolotāju"; +$string['rename'] = "Pārsaukt"; +$string['renamefileto'] = "Pārsaukt \$a uz"; +$string['required'] = "Nepieciešams"; +$string['requireskey'] = "Šim kursam ir nepieciešams atslēgas vārds"; +$string['resortcoursesbyname'] = "Kārtot kursus pēc nosaukuma"; +$string['resources'] = "Resursi"; +$string['restore'] = "Atjaunot"; +$string['restorecancelled'] = "Atjaunot atceltos"; +$string['restorecoursenow'] = "Atjaunot kursu tagad!"; +$string['restorefinished'] = "Atjaunošana veiksmīgi pabeigta"; +$string['restoreto'] = "Atjaunot uz"; +$string['returningtosite'] = "Ieeja saitē"; +$string['revert'] = "Atcelt"; +$string['role'] = "Loma"; +$string['savechanges'] = "Saglabāt izmaiņas"; +$string['scale'] = "Skala"; +$string['scales'] = "Skalas"; +$string['scalescustom'] = "Lietotāja skala"; +$string['scalescustomcreate'] = "Pievienot jaunu skalu"; +$string['scalescustomno'] = "Lietotāja skalas nav izveidotas"; +$string['scalesstandard'] = "Standarta skala"; +$string['search'] = "Meklēt"; +$string['searchagain'] = "Meklēt vēlreiz"; +$string['searchcourses'] = "Meklēt kursus"; +$string['searchhelp'] = "Jūs varat vienlaicīgi meklēt vairākus vārdus.

vārds : atrast vārdus tekstā.
+vārds : tieši šādu vārdu tekstā.
-vārds : neiekļaut rezultātus, kas satur."; +$string['searchresults'] = "Meklēšanas rezultāti"; +$string['sec'] = "sekunde"; +$string['secs'] = "sekundes"; +$string['section'] = "Sekcija"; +$string['sections'] = "Sekcijas"; +$string['select'] = "Izvēlēties"; +$string['selectacountry'] = "Izvēlaties valsti"; +$string['selectednowmove'] = "\$a faili iezīmēti pārvietošanai. Tagad ejat uz mērķi un spiediet 'Pārvietot failus uz šejieni'"; +$string['senddetails'] = "Sūtīt manus datus pa e-pastu"; +$string['separateandconnected'] = "Esat taisnīgs"; +$string['serverlocaltime'] = "Servera laiks"; +$string['settings'] = "Uzstādījumi"; +$string['shortname'] = "Saīsinājums"; +$string['shortnametaken'] = "Saīsinājums jau izmantots citam kursam (\$a)"; +$string['shortsitename'] = "Saīsinājums Jūsu lapai (viens vārds)"; +$string['show'] = "Rādīt"; +$string['showall'] = "Rādīt visus \$a"; +$string['showallcourses'] = "Rādīt visus kursus"; +$string['showalltopics'] = "Rādīt visas tēmas"; +$string['showallusers'] = "Rādīt visus lietotājus"; +$string['showallweeks'] = "Rādīt visas nedēļas"; +$string['showgrades'] = "Rādīt atzīmes"; +$string['showlistofcourses'] = "Rādīt kursu sarakstu"; +$string['showonlytopic'] = "Rādīt tikai tēmu \$a"; +$string['showonlyweek'] = "Rādīt tikai nedēļu \$a"; +$string['showrecent'] = "Rādīt aktivitātes"; +$string['showtheselogs'] = "Rādīt šos log failus"; +$string['site'] = "Saite"; +$string['sitefiles'] = "Saites faili"; +$string['sitelogs'] = "Saites log faili"; +$string['sitenews'] = "Saites jaunumi"; +$string['sites'] = "Saites"; +$string['sitesettings'] = "Saites uzstādījumi"; +$string['size'] = "Izmērs"; +$string['socialheadline'] = "Kopējais forums - jaunākā tēma"; +$string['someallowguest'] = "Daži kursi atļauj pieeju viesiem"; +$string['someerrorswerefound'] = "Daļa informācijas nebija pareiza. Detaļas skataties zemāk"; +$string['startdate'] = "Kursa sākuma datums"; +$string['startsignup'] = "Sākt tagad izveidojot kontu!"; +$string['state'] = "Štats/Apgabals"; +$string['status'] = "Statuss"; +$string['strftimedate'] = "%%d %%B %%Y"; +$string['strftimedateshort'] = "%%d %%B"; +$string['strftimedatetime'] = "%%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p"; +$string['strftimedaydate'] = "%%A, %%d %%B %%Y"; +$string['strftimedaydatetime'] = "%%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p"; +$string['strftimerecent'] = "%%d %%b, %%H:%%M"; +$string['strftimerecentfull'] = "%%a, %%d %%b %%Y, %%I:%%M %%p"; +$string['strftimetime'] = "%%I:%%M %%p"; +$string['stringsnotset'] = "Sekojošās rindas nav definētas \$a"; +$string['studentnotallowed'] = "Jūs nevarat ieiet šajā kursā kā '\$a'"; +$string['students'] = "Studenti"; +$string['subcategories'] = "Apakškategorijas"; +$string['success'] = "Veiksmīgi"; +$string['summary'] = "Kopsavilkums"; +$string['summaryof'] = "Kopsavilkums no \$a"; +$string['supplyinfo'] = "Aizpildiet informāciju par sevi"; +$string['teacheronly'] = "tikai priekš \$a"; +$string['teacherroles'] = "\$a lomas"; +$string['teachers'] = "Skolotāji"; +$string['textediting'] = "Teksta rediģēšanas laikā"; +$string['texteditor'] = "Lietot standarta web formas"; +$string['textformat'] = "Parasts teksta formāts"; +$string['thanks'] = "Paldies"; +$string['theme'] = "Noformējuma tēma"; +$string['themes'] = "Tēmas"; +$string['themesaved'] = "Jaunā tēma saglabāta"; +$string['thischarset'] = "ISO-8859-4"; +$string['thislanguage'] = "Latviešu"; +$string['time'] = "Laiks"; +$string['timezone'] = "Laika josla"; +$string['to'] = "Kam"; +$string['today'] = "Šodien"; +$string['todaylogs'] = "Šodienas log ieraksti"; +$string['toomanytoshow'] = "Pārāk daudz lietotāju ko rādīt"; +$string['top'] = "Augša"; +$string['topic'] = "Tēma"; +$string['topichide'] = "Slēpt šo tēmu no \$a"; +$string['topicoutline'] = "Tēmas pamati"; +$string['topicshow'] = "Rādīt šo tēmu \$a"; +$string['total'] = "Kopā"; +$string['turneditingoff'] = "Izslēgt labošanu"; +$string['turneditingon'] = "Ieslēgt labošanu"; +$string['undecided'] = "Neizlemts"; +$string['unenrol'] = "Izslēgt"; +$string['unenrolme'] = "Izslēgt mani no \$a"; +$string['unenrolsure'] = "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties izslēgt \$a no šī kursa?"; +$string['unknowncategory'] = "Neatpazīta kategorija"; +$string['unpacking'] = "Atarhivē \$a"; +$string['unsafepassword'] = "Nedroša parole - mēģināt kaut ko citu"; +$string['unusedaccounts'] = "Konts nav lietots vairāk nekā \$a dienas, tāpēc automātiski izslēgts"; +$string['unzip'] = "Atarhivēt"; +$string['unzippingbackup'] = "Atarhivē rezerves kopiju"; +$string['update'] = "Uzlabot"; +$string['updated'] = "Uzlaboja \$a"; +$string['updatemyprofile'] = "Pārveidot profilu"; +$string['updatesevery'] = "Atjaunot reizi katrās \$a sekundēs"; +$string['updatethis'] = "Pārveidot šo \$a"; +$string['updatethiscourse'] = "Pārveidot šo kursu"; +$string['updatinga'] = "Pārveido \$a"; +$string['updatingain'] = "Pārveido \$a->what \$a->in"; +$string['upload'] = "Augšupielādēt"; +$string['uploadafile'] = "Augšupielādēt failu"; +$string['uploadedfileto'] = "Augšupielādēja \$a->file mapē \$a->directory"; +$string['uploadnofilefound'] = "Fails netika atrasts, vai esat drošs, ka iezīmējāt failu augšupielādei?"; +$string['uploadproblem'] = "Nezināma kļūda augšupielādējot failu '\$a' (varbūt tas bija pārāk liels?)"; +$string['uploadthisfile'] = "Augšupielādēt šo failu"; +$string['user'] = "Lietotājs"; +$string['userdeleted'] = "Šis lietotāja konts ir izdzēsts"; +$string['userdescription'] = "Apraksts"; +$string['userfiles'] = "Lietotāja faili"; +$string['username'] = "Lietotājvārds"; +$string['usernameexists'] = "Šis lietotājvārds pastāv, izvēlaties citu"; +$string['userprofilefor'] = "Lietotāja profils \$a"; +$string['users'] = "Lietotāji"; +$string['userzones'] = "Lietotāja zonas"; +$string['usingexistingcourse'] = "Lieto esošu kursu"; +$string['view'] = "Skatīt"; +$string['webpage'] = "Web lapa"; +$string['week'] = "Nedēļa"; +$string['weekhide'] = "Slēpt šo nedēļu no \$a"; +$string['weeklyoutline'] = "Nedēļas pamats"; +$string['weekshow'] = "Rādīt šo nedēļu \$a"; +$string['welcometocourse'] = "Sveicināti \$a"; +$string['welcometocoursetext'] = "Sveicināti \$a->coursename kursā! + +Ja Jūs vēl to neesat darījis, Jums vajadzētu aizpildīt Jūsu profila lapu, lai varam iegūt vairāk informāciju par Jums: + +\$a->profileurl"; +$string['whattocallzip'] = "Kā Jūs vēlaties nosaukt zip failu?"; +$string['withchosenfiles'] = "Ar izvēlētajiem failiem"; +$string['withoutuserdata'] = "bez lietotāja datiem"; +$string['withuserdata'] = "ar lietotāja datiem"; +$string['wordforstudent'] = "Griešanās pie studenta"; +$string['wordforstudenteg'] = "piemēram, Student, Dalībniek..."; +$string['wordforstudents'] = "Griešanās pie studentiem"; +$string['wordforstudentseg'] = "piemēram, Studenti, Dalībnieki..."; +$string['wordforteacher'] = "Griešanās pie skolotāja"; +$string['wordforteachereg'] = "piemēram, Skolotāj, Instruktor..."; +$string['wordforteachers'] = "Griešanās pie skolotājiem"; +$string['wordforteacherseg'] = "piemēram, Skolotāji, Instruktori..."; +$string['writingcategoriesandquestions'] = "Kategoriju un jautājumu pieraksti"; +$string['writingcoursedata'] = "Kursu datu pieraksti"; +$string['writinggeneralinfo'] = "Galvenās informācijas pieraksti"; +$string['writingheader'] = "Sākuma pieraksti"; +$string['writingloginfo'] = "Log failu informācijas pieraksti"; +$string['writingmoduleinfo'] = "Moduļu informācijas pieraksti"; +$string['writingscalesinfo'] = "Atzīmju informācijas pieraksti"; +$string['writinguserinfo'] = "Lietotāju informācijas pieraksti"; +$string['wrongpassword'] = "Nepareiza parole šim lietotājam"; +$string['yes'] = "Jā"; +$string['youareabouttocreatezip'] = "Jūs izveidosiet zip failu, kas satur"; +$string['youaregoingtorestorefrom'] = "Jūs tūlīt sāksiet atjaunošanas procesu priekš"; +$string['yourlastlogin'] = "Jūsu iepriekšējā identifikācijas reize"; +$string['yourself'] = "pats"; +$string['yourteacher'] = "tavs \$a"; +$string['zippingbackup'] = "Arhivē rezerves kopiju"; + +?> diff --git a/lang/lv/quiz.php b/lang/lv/quiz.php new file mode 100644 index 00000000000..1c00ab1547d --- /dev/null +++ b/lang/lv/quiz.php @@ -0,0 +1,159 @@ +
Pēc kategorijas radīšanas, Jūs varēsiet pievienot vai labot jautājumus. Pēc izveidošanas izvēlaties tos jautājumus, kurus gribat pievienot testam."; +$string['addquestions'] = "Pievienot jautājumus"; +$string['addquestionstoquiz'] = "Pievienot jautājumus testam"; +$string['addselectedtoquiz'] = "Pievienot iezīmētos testam"; +$string['allowreview'] = "Atļaut apskati"; +$string['alreadysubmitted'] = "Jūs jau lietojāt šo mēģinājumu"; +$string['alwaysavailable'] = "Vienmēr pieejams"; +$string['answer'] = "Atbildēt"; +$string['answerhowmany'] = "Viena vai vairākas atbildes?"; +$string['answersingleno'] = "Vairākas atbildes atļautas"; +$string['answersingleyes'] = "Tikai viena atbilde"; +$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = "Atbildēm ar kļūdām jābūt numurētām"; +$string['attempt'] = "Mēģinājums \$a"; +$string['attemptfirst'] = "Pirmais mēģinājums"; +$string['attemptlast'] = "Pēdējais mēģinājums"; +$string['attemptquiznow'] = "Mēģināt testu tagad"; +$string['attempts'] = "Mēģinājumi"; +$string['attemptsallowed'] = "Mēģinājumi atļauti"; +$string['attemptsunlimited'] = "Neierobežoti mēģinājumi"; +$string['backtoquiz'] = "Atpakaļ uz testa labošanu"; +$string['bestgrade'] = "Labākā atzīme"; +$string['blackboard'] = "Tāfele"; +$string['caseno'] = "Nē"; +$string['casesensitive'] = "Atbildes jūtīgums uz reģistru"; +$string['caseyes'] = "Jā"; +$string['categories'] = "Kategorijas"; +$string['category'] = "Kategorija"; +$string['categoryinfo'] = "Kategorijas informācija"; +$string['categorymove'] = "Kategorija '\$a->name' satur \$a->count jautājumus. Izvēlaties kategoriju uz kuru tos pārvietot."; +$string['categorymoveto'] = "Pārvietot uz šo kategoriju"; +$string['choice'] = "Izvēle"; +$string['choices'] = "Iespējamās atbildes"; +$string['correctanswer'] = "Pareizā atbilde"; +$string['correctanswers'] = "Pareizās atbildes"; +$string['countdown'] = "Atskaite"; +$string['countdownfinished'] = "Tests beidzās, Jums vajadzētu sniegt savu atbildi tagad."; +$string['countdowntenminutes'] = "Tests beigsies pēc 10 minūtēm."; +$string['createmultiple'] = "Veidot vairākus jautājumus"; +$string['createnewquestion'] = "Veidot jaunu jautājumu"; +$string['custom'] = "Lietotāja formāts"; +$string['daysavailable'] = "Dienas pieejams"; +$string['default'] = "Noklusētais"; +$string['defaultgrade'] = "Noklusētā jautājuma atzīme"; +$string['defaultinfo'] = "Noklusētā jautājuma kategorija"; +$string['deletequestioncheck'] = "Vai esat drošs, ka vēlaties izdzēst '\$a'?"; +$string['description'] = "Apraksts"; +$string['eachattemptbuildsonthelast'] = "Mēģinājumu atkarība"; +$string['editcategories'] = "Kategorijas labošana"; +$string['editingdescription'] = "Apraksta labošana"; +$string['editingmatch'] = "Jautājuma uz atbilstību labošana"; +$string['editingmultianswer'] = "Ievietoto atbilžu labošana"; +$string['editingmultichoice'] = "Jautājums slēgtā formā"; +$string['editingnumerical'] = "Skaitliska jautājuma labošana"; +$string['editingquestion'] = "Jautājuma labošana"; +$string['editingquiz'] = "Testa labošana"; +$string['editingrandom'] = "Gadījuma jautājuma labošana"; +$string['editingrandomsamatch'] = "Gadījuma jautājumu labošana atvērtā formā uz atbilstību"; +$string['editingshortanswer'] = "Atvērtās formas jautājumu labošana"; +$string['editingtruefalse'] = "Pareizi/Nepareizi jautājumu labošana"; +$string['false'] = "Nepareizi"; +$string['feedback'] = "Komentāri"; +$string['fileformat'] = "Faila formāts"; +$string['filloutoneanswer'] = "Jums jāaizpilda vismaz viena atbilde. Tukšas atbildes netiks pieņemtas."; +$string['filloutthreequestions'] = "Jums jāaizpilda vismaz trīs jautājumi. Tukši jautājumi netiks pieņemti."; +$string['fillouttwochoices'] = "Jums jāaizpilda vismaz divas izvēles. Tukšas izvēles netiks pieņemtas."; +$string['fractionsaddwrong'] = "Pozitīvās atzīmes atbildēs nesastāda 100%% +
Tās sastāda \$a%% +
Vai vēlaties doties atpakaļ un labot šo jautājumu?"; +$string['fractionsnomax'] = "Vienām no atbildēm ir jābūt 100%%,
lai varētu iegūt pilnu atzīmi par šo jautājumu. +
Vai vēlaties doties atpakaļ un labot jautājumu?"; +$string['gradeaverage'] = "Vidējā atzīme"; +$string['gradehighest'] = "Augstākā atzīme"; +$string['grademethod'] = "Vērtēšana"; +$string['grades'] = "Atzīmes"; +$string['guestsno'] = "Viesi nevar pildīt vai skatīt testus"; +$string['imagedisplay'] = "Bilde attēlošanai"; +$string['importquestions'] = "Importēt jautājumus no faila"; +$string['introduction'] = "Ievads"; +$string['marks'] = "Balles"; +$string['match'] = "Atbilst"; +$string['matchanswer'] = "Atbilstošās atbildes"; +$string['missingcorrectanswer'] = "Pareizai atbildei ir jābūt norādītai"; +$string['missingname'] = "Trūkst jautājuma nosaukums"; +$string['missingquestiontext'] = "Trūkst jautājuma teksts"; +$string['missingword'] = "Formāts - izlaists vārds"; +$string['modulename'] = "Tests"; +$string['modulenameplural'] = "Testi"; +$string['multianswer'] = "Jautājums slēgtā formā"; +$string['multichoice'] = "Multiple Choice"; +$string['noanswers'] = "Neviena atbilde nebija izvēlēta!"; +$string['noattempts'] = "Nav bijuši mēģinājumi iziet testu!"; +$string['nomoreattempts'] = "Vairāk mēģinājumi nav atļauti"; +$string['noquestions'] = "Jautājumi pagaidām nav pievienoti"; +$string['noreview'] = "Jūs nedrīkstiet skatīt testu"; +$string['noreviewuntil'] = "Jūs nedrīkstiet skatīt testu līdz \$a"; +$string['notenoughsubquestions'] = "Pārāk maz apakš jautājumu!
+Vai vēlaties doties atpakaļ un labot šo jautājumu?"; +$string['numerical'] = "Skaitlisks"; +$string['publish'] = "Publicēt"; +$string['qti'] = "IMS QTI formāts"; +$string['question'] = "Jautājums"; +$string['questioninuse'] = "Jautājums '\$a' tiek patreiz lietots:"; +$string['questionname'] = "Jautājuma nosaukums"; +$string['questions'] = "Jautājumi"; +$string['quizavailable'] = "Tests ir pieejams līdz: \$a"; +$string['quizclose'] = "Aizvērt testu"; +$string['quizclosed'] = "Šis tests ir aizvērts \$a"; +$string['quizcloses'] = "Tests aizveras"; +$string['quiznotavailable'] = "Tests nebūs pieejams līdz: \$a"; +$string['quizopen'] = "Atvērt testu"; +$string['random'] = "Gadījuma jautājumi"; +$string['randomcreate'] = "Veidot gadījuma jautājumus"; +$string['randomsamatch'] = "Gadījuma jautājumi atvērtā formā uz atbilstību"; +$string['randomsamatchcreate'] = "Veidot gadījuma jautājumus atvērtā formā uz atbilstību"; +$string['randomsamatchintro'] = "Katram no sekojošajiem jautājumiem izvēlaties vienu atbildi no izvēlnes."; +$string['randomsamatchnumber'] = "Jautājuma numurs"; +$string['readytosend'] = "Vai esat gatavs nosūtīt testu pārbaudei?"; +$string['recentlyaddedquestion'] = "Tikko pievienots jautājums!"; +$string['regrade'] = "Atjaunot"; +$string['regradecomplete'] = "Visi mēģinājumi ir no jauna novērtēti"; +$string['regradecount'] = "\$a->changed no \$a->attempt atzīmes bija mainītas"; +$string['rename'] = "Pārsaukt"; +$string['report'] = "Atskaites"; +$string['reportoverview'] = "Īss pārskats"; +$string['reportregrade'] = "Novērtēt vēlreiz mēģinājumus"; +$string['reportsimplestat'] = "Statistika"; +$string['review'] = "Pārskats"; +$string['save'] = "Saglabāt"; +$string['savegrades'] = "Saglabāt atzīmes"; +$string['savemyanswers'] = "Saglabāt manas atbildes"; +$string['savequiz'] = "Saglabāt šo testu"; +$string['score'] = "Savāktas balles"; +$string['select'] = "Izvēle"; +$string['selectall'] = "Izvēlēties visus"; +$string['selectcategoryabove'] = "Izvēlaties kategoriju"; +$string['shortanswer'] = "Īsa atbilde"; +$string['show'] = "Rādīt"; +$string['showcorrectanswer'] = "Parādīt pareizās atbildes"; +$string['showfeedback'] = "Komentēt atbildes"; +$string['shuffleanswers'] = "Gadījuma kārtība atbildēm"; +$string['shufflequestions'] = "Gadījuma kārtība jautājumiem"; +$string['time'] = "Laiks"; +$string['timecompleted'] = "Pabeigts"; +$string['timetaken'] = "Pagājis laiks"; +$string['toomanyrandom'] = "Gadījumu jautājumu skaits pārsniedz kategorijā saturošo jautājumu skaitu! (\$a)"; +$string['true'] = "Pareizi"; +$string['truefalse'] = "Pareizi/Nepareizi"; +$string['type'] = "Tips"; +$string['viewallanswers'] = "Skatīt \$a pabeigtos testus"; +$string['viewallreports'] = "Skatīt atskaiti \$a mēģinājumiem"; +$string['webct'] = "WebCT formāts"; +$string['yourfinalgradeis'] = "Jūsu galējā atzīme par šo testu ir \$a"; + +?> diff --git a/lang/lv/resource.php b/lang/lv/resource.php new file mode 100644 index 00000000000..fd0381780a6 --- /dev/null +++ b/lang/lv/resource.php @@ -0,0 +1,42 @@ +Failu Menedžeri."; +$string['notypechosen'] = "Jums jāizvēlas tips. Lietojiet back pogu, lai atgrieztos un mēģinātu vēlreiz."; +$string['resourcetype'] = "Resursa tips"; +$string['resourcetype1'] = "Norāde"; +$string['resourcetype2'] = "Mājas lapa"; +$string['resourcetype3'] = "Lejupielādēts fails"; +$string['resourcetype4'] = "Parasts teksts"; +$string['resourcetype5'] = "Web links"; +$string['resourcetype6'] = "HTML teksts"; +$string['resourcetype7'] = "Programma"; +$string['resourcetype8'] = "Wiki teksts"; + +?> diff --git a/lang/lv/survey.php b/lang/lv/survey.php new file mode 100644 index 00000000000..d20e44b383a --- /dev/null +++ b/lang/lv/survey.php @@ -0,0 +1,179 @@ +Anketā nav pareizu un nepareizu atbilžu, mūs interesē tikai Jūsu viedoklis. Jūsu atbildes tiks apstrādātas konfidenciāli, un to saturs nekādi neitekmēs Jūsu novērtējumu."; +$string['attlsm1'] = "Attieksme pret mācības un domāšanas stilu"; +$string['attlsm2'] = "Saistītā mācīšanās"; +$string['attlsm3'] = "Sadalītā mācīšanās"; +$string['attlsmintro'] = "Apspriešanā ..."; +$string['attlsname'] = "ATTLS (20 jautājumu versija)"; +$string['ciq1'] = "Kad bijāt visvairāk aizņemts kā skolotājs?"; +$string['ciq2'] = "Kurā brīdī bijāt visvairāk atdalīti no mācībām?"; +$string['ciq3'] = "Kādas darbības no foruma Jūs uzskatāt par visnoderīgākajām?"; +$string['ciq4'] = "Kādas darbības no foruma Jūs uzskatāt par vismulsinošākajām?"; +$string['ciq5'] = "Kāds notikums Jūs visvairāk pārsteidza?"; +$string['ciqintro'] = "Atceroties nesenos klases notikumus, atbildiet uz jautājumiem."; +$string['ciqname'] = "Kritiski incidenti"; +$string['clicktocontinue'] = "Turpināt"; +$string['clicktocontinuecheck'] = "Pārbaudīt un turpināt"; +$string['colles1'] = "Mana apmācība fokusējas par tēmām, kas mani interesē"; +$string['colles10'] = "Es prasu citiem studentiem, paskaidrot viņu idejas."; +$string['colles10short'] = "Prasu izskaidrot"; +$string['colles11'] = "citi studenti prasa paskaidrot manas domas"; +$string['colles11short'] = "Mani prasa paskaidrot"; +$string['colles12'] = "Citi studenti atbalsta manas idejas"; +$string['colles12short'] = "Studenti man atbild"; +$string['colles13'] = "Skolotāji stimulē manu domāšanu"; +$string['colles13short'] = "Skolotāji stimulē domāšanu"; +$string['colles14'] = "Skolotāji liek izmantot zināšanas praksē"; +$string['colles14short'] = "skolotāji iedvesmo mani"; +$string['colles15'] = "Skolotāji veido labas pārrunas"; +$string['colles15short'] = "Skolotāji veido pārrunas"; +$string['colles16'] = "Skolotāji veido kritiskus pašu atspulgus"; +$string['colles16short'] = "Skolotāji modelē pašu atspulgus"; +$string['colles17'] = "Citi studenti iedvesmo mani piedalīties"; +$string['colles17short'] = "Studenti iedvesmo mani"; +$string['colles18'] = "Citi studenti augstu novērtē manu ieguldījumu"; +$string['colles18short'] = "Studenti novērtē mani"; +$string['colles19'] = "Studenti novērtē manu ieguldījumu"; +$string['colles19short'] = "Studenti mani novērtē"; +$string['colles1short'] = "Fokusēties par interesantām tēmām"; +$string['colles2'] = "Es mācos to, kas man noderēs profesionālajā praksē."; +$string['colles20'] = "Citi studenti attiecas saprotoši pret manām mācīšanās tieksmēm."; +$string['colles20short'] = "Studenti mani saprot"; +$string['colles21'] = "Es"; +$string['colles21short'] = "Es saprotu citus studentus"; +$string['colles22'] = "Citi studenti uzskata, ka maniem ziņojumiem ir 'veselais saprāts'."; +$string['colles22short'] = "Studenti mani saprot"; +$string['colles23'] = "Es domāju, kas skolotāju ziņojumiem ir 'veselais saprāts'."; +$string['colles23short'] = "Es saprotu skolotājus"; +$string['colles24'] = "Skolotāji uzskata, ka maniem ziņojumiem ir 'veselais saprāts'."; +$string['colles24short'] = "Skolotāji mani saprot"; +$string['colles2short'] = "Prakses nepieciešamība"; +$string['colles3'] = "Es mācos, kā uzlabot savu profesionālās zināšanas."; +$string['colles3short'] = "Uzlabot praksi"; +$string['colles4'] = " Tas ko es mācos ir cieši saistīts, ar manu profesionālo praksi."; +$string['colles4short'] = "Saistās ar manu praksi"; +$string['colles5'] = "Es domāju kritiski par to, kā es mācos"; +$string['colles5short'] = "Kritiska pieeja mācībām"; +$string['colles6'] = "Es domāju kritiski par savām idejām"; +$string['colles6short'] = "Kritiska pieeja idejām"; +$string['colles7'] = "Es domāju kritiski par citu studentu idejām"; +$string['colles7short'] = "Kritiska pieeja citu studentu idejām"; +$string['colles8'] = "Es kritiski skatos uz izlasītajām domām"; +$string['colles8short'] = "Lasīt ar kritiku"; +$string['colles9'] = "Es paskaidroju savas idejas citiem studentiem"; +$string['colles9short'] = "Es paskaidroju savas idejas"; +$string['collesaintro'] = "Šī anketa tika veidota, lai varētu saprast, cik labi attālināta apmācība palīdzēja Jums apgūt mācības. Katra no nākamajām 24 instrukcijām prasa par Jūsu personīgo pieredzi. Šeit nav 'pareizu' vai 'nepareizu': mūs interesē tikai Jūsu viedoklis. Esat pārliecināts, ka pret Jūsu atbildēm izturēsies ar augstu konfidencialitāti, un tas nekādi neietekmēs Jūsu atzīmes. Jūsu atbildes palīdzēs uzlabot attālināto apmācību nākotnē. Jau iepriekš pateicamies."; +$string['collesaname'] = "COLLES (Faktiskie)"; +$string['collesapintro'] = "Šīs anketas mērķis ir palīdzēt mums saprast cik labi attālinātā apmācība palīdzēja Jums mācīties. Katrs no 24 zemāk esošajiem apgalvojumiem piedāvā iespēju, ka Jūs salīdzināsiet savas vēlmes (ideālus) un faktisko pieredzi šajā jautājumā. Šeit nav 'pareizu' vai 'nepareizu': mūs interesē tikai Jūsu viedoklis. Esat pārliecināts, ka pret Jūsu atbildēm izturēsies ar augstu konfidencialitāti, un tas nekādi neietekmēs Jūsu atzīmes. Jūsu atbildes palīdzēs uzlabot attālināto apmācību nākotnē. Jau iepriekš pateicamies."; +$string['collesapname'] = "COLLES (Vēlamie un Faktiskie)"; +$string['collesm1'] = "Saistība"; +$string['collesm1short'] = "Saistības"; +$string['collesm2'] = "Refleksīvā domāšana"; +$string['collesm2short'] = "Refleksīvā domāšana"; +$string['collesm3'] = "Interaktivitāte"; +$string['collesm3short'] = "Interaktivitāte"; +$string['collesm4'] = "Skolotāju atbalsts"; +$string['collesm4short'] = "Skolotāju atbalsts"; +$string['collesm5'] = "Vienāda stāvokļa cilvēku atbalsts"; +$string['collesm5short'] = "Vienāda stāvokļa cilvēku atbalsts"; +$string['collesm6'] = "Interpretācija"; +$string['collesm6short'] = "Interpretācija"; +$string['collesmintro'] = "Šajā sadaļā..."; +$string['collespintro'] = "Šīs aptaujas mērķis ir, lai mēs saprastu, kā Jūs vērtējat attālinātu apmācību. Katrs no 24 zemāk esošajiem apgalvojumiem piedāvā iespēju, ka Jūs salīdzināsiet savas vēlmes (ideālus) un faktisko pieredzi šajā jautājumā. Šeit nav 'pareizu' vai 'nepareizu': mūs interesē tikai Jūsu viedoklis. Esat pārliecināts, ka pret Jūsu atbildēm izturēsies ar augstu konfidencialitāti, un tas nekādi neietekmēs Jūsu atzīmes. Jūsu atbildes palīdzēs uzlabot attālināto apmācību nākotnē. Jau iepriekš pateicamies."; +$string['collespname'] = "COLLES (Vērtēt augstāk)"; +$string['done'] = "Pabeigts"; +$string['download'] = "Lejupielādēt"; +$string['downloadexcel'] = "Lejupielādēt rezultātus kā Excel spreadsheet"; +$string['downloadinfo'] = "Jūs varat lejupielādēt anketēšanas datus analīzei ērtā formā: Excel, SPSS utt."; +$string['downloadtext'] = "Lejupielādēt datus teksta formā"; +$string['editingasurvey'] = "Anketas labošana"; +$string['guestsnotallowed'] = "Viesiem nav atļauts aizpildīt anketu"; +$string['helpsurveys'] = "Dažādu anektu tipu palīdzība"; +$string['howlong'] = "Cik ilgi Jūs aizpildījāt anketu?"; +$string['howlongoptions'] = "mazāk par 1 min,1-2 min,2-3 min,3-4 min,4-5-min,5-10 min, vairāk kā 10 min"; +$string['ifoundthat'] = "Es uzzināju, ka"; +$string['introtext'] = "Ievada teksts"; +$string['ipreferthat'] = "Es dodu priekšroku"; +$string['modulename'] = "Anekta"; +$string['modulenameplural'] = "Anketas"; +$string['name'] = "Vārds"; +$string['newsurveyresponses'] = "Jaunās aizpildītās anketas"; +$string['nobodyyet'] = "Neviens pagaidām nav aizpildījis šo anketu"; +$string['notdone'] = "Pagaidām nav aizpildīta"; +$string['notes'] = "Jūsu privātās piezīmes un analīzes"; +$string['othercomments'] = "Vai Jums vēl ir komentāri?"; +$string['peoplecompleted'] = "\$a cilvēki ir aizpildījuši anketu"; +$string['preferred'] = "Vairāk dod priekšroku"; +$string['preferredclass'] = "Klase dod priekšroku"; +$string['preferredstudent'] = "\$a dod priekšroku"; +$string['question'] = "Jautājums"; +$string['questions'] = "Jautājumi"; +$string['questionsnotanswered'] = "Daži vairākizvēlju jautājumi nav aizpildīti."; +$string['report'] = "Anketas atskaite"; +$string['savednotes'] = "Jūsu piezīmes ir saglabātas"; +$string['scaleagree5'] = "Noteikti nē, Nedaudz nepiekrītu, Nezinu, Dažām lietām piekrītu, Pilnīgi piekrītu"; +$string['scales'] = "Skala"; +$string['scaletimes5'] = "Gandrīz nekad, Reti, Dažreiz, Bieži, Gandrīz vienmēr"; +$string['seemoredetail'] = "Detaļas..."; +$string['selectedquestions'] = "Izvēlētie jautājumi skalā, visi studenti"; +$string['summary'] = "Kopsavilkums"; +$string['surveycompleted'] = "Jūs aizpildījāt anketu. Grafiks parāda Jūsu rezultātus salīdzinājumā ar klases vidējiem rezultātiem."; +$string['surveyname'] = "Nosaukums"; +$string['surveysaved'] = "Anketa saglabāta"; +$string['surveytype'] = "Anketas tips"; +$string['thanksforanswers'] = "Paldies, ka aizpildījāt uz anketu, \$a"; +$string['time'] = "Laiks"; +$string['viewsurveyresponses'] = "Skatīt aizpildītās anketas"; + +?> diff --git a/lang/lv/workshop.php b/lang/lv/workshop.php new file mode 100644 index 00000000000..b4b7cc90603 --- /dev/null +++ b/lang/lv/workshop.php @@ -0,0 +1,188 @@ + + This makes the grading easier and more consistent. As teacher you must add these
+ Elements before making the assignment available to students. This is done by
+ clicking on the assignment in the course, if no elements are present you will be asked
+ to add them. You can change the number of elements using the Edit Assignment screen,
+ the elements themselves can be amended from the "Managing Assessment" screen. "; +$string['notitlegiven'] = "No Title Given"; +$string['notgraded'] = "Not Graded"; +$string['numberofassessments'] = "Number of Assessments"; +$string['numberofassessmentelements'] = "Number of Comments, Assessment Elements, Grade Bands, Criterion Statments or Categories in a Rubric"; +$string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = "Number of Assessments of Student Submissions"; +$string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = "Number of Assessments of Examples from Teacher"; +$string['on'] = "on \$a"; +$string['openassignment'] = "Open Assignment"; +$string['optionforpeergrade'] = "Option for Peer Grade"; +$string['overallgrade'] = "Overall Grade"; +$string['overallpeergrade'] = "Overall Peer Grade: \$a"; +$string['overallteachergrade'] = "Overall Teacher Grade: \$a"; +$string['ownwork'] = "Own Work"; +$string['phase'] = "Phase"; +$string['phase1'] = "Set Up Assignment"; +$string['phase2'] = "Allow \$a Submissions and Assessments"; +$string['phase3'] = "Calculation of Final Grades"; +$string['phase4'] = "Show Final Grades"; +$string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = "Please assess these Examples from the \$a"; +$string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = "Please assess these \$a Submissions"; +$string['pleaseassessyoursubmissions'] = "Please assess your Submission(s)"; +$string['poor'] = "Poor"; +$string['present'] = "Present"; +$string['reassess'] = "Re-assess"; +$string['reply'] = "Reply"; +$string['returntosubmissionpage'] = "Return to Submission Page"; +$string['rubric'] = "Rubric"; +$string['savemyassessment'] = "Save my Assessment"; +$string['savemycomment'] = "Save my Comment"; +$string['savedok'] = "Saved OK"; +$string['savemygrading'] = "Save my Grading"; +$string['scaleyes'] = "2 point Yes/No scale"; +$string['scalepresent'] = "2 point Present/Absent scale"; +$string['scalecorrect'] = "2 point Correct/Incorrect scale"; +$string['scalegood3'] = "3 point Good/Poor scale"; +$string['scaleexcellent4'] = "4 point Excellent/Very Poor scale"; +$string['scaleexcellent5'] = "5 point Excellent/Very Poor scale"; +$string['scaleexcellent7'] = "7 point Excellent/Very Poor scale"; +$string['scale10'] = "Score out of 10"; +$string['scale20'] = "Score out of 20"; +$string['scale100'] = "Score out of 100"; +$string['select'] = "Select"; +$string['selfassessment'] = "Self Assessment"; +$string['showgrades'] = "Show Grades"; +$string['specimenassessmentform'] = "Specimen Assessment Form"; +$string['studentassessments'] = "\$a Assessments"; +$string['studentgrades'] = "\$a Grades"; +$string['studentsubmissionsforassessment'] = "\$a Student Submissions for Assessment"; +$string['studentsubmissions'] = "\$a Submissions"; +$string['submitassignment'] = "Submit Assignment"; +$string['submitexampleassignment'] = "Submit Example Assignment"; +$string['submitted'] = "Submitted"; +$string['submittedby'] = "Submitted by"; +$string['submission'] = "Submission"; +$string['submissions'] = "Submissions"; +$string['suggestedgrade'] = "Suggested Grade"; +$string['returnto'] = "Return to"; +$string['teacherassessments'] = "\$a Assessments"; +$string['teacherscomment'] = "Teacher's Comment"; +$string['teachersgrade'] = "Teacher's Grade"; +$string['teachersubmissionsforassessment'] = "\$a Teacher Submissions for Assessment"; +$string['thegradeis'] = "The Grade is \$a"; +$string['thereisfeedbackfromtheteacher'] = "There is feadback from the \$a"; +$string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = "These Assessments are graded by the \$a"; +$string['timeassessed'] = "Time Assessed"; +$string['title'] = "Title"; +$string['typeofscale'] = "Type of Scale"; +$string['ungradedassessmentsofstudentsubmissions'] = "\$a Ungraded Assessments of Student Submissions"; +$string['ungradedassessmentsofteachersubmissions'] = "\$a Ungraded Assessments of Teacher Submissions"; +$string['verypoor'] = "Very Poor"; +$string['view'] = "View"; +$string['viewassessmentofteacher'] = "View Assessment of \$a"; +$string['viewotherassessments'] = "View other Assessments"; +$string['warningonamendingelements'] = "WARNING: There are submitted assessments.
Do NOT change the number + of elements, the scale types or the element weights."; +$string['weightederrorcount'] = "Weighted Error Count: \$a"; +$string['weightforbias'] = "Weight for Bias"; +$string['weightforgradingofassessments'] = "Weight for Grading of Assessments"; +$string['weightforpeerassessments'] = "Weight for Peer Assessments"; +$string['weightforreliability'] = "Weight for Reliability"; +$string['weightforteacherassessments'] = "Weight for \$a Assessments"; +$string['weights'] = "Weights"; +$string['weightsusedforfinalgrade'] = "Weights used for Final Grade"; +$string['weightsusedforsubmissions'] = "Weights used for Submissions"; +$string['yourassessments'] = "Your Assessments"; +$string['yourfeedbackgoeshere'] = "Your Feedback goes Here"; + +?>