diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README index 980ea10715d..19ccf00961e 100644 --- a/lang/ja/README +++ b/lang/ja/README @@ -1,6 +1,6 @@ Japanese Translation ------------------------ -Last Modify:2003/04/27 +Last Modify:2003/05/09 [Translators] Mitsuhiro Yoshida(http://mitstek.com/) diff --git a/lang/ja/block_section_links.php b/lang/ja/block_section_links.php new file mode 100644 index 00000000000..3435d893b04 --- /dev/null +++ b/lang/ja/block_section_links.php @@ -0,0 +1,11 @@ + diff --git a/lang/ja/calendar.php b/lang/ja/calendar.php index 7a953408e5f..3cd137b7600 100644 --- a/lang/ja/calendar.php +++ b/lang/ja/calendar.php @@ -1,5 +1,5 @@ 保証されません; もし数多く(「直近イベントの最大表示数」以上)のイベントが登録されている場合は、時間が遅いイベントが表示されません。'; $string['explain_maxevents'] = 'ここでは直近イベントの最大表示数を設定します。ここで大きな数を設定した場合は、直近のイベントを大量に表示する為の画面スペースが必要になります。'; $string['explain_startwday'] = 'ここでは全ての月間カレンダーの表示方法を設定します。あなたが慣れ親しんだ表示になるように設定してください。'; +$string['explain_timeformat'] = '時間の表示は12時間表示または24時間表示を選択することが出来ます。デフォルトを選択した場合は、使用言語に合わせてフォーマットが自動的に選択されます。'; $string['february'] = '2月'; $string['fri'] = '金'; $string['friday'] = '金曜日'; @@ -61,8 +66,11 @@ $string['oneevent'] = '1 $string['pref_lookahead'] = '直近イベントの日数範囲'; $string['pref_maxevents'] = '直近イベントの最大表示数'; $string['pref_startwday'] = '週の初め'; +$string['pref_timeformat'] = '時間フォーマット'; $string['preferences'] = '設定'; $string['preferences_available'] = '個人設定'; +$string['repeatnone'] = '繰り返し無し'; +$string['repeatweeksr'] = 'イベント'; $string['sat'] = '土'; $string['saturday'] = '土曜日'; $string['september'] = '9月'; @@ -72,6 +80,8 @@ $string['sun'] = ' $string['sunday'] = '日曜日'; $string['thu'] = '木'; $string['thursday'] = '木曜日'; +$string['timeformat_12'] = '12時間(午前/午後)'; +$string['timeformat_24'] = '24時間'; $string['today'] = '今日'; $string['tomorrow'] = '明日'; $string['tt_deleteevent'] = 'イベントの削除'; diff --git a/lang/ja/forum.php b/lang/ja/forum.php index 4f7d89d3b2b..cfc20371d08 100644 --- a/lang/ja/forum.php +++ b/lang/ja/forum.php @@ -1,5 +1,5 @@ date - $a->name の投稿'; $string['configdisplaymode'] = '表示モードが設定されていない場合のデフォルト表示モードです。'; +$string['configenablerssfeeds'] = 'ここでは全フォーラムのRSS使用設定を行います。ここの設定をしても、各フォーラムでRSSフィードの設定を手動で行う必要があります。'; $string['configlongpost'] = 'この文字長以上の長さ(HTMLは含まない)は長いと考えられます。'; $string['configmanydiscussions'] = 'フォーラムページに表示されるディスカッションの最大数'; $string['configmaxbytes'] = '全てのフォーラム添付ファイルに関するデフォルトの最大サイズ(コース制限及び他のローカル設定に従います)'; @@ -110,6 +111,10 @@ $string['repliesmany'] = '$a $string['repliesone'] = '$a 件の返信があります'; $string['reply'] = '返信'; $string['replyforum'] = 'フォーラムに返信'; +$string['rssarticles'] = 'RSSの最近の記事数'; +$string['rsssubscriberssdiscussions'] = '\'$a\' 件のディスカッションに関してRSSフィードを表示'; +$string['rsssubscriberssposts'] = '\'$a\' 件の投稿に関してRSSフィードを表示'; +$string['rsstype'] = 'フォーラムのRSSフィード'; $string['search'] = '検索'; $string['searchforums'] = 'フォーラムを検索'; $string['searcholderposts'] = '過去の投稿を検索 ...'; diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php index a4d1814aa9c..45465fef8d5 100644 --- a/lang/ja/moodle.php +++ b/lang/ja/moodle.php @@ -1,5 +1,5 @@ block\' に関連する全てのデータがデータベースより削除されました。削除を完了するため(ブロックが再インストールされることを防ぐため)に、次のディレクトリをサーバより削除してください: $a->directory'; +$string['blocks'] = 'ブロック'; $string['blocksetup'] = 'ブロックテーブルの設定'; $string['blocksuccess'] = '$a のテーブルが正常に設定されました'; $string['bycourseorder'] = 'コース順'; @@ -137,6 +142,7 @@ $string['configcountry'] = ' '; $string['configdebug'] = 'この設定を Yes にした場合、PHPのエラーレポートが増加して、より多くの警告が表示されるようになります。開発者向けの設定です。'; $string['configdeleteunconfirmed'] = 'メールによる承認を利用している場合、この値はユーザからの返答を受け付ける期間を指します。この期間の終了後、古い未承認のアカウントは削除されます。'; +$string['configenablerssfeeds'] = 'ここではRSSフィードの設定を行います。RSSフィードを使用するためには、管理画面のモジュール管理にてRSSモジュールを使用可にする必要があります。'; $string['configerrorlevel'] = '表示したいPHPの警告数を選択してください。通常はNormalが最適です。'; $string['configfilteruploadedfiles'] = 'この設定を行った場合、Moodleは全てのアップロードされたHTML及びテキストファイルを表示する前にフィルタにかけます。'; $string['configforcelogin'] = '通常、サイトとコース一覧(コースでは無い)のフロントページはサイトにログインせずに閲覧することが出来ます。全ての動作を行う前にログインを強制したい場合は、この設定を行ってください。'; @@ -222,6 +228,7 @@ $string['currentcourseadding'] = ' $string['currentcoursedeleting'] = '現在のコース、最初に削除する'; $string['currentlanguage'] = '現在の言語'; $string['currentlocaltime'] = 'ローカルタイム 日本:GMT+9'; +$string['currentpicture'] = '現在の写真'; $string['currentrelease'] = '現在のリリース情報'; $string['currentversion'] = '現在のバージョン'; $string['databasechecking'] = 'バージョン $a->古いバージョンから $a->新バージョン...'; @@ -235,6 +242,7 @@ $string['datemostrecentfirst'] = ' $string['datemostrecentlast'] = '日付 - 新しいものを最後に'; $string['day'] = '日'; $string['days'] = '日'; +$string['decodinginternallinks'] = '内部リンクのデコード'; $string['defaultcoursefullname'] = 'コース名称 101'; $string['defaultcourseshortname'] = 'CF101'; $string['defaultcoursestudent'] = '学生'; @@ -442,6 +450,9 @@ $string['helpsummaries'] = ' $string['helptext'] = 'テキストの書き方'; $string['helpwiki'] = 'Wikiテキストの書き方'; $string['helpwriting'] = '慎重に書く'; +$string['hiddensections'] = '非表示トピック'; +$string['hiddensectionscollapsed'] = '非表示セクションは折りたたみフォームで表示する'; +$string['hiddensectionsinvisible'] = '非表示セクションを完全に見えなくする'; $string['hide'] = '非表示'; $string['hidepicture'] = '写真を隠す'; $string['hits'] = 'アクセス'; @@ -785,6 +796,8 @@ $string['strftimedateshort'] = '%%m/%%d'; $string['strftimedatetime'] = '%%Y年 %%m月 %%d日, %%p%%I:%%M'; $string['strftimedaydate'] = '%%Y年 %%m月 %%d日(%%A)'; $string['strftimedaydatetime'] = '%%Y年 %%m月 %%d日(%%A) %%p%%I:%%M'; +$string['strftimedayshort'] = '%%Y年 %%m月 %%d日'; +$string['strftimemonthyear'] = '%%Y年 %%m月'; $string['strftimerecent'] = '%%m月 %%d日, %%H:%%M'; $string['strftimerecentfull'] = '%%Y年 %%m月 %%d日(%%a) %%p%%I:%%M'; $string['strftimetime'] = '%%p%%I:%%M'; diff --git a/lang/ja/resource.php b/lang/ja/resource.php index b7e3bd0996e..37edb806859 100644 --- a/lang/ja/resource.php +++ b/lang/ja/resource.php @@ -1,5 +1,5 @@