From 469a320ea197d418db61f5ced9b60b7508a54e2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moodle Robot <martin@moodle.com>
Date: Thu, 18 Mar 2010 00:36:32 +0000
Subject: [PATCH] Automatic installer.php lang files by installer_builder
 (20100318)

---
 install/lang/pt_br_utf8/installer.php | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/install/lang/pt_br_utf8/installer.php b/install/lang/pt_br_utf8/installer.php
index ed083b70501..2cba3d4ff2d 100644
--- a/install/lang/pt_br_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/pt_br_utf8/installer.php
@@ -37,7 +37,7 @@ $string['configurationcompletehead'] = 'Configuração completada';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Moodle tentou salvar a sua configuração em um arquivo na área principal (root) da sua instalação do Moodle';
 $string['continue'] = 'Continuar';
 $string['ctyperecommended'] = 'Instalar a extensão ctype opcional do PHP para melhorar a performance do site, especialmente se são utilizados idiomas não latinos';
-$string['ctyperequired'] = 'A extensão ctype do PHP ´necessária para melhorar a performance e a compatibilidade com funcionalidades multi-lingua.';
+$string['ctyperequired'] = 'A extensão ctype do PHP é necessária para melhorar a performance e a compatibilidade com funcionalidades multilíngua.';
 $string['curlrecommended'] = 'Instalar a biblioteca opcional cURL é altamente recomendável para permitir a ativação de Redes Moodle';
 $string['customcheck'] = 'Outros controles';
 $string['database'] = 'Base de dados';
@@ -206,7 +206,7 @@ $string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'O PHP não foi configurado correta
 $string['mssql_n'] = 'Servidor SQL com suporte a UTF-8 (mssql_n)';
 $string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
 $string['mysql416bypassed'] = 'Entretanto, se o seu site usa apenas idiomas iso-8859-1 (latin), você pode continuar a usar a sua base de dados atual MySQL 4.1.12 (ou superior).';
-$string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 é a versão mínima necessária para ainstalação de Moodle 1.6 em modo que os dados possam ser convertidos para UTF-8.';
+$string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 é a versão mínima necessária para a instalação do Moodle 1.6 de modo que os dados possam ser convertidos para UTF-8.';
 $string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'O PHP não foi configurado corretamente com a extensão MySQL para que possa se comunicar com MySQL. Por favor, verifique o seu arquivo php.ini ou faça a recompilação do PHP.';
 $string['mysqli'] = 'MySQL aperfeiçoado (mysqli)';
 $string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'O PHP não foi configurado corretamente com a extensão MySQLi para que possa se comunicar com MySQL. Por favor, verifique o seu arquivo php.ini ou faça a recompilação do PHP. A extensão MySQL não está disponível para PHP 4.';