diff --git a/lib/templates/filemanager_fileselect.mustache b/lib/templates/filemanager_fileselect.mustache
index 83d9306e5c3..cbff550701e 100644
--- a/lib/templates/filemanager_fileselect.mustache
+++ b/lib/templates/filemanager_fileselect.mustache
@@ -60,13 +60,13 @@
                     </div>
                 </div>
                 <div class="fp-original form-group row mx-0">
-                    <label class="form-control-label col-4 px-0">{{#str}}original, repository{{/str}}</label>
+                    <div class="form-control-label col-4 px-0">{{#str}}original, repository{{/str}}</div>
                     <div class="col-8 form-inline">
                         <span class="fp-originloading">{{#pix}}i/loading_small{{/pix}} {{#str}}loading, repository{{/str}}</span><span class="fp-value"></span>
                     </div>
                 </div>
                 <div class="fp-reflist form-group row mx-0">
-                    <label class="form-control-label col-4 px-0">{{#str}}referenceslist, repository{{/str}}</label>
+                    <div class="form-control-label col-4 px-0">{{#str}}referenceslist, repository{{/str}}</div>
                     <div class="col-8 form-inline">
                         <p class="fp-refcount"></p>
                         <span class="fp-reflistloading">{{#pix}}i/loading_small{{/pix}} {{#str}}loading, repository{{/str}}</span>