From 46956de552cff300484affe1c0bbc9fab1f4f180 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: minkowski Date: Mon, 28 Apr 2003 18:08:23 +0000 Subject: [PATCH] no message --- lang/th/assignment.php | 20 +++--- lang/th/forum.php | 7 ++- lang/th/moodle.php | 139 +++++++++++++++++++++++------------------ lang/th/quiz.php | 30 ++++++++- 4 files changed, 121 insertions(+), 75 deletions(-) diff --git a/lang/th/assignment.php b/lang/th/assignment.php index 69a431e5ddd..79240511ab6 100644 --- a/lang/th/assignment.php +++ b/lang/th/assignment.php @@ -8,27 +8,27 @@ $string['assignmentname'] = " $string['assignmenttype'] = "ประเภท"; $string['description'] = "รายละเอียด"; $string['duedate'] = "กำหนดส่ง "; -$string['early'] = "\$a ทันกำหนด"; +$string['early'] = "\$a ก่อนกำหนด"; $string['failedupdatefeedback'] = "ไม่สามารถส่ง feedback ของงานไป \$a"; $string['feedback'] = "feedback "; $string['feedbackupdated'] = "ส่ง feedback ไป \$a คน"; $string['late'] = "\$a ช้ากว่ากำหนด"; -$string['maximumgrade'] = "คะแนนสูงสุด"; +$string['maximumgrade'] = "คะแนนเต็ม"; $string['maximumsize'] = "ขนาดสูงสุด"; $string['modulename'] = "การบ้าน"; -$string['modulenameplural'] = "การบ้านทั้งหมด"; +$string['modulenameplural'] = "การบ้าน"; $string['newsubmissions'] = "การบ้านที่ส่งแล้ว"; -$string['notsubmittedyet'] = "การบ้านที่ยังไม่ได้ส่ง"; -$string['overwritewarning'] = "คำเตือน: คุณส่งไฟล์ซ้ำค่ะ ถ้าส่งขึ้นไประบบจะทำการบันทึกไฟล์นี้ ทับไฟล์เดิมที่มีอยู่"; +$string['notsubmittedyet'] = "ยังไม่ได้ส่งการบ้าน"; +$string['overwritewarning'] = "คำเตือน: ถ้าส่งไฟล์อีกครั้ง ระบบจะทำการบันทึกไฟล์นี้ ทับไฟล์เดิมที่มีอยู่"; $string['saveallfeedback'] = "บันทึก feedback ทั้งหมด"; $string['submissionfeedback'] = "feedback ของงานที่ส่ง"; -$string['submissions'] = "งานที่ส่ง"; -$string['submitassignment'] = "ส่งการบ้านโดยใช้ฟอร์มต่อไปนี้"; +$string['submissions'] = "การบ้านที่ส่ง"; +$string['submitassignment'] = "ส่งการบ้าน"; $string['submitted'] = "ทำการส่งเรียบร้อยแล้ว"; $string['typeoffline'] = "ส่งงานนอกเว็บ"; -$string['typeuploadsingle'] = "ส่งโดยอัพโหลดไฟล์"; +$string['typeuploadsingle'] = "ส่งโดยให้อัพโหลดไฟล์"; $string['uploadbadname'] = "ไฟล์นี้ มีชื่อที่ใช้ตัวอักษร ไม่ถูกต้อง ไม่สามารถทำการ อัพโหลดได้ กรุณาเปลี่ยนชื่อไฟล์"; -$string['uploadedfiles'] = "อัพโหลดหลายไฟล์"; +$string['uploadedfiles'] = "ไฟล์ที่อัพโหลดแล้ว"; $string['uploaderror'] = "เกิดข้อขัดข้องในระหว่างการบันทึกไฟล์ลงบนเซิร์ฟเวอร์"; $string['uploadfailnoupdate'] = "อัพโหลดไฟเรียบร้อยค่ะ แต่ไม่สามารถอัพเดท งานที่ส่งลงในแฟ้มงานของคุณ"; $string['uploadfiletoobig'] = "ขออภัยค่ะ ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินไป( ไฟล์ควรมีขนาดน้อยกว่า \$a bytes)"; @@ -37,6 +37,6 @@ $string['uploadnotregistered'] = "'\$a' $string['uploadsuccess'] = "อัพโหลดไฟล์ '\$a' สำเร็จ"; $string['viewfeedback'] = "ดูคะแนนของงานที่ส่งและ feedback จากผู้สอน"; $string['viewsubmissions'] = "ดู \$a การบ้านที่ส่งทั้งหมด"; -$string['yoursubmission'] = "งานที่คุณส่ง"; +$string['yoursubmission'] = "การบ้านที่คุณส่ง"; ?> diff --git a/lang/th/forum.php b/lang/th/forum.php index 0bf49e7325c..573d8ade5e5 100644 --- a/lang/th/forum.php +++ b/lang/th/forum.php @@ -1,5 +1,5 @@ what to \$a->to"; @@ -31,6 +32,7 @@ $string['alreadyconfirmed'] = " $string['answer'] = "คำตอบ"; $string['assessment'] = "การบ้าน"; $string['assignadmins'] = "ผู้ดูแลระบบ"; +$string['assigncreators'] = "ผู้สร้างคอร์ส"; $string['assignteachers'] = "อาจารย์ผู้รับผิดชอบ"; $string['authentication'] = "การอนุมัติ"; $string['availablecourses'] = "คอร์สที่มีอยู่"; @@ -39,7 +41,7 @@ $string['categories'] = " $string['category'] = "ประเภท"; $string['categoryadded'] = "ประเภท '\$a' ได้รับการเพิ่มแล้ว"; $string['categorydeleted'] = "ประเภท '\$a' ถูกลบแล้ว"; -$string['categoryduplicate'] = "'\$a' ประเภทนี้มีอยู่แล้วค่ะ"; +$string['categoryduplicate'] = "ประเภท '\$a' มีอยู่แล้ว"; $string['changedpassword'] = "รหัสถูกเปลี่ยนเรียบร้อยแล้ว"; $string['changepassword'] = "เปลี่ยนรหัสผ่าน"; $string['changessaved'] = "การเปลี่ยนแปลงได้รับการบันทึกแล้ว"; @@ -57,6 +59,7 @@ $string['complete'] = " $string['configcountry'] = "ถ้าหากคุณเซ็ทประเทศในส่วนนี้ ประเทศดังกล่าวจะเป็น default สำหรับ สมาชิกใหม่ ถ้าต้องการให้สามาชิกเลือกประเทศ ให้ทิ้งว่างไว้"; $string['configdebug'] = "ถ้าหากคุณเปิดใช้ส่วนนี้ เมื่อมีข้อผิดพลาดของ โค้ด PHP จะมีการแสดงผลข้อผิดพลาดให้ทราบ มีประโยชน์สำหรับนักพัฒนาโปรแกรม"; $string['configerrorlevel'] = "เลือกจำนวการเตือนของ PHP ที่ต้องการให้แสดง ควรเลือก Normal"; +$string['configframename'] = "หากคุณเอ็มเบดโปรแกรมนี้ไว้ในเฟรม ให้ใส่ชื่อของเฟรมไว้ตรงนี้ ไม่อย่างนั้นแล้วค่าจะเป็น _top"; $string['configgdversion'] = "เวอร์ชั่นของ GD ที่ติดตั้งอยู่ ที่เลือกอยู่นี้เป็นการเลือกอัตโนมัติ กรุณาอย่าเปลี่ยนแปลงหากไม่แน่ใจ"; $string['confightmleditor'] = "เลือกที่จะให้มีการแก้ไข โดยใช้ โค้ท HTML หรือไม่ ถึงแม้เลือกที่จะใช้ โค้ทดังกล่าวจะทำงานได้กับ IE 5.5 ขึ้นไป"; $string['configintro'] = "คุณสามารถระบุตัวเลขของตัวแปรต่างๆ เพื่อให้ Moodle ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณโดยไม่มีปัญหา โดยทั่วไปแล้ว ค่า default ของ โปรแกรม ก็สามารถทำงานได้โดยไม่มีปํญหา คุณสามารถกลับมาแก้ไขหน้านี้ภายหลังได้"; @@ -66,7 +69,7 @@ $string['configlocale'] = " $string['configlongtimenosee'] = "ถ้านักเรียนไม่ได้ล็อกอินเป็นเวลานาน ระบบจะทำการตัดชื่อนักเรียนออกจากคอร์สที่เรียนโดยอัตโนมัติ "; $string['configmaxeditingtime'] = "ในส่วนนี้เป็นการระบุ เวลาที่ให้ผู้ใช้ แก้ไข้โพสต์ของตน บนกระดาน วารสาร feedback ส่วนใหญ่แล้ว ประมาณสามสิบนาที กำลังพอดี"; $string['configproxyhost'] = "ถ้า server จำเป็นต้องใช้ PROXY ในการเข้าอินเตอร์เน็ท ให้ระบุ proxy host และ port ในส่วนนี้"; -$string['configsessiontimeout'] = "ถ้าผู้ใช้ล็อกอินแล้วไม่ได้ใช้งานบนคอมพิวเตอร์เป็นเวลานาน (เช่นว่าไม่ได้เปิดดูหน้าไหนเลยบนเว็บ) ระบบจะทำการ logout ให้โดยอัตโนมัติ ค่านี้เป็นการกำหนดเวลาว่า ควรเป็นเท่าไหร่"; +$string['configsessiontimeout'] = "ถ้าหากผู้ใช้ใช้ล็อกอินเป็นเวลานานโดยที่ไม่ได้เปิดดูหน้า ใดๆ เลย ระบบจะทำการล็อกเอาท์ให้อัตโนมัติ ภายในเวลาที่คุณระบุนี้"; $string['configslasharguments'] = "ไฟล์ เช่น ภาพ อัพโหลด จะถูกส่งผ่านสคริปต์ โดยใช้่ 'slash arguments' (ตัวเลือกที่สอง) วิธีนี้ทำให้ ง่ายต่อการเก็บไฟล์ไว้ในระบบความจำชั่วคราวบนเว็บบราวเซอร์ หรือ พร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์ แต่กระนั้น สำหรับ php เซริฟ์เวอร์ บางประเภท ไม่สามารถจะใช้วิธีนี้ได้ จึงทำให้เกิดปัญหาในการดูไฟล์ที่อัพโหลดขึ้นไป หรือ การดูภาพ ให้แก้ ปัญหาโดยการเลือกตัวแปรนี้เป็น ตัวเลือกที่หนึ่ง"; $string['configsmtphosts'] = "ใส่ชื่อเต็มของ SMTP เซิร์ฟเวอร์ ที่โปรแกรม Moodle จะใช้สำหรับส่งเมล์ (เช่น mail.a.acom หรือ mail.b.com; mail.c.com) ถ้าหากคุณทิ้งว่างไว้ moodle จะเลือกใช้ ค่าที่ตั้งไว้แล้ว ในการส่งเมล์"; $string['configsmtpuser'] = "หากต้องการระบุ SMTP เซิร์ฟเวอร์ข้างต้น และ เซิร์ฟเวอร์ต้องการรหัสผ่านให้ทำการ ใส่ username และ password"; @@ -113,6 +116,7 @@ $string['deletednot'] = " $string['deletingcourse'] = "กำลังลบ \$a"; $string['department'] = "หมวด"; $string['description'] = "คำอธิบาย"; +$string['displayingfirst'] = "แสดง \$a->count \$a-> ข้อมูลแรกเท่านั้น"; $string['displayingrecords'] = "กำลังแสดง \$a ข้อมูล"; $string['displayingusers'] = "กำลังแสดง ผู้ใช้ \$a->start to \$a->end"; $string['documentation'] = "คู่มือการใช้ Moodle"; @@ -128,18 +132,18 @@ $string['editthisactivity'] = " $string['edituser'] = "แก้ไข accounts ของสมาชิก"; $string['email'] = "อีเมล์"; $string['emailconfirm'] = "ยืนยัน account ของคุณ "; -$string['emailconfirmation'] = "สวัสดีค่ะ \$a->firstname, - -account ใหม่ของคุณได้รับการติดตั้งที่ '\$a->sitename' -กรุณาใช้ อีเมล์ของคุณยืนยัน account นี้โดยการ คลิกที่ ลิงค์ข้างล่างค่ะ - - \$a->link - -ในโปรแกรมรับส่งอีเมล์ทั่วไป คุณควรจะเห็น ลิงค์ข้างบน ปรากฎเป็นสีน้ำเงิน ซึ่งคุณสามารถคลิกเข้าไปได้ แต่ในกรณีที่ มันไม่ทำงาน ให้ คุณก้อปปี้ ลิงค์ดังกล่าว แล้ว นำไป วางไว้ ใน web brower ของคุณ - -จาก ผู้ดูแล '\$a->sitename' , +$string['emailconfirmation'] = "สวัสดีค่ะ \$a->firstname, + +account ใหม่ของคุณได้รับการติดตั้งที่ '\$a->sitename' +กรุณาใช้ อีเมล์ของคุณยืนยัน account นี้โดยการ คลิกที่ ลิงค์ข้างล่างค่ะ + + \$a->link + +ในโปรแกรมรับส่งอีเมล์ทั่วไป คุณควรจะเห็น ลิงค์ข้างบน ปรากฎเป็นสีน้ำเงิน ซึ่งคุณสามารถคลิกเข้าไปได้ แต่ในกรณีที่ มันไม่ทำงาน ให้ คุณก้อปปี้ ลิงค์ดังกล่าว แล้ว นำไป วางไว้ ใน web brower ของคุณ + +จาก ผู้ดูแล '\$a->sitename' , \$a->admin"; -$string['emailconfirmsent'] = "

อีเมล์ส่งไปให้คุณที่ \$a +$string['emailconfirmsent'] = "

อีเมล์ส่งไปให้คุณที่ \$a

ประกอบไปด้วยวิธีการ ลงทะเบียนขั้นสุดท้าย

ถ้าหากคุณมีปัญหาในการลงทะเบียน กรุณาติดต่อ administrator"; $string['emaildisplay'] = "แสดงอีเมล์"; $string['emaildisplaycourse'] = "สมาชิกในคอร์สเท่านั้นที่จะเห็นอีเมล์"; @@ -149,15 +153,16 @@ $string['emailexists'] = " $string['emailformat'] = "ลักษณะของอีเมล์"; $string['emailmustbereal'] = "หมายเหตุ: อีเมล์ของคุณต้องเป็นอีเมล์จริง"; $string['enrolmentkey'] = "รหัสผ่านเข้าคอร์ส"; -$string['enrolmentkeyfrom'] = "คอร์สนี้ ต้องการ 'รหัสผ่าน'
+$string['enrolmentkeyfrom'] = "คอร์สนี้ ต้องการ 'รหัสผ่าน'
คุณควรได้รับรหัสผ่านจาก \$a"; -$string['enrolmentkeyhint'] = "รหัสไม่ถูกต้องกรุณาตรวจสอบ
+$string['enrolmentkeyhint'] = "รหัสไม่ถูกต้องกรุณาตรวจสอบ
(ใบ้ค่ะ ขึ้นต้นด้วย '\$a')"; $string['entercourse'] = "คลิกที่นี่เพื่อเข้าสู่บทเรียน"; $string['enteremailaddress'] = "ใส่อีเมล์ของคุณเพื่อทำการ reset รหัส และระบบจะส่งรหัสใหม่ให้คุณ "; $string['error'] = "มีข้อผิดพลาดค่ะ"; $string['errortoomanylogins'] = "ขออภัยค่ะ คุณล็อกอินเกินจำนวนครั้งที่ระบบตั้งไว้ กรุณาปิด browser แล้วเปิดใหม่"; $string['existingadmins'] = "ผู้ดูแลที่มีอยู่"; +$string['existingcreators'] = "ผู้สร้างคอร์สที่มีอยู่"; $string['existingteachers'] = "อาจารย์ ที่มีอยู่"; $string['feedback'] = "Feedback"; $string['filemissing'] = "\$a หายไป"; @@ -185,18 +190,18 @@ $string['gd1'] = " $string['gd2'] = "ติดตั้ง GD 2.x แล้ว"; $string['gdneed'] = "ต้องมีการติดตั้ง GD เพื่อแสดงผลกราฟ"; $string['gdnot'] = "ไม่มีการติดตั้ง GD "; -$string['gpl'] = "Copyright (C) 2001-2002 Martin Dougiamas (http://dougiamas.com) - -This program is free software; you can redistribute it and/or modify -it under the terms of the GNU General Public License as published by -the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or -(at your option) any later version. - -This program is distributed in the hope that it will be useful, -but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -GNU General Public License for more details: - +$string['gpl'] = "Copyright (C) 2001-2002 Martin Dougiamas (http://dougiamas.com) + +This program is free software; you can redistribute it and/or modify +it under the terms of the GNU General Public License as published by +the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or +(at your option) any later version. + +This program is distributed in the hope that it will be useful, +but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +GNU General Public License for more details: + http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"; $string['grade'] = "คะแนนที่ได้"; $string['grades'] = "คะแนนทั้งหมด"; @@ -212,12 +217,13 @@ $string['helppicture'] = " $string['helpquestions'] = "วิธีถามคำถาม"; $string['helpreading'] = "ตั้งใจอ่าน"; $string['helprichtext'] = "เกี่ยวกับ Richtext HTML editor"; +$string['helpsummaries'] = "เกี่ยวกับ บทคัดย่อทั้งหมดนี้"; $string['helptext'] = "วิธีการเขียน text "; $string['helpwriting'] = "เขียนอย่างระมัดระวัง"; $string['hide'] = "ซ่อน "; $string['hits'] = "ครั้ง"; -$string['hitsoncourse'] = "จำนวนเข้าชม \$a->coursename by \$a->username"; -$string['hitsoncoursetoday'] = "จำนวนเข้าชมวันนี้ \$a->coursename โดย \$a->username "; +$string['hitsoncourse'] = "Hits on \$a->coursename by \$a->username"; +$string['hitsoncoursetoday'] = "Today's hits on \$a->coursename by \$a->username "; $string['home'] = "หน้าหลัก"; $string['hour'] = "ชั่วโมง"; $string['hours'] = "ชั่วโมง"; @@ -244,6 +250,8 @@ $string['lastname'] = " $string['latestnews'] = "ข่าวล่าสุด"; $string['leavetokeep'] = "ว่างไว้หากต้องการใช้รหัสเดิม"; $string['license'] = "GPL License"; +$string['list'] = "รายชื่อ"; +$string['listfiles'] = "รายชื่อของไฟล์ทั้งหมดใน \$a"; $string['listofallpeople'] = "รายชื่อสมาชิก"; $string['livelogs'] = "logs เริ่มจากชั่วโมงที่ผ่านมา"; $string['locale'] = "th_TH"; @@ -254,14 +262,14 @@ $string['login'] = "Login"; $string['loginas'] = "Login ในชื่อนี้"; $string['loginguest'] = "Login ในฐานะบุคคลทั่วไป"; $string['loginsite'] = "Login เข้าเว็บ"; -$string['loginsteps'] = "สวัสดีค่ะ

กรุณาสมัครสมาชิกใหม่ เพื่อที่คุณจะสามารถ เข้าไปยังบทเรียนต่างๆได้ ในแต่ละคอร์สนั้น อาจจะต้องการ รหัสผ่าน ซึ่งคุณยังไม่จำเป็นต้องไปกังวล จนกว่า จะได้เป็นสมาชิกแล้ว กรุณาทำตามขั้นตอนต่อไปนี้ค่ะ - -

    -
  1. กรอกแบบฟอร์มสมัครสมาชิกใหม่ -
  2. ระบบจะทำการส่งอีเมล์ไปยังอีเมล์ที่คุณให้ไว้
  3. อ่านอีเมล์ จากนั้นคลิกที่ ลิงค์ในอีเมล์นั้น . -
  4. account ของคุณจะได้รับการยืนยัน และ คุณจะสามารถ ล็อกอินได้ทันที -
  5. เลือกคอร์สที่คุณต้องการเข้าไปเรียน -
  6. ถ้าหากคุณถูกถามให้ใส่ รหัสในการเข้าเรียน ให้ใส่ รหัสที่อาจารย์ของคุณให้ไว้ +$string['loginsteps'] = "สวัสดีค่ะ

    กรุณาสมัครสมาชิกใหม่ เพื่อที่คุณจะสามารถ เข้าไปยังบทเรียนต่างๆได้ ในแต่ละคอร์สนั้น อาจจะต้องการ รหัสผ่าน ซึ่งคุณยังไม่จำเป็นต้องไปกังวล จนกว่า จะได้เป็นสมาชิกแล้ว กรุณาทำตามขั้นตอนต่อไปนี้ค่ะ + +

      +
    1. กรอกแบบฟอร์มสมัครสมาชิกใหม่ +
    2. ระบบจะทำการส่งอีเมล์ไปยังอีเมล์ที่คุณให้ไว้
    3. อ่านอีเมล์ จากนั้นคลิกที่ ลิงค์ในอีเมล์นั้น . +
    4. account ของคุณจะได้รับการยืนยัน และ คุณจะสามารถ ล็อกอินได้ทันที +
    5. เลือกคอร์สที่คุณต้องการเข้าไปเรียน +
    6. ถ้าหากคุณถูกถามให้ใส่ รหัสในการเข้าเรียน ให้ใส่ รหัสที่อาจารย์ของคุณให้ไว้
    7. นับจากนี้คุณสามารถเข้าอ่านและใช้ข้อมูลในคอร์สได้ โดย ครั้งต่อไปเพียงแต่ใส่ username และ password เท่านั้น จากหน้านี้
    "; $string['loginstepsnone'] = "สวัสดีค่ะ

    กรุณาสมัครสมาชิกใหม่ เพื่อที่คุณจะสามารถ เข้าไปยังบทเรียนต่างๆได้

    ถ้าหาก มีคน เลือก Username ที่คุณต้องการไปแล้วกรุณาเลือก ชื่อใหม่"; $string['loginto'] = "Login \$a"; @@ -270,7 +278,7 @@ $string['logout'] = "Logout"; $string['logs'] = "Logs"; $string['mainmenu'] = "หน้าหลัก"; $string['makeafolder'] = "สร้างแฟ้ม"; -$string['makeeditable'] = "if you make '\$a' editable by the web server process (eg apache) then you could edit this file directly from this page"; +$string['makeeditable'] = "หากต้องการแก้ไข '\$a' ผ่านเว็บได้ ควรทำการ chmode ของไฟล์เป็น 777 ก่อน"; $string['managedatabase'] = "จัดการฐานข้อมูล"; $string['markthistopic'] = "เลือกหัวข้อนี้ให้เป็นหัวข้อปัจจุบัน"; $string['maximumchars'] = "จำนวนมากที่สุด \$a ตัวอักษร"; @@ -317,22 +325,22 @@ $string['never'] = " $string['new'] = "ใหม่"; $string['newaccount'] = "account ใหม่"; $string['newpassword'] = "password ใหม่"; -$string['newpasswordtext'] = "สวัสดีค่ะ \$a->firstname, - -รหัสของคุณ ที่ '\$a->sitename' ถูกส่งไปเรียบร้อยแล้วค่ะ -และคุณได้รับรหัสชั่วคราวดังต่อไปนี้ - -สำหรับการ Login ครั้งต่อไปให้ใช้: - username: \$a->username - password: \$a->newpassword - -คลิกที่นี่เพื่อแก้ไขรหัส: - \$a->link - -ในโปรแกรมรับส่งอีเมล์ทั่วไป คุณควรจะเห็น ลิงค์ข้างบน ปรากฎเป็นสีน้ำเงิน ซึ่งคุณสามารถคลิกเข้าไปได้ แต่ในกรณีที่ มันไม่ทำงาน ให้ คุณก้อปปี้ ลิงค์ดังกล่าว แล้ว นำไป วางไว้ ใน web brower ของคุณ - -จาก ผู้ดูแล '\$a->sitename' , -\$a->signoff +$string['newpasswordtext'] = "สวัสดีค่ะ \$a->firstname, + +รหัสของคุณ ที่ '\$a->sitename' ถูกส่งไปเรียบร้อยแล้วค่ะ +และคุณได้รับรหัสชั่วคราวดังต่อไปนี้ + +สำหรับการ Login ครั้งต่อไปให้ใช้: + username: \$a->username + password: \$a->newpassword + +คลิกที่นี่เพื่อแก้ไขรหัส: + \$a->link + +ในโปรแกรมรับส่งอีเมล์ทั่วไป คุณควรจะเห็น ลิงค์ข้างบน ปรากฎเป็นสีน้ำเงิน ซึ่งคุณสามารถคลิกเข้าไปได้ แต่ในกรณีที่ มันไม่ทำงาน ให้ คุณก้อปปี้ ลิงค์ดังกล่าว แล้ว นำไป วางไว้ ใน web brower ของคุณ + +จาก ผู้ดูแล '\$a->sitename' , +\$a->signoff "; $string['newpicture'] = "ภาพใหม่"; $string['newsitem'] = "ข่าว"; @@ -343,19 +351,22 @@ $string['newusers'] = " $string['no'] = "ไม่"; $string['nocoursesyet'] = "ยังไม่มีคอร์สในประเภทนี้"; $string['noexistingadmins'] = "ยังไม่มีผู้ดูแลระบบ คุณไม่ควรที่จะเห็นข้อความนี้ค่ะ สำคัญมาก มีข้อผิดพลาดแล้วค่ะ"; +$string['noexistingcreators'] = "ยังไม่มีผู้สร้างคอร์ส"; $string['noexistingteachers'] = "ยังไม่มีอาจารย์"; $string['nofilesyet'] = "ยังไม่มีไฟล์อัพโหลดสำหรับคอร์สนี้"; $string['nograde'] = "ไม่มีคะแนน"; $string['noimagesyet'] = "ยังไม่มีภาพอัพโหลดมาสำหรับคอร์สนี้"; $string['none'] = "ไม่มี"; -$string['nopotentialadmins'] = "ยังไม่มีคนที่สามารถเป็นผู้ดูแลระบบ ได้"; -$string['nopotentialteachers'] = "ยังไม่มีคนที่สามารถเป็นครูผู้สอน ได้"; +$string['nopotentialadmins'] = "ยังไม่มีผู้ที่สามารถเป็นผู้ดูแลระบบ ได้"; +$string['nopotentialcreators'] = "ยังไม่มีผู้ที่สามารถเป็นผู้สร้างคอร์สได้"; +$string['nopotentialteachers'] = "ยังไม่มีผู้ที่สามารถเป็นครูผู้สอน ได้"; $string['normal'] = "ปกติ"; $string['nostudentsyet'] = "ยังไม่มีนักเรียนในคอร์สนี้"; $string['nosuchemail'] = "อีเมล์ไม่ถูกต้อง"; $string['noteachersyet'] = "ยังไม่มีอาจารย์ในคอร์สนี้"; $string['notenrolled'] = "\$a ไม่ได้สมัครในคอร์สนี้"; $string['nothingnew'] = "ไม่มีอะไรใหม่นับตั้งแต่คุณล็อกอินครั้งสุดท้าย"; +$string['nousersmatching'] = "หาผู้ใช้ที่ตรงกับ '\$a' ไม่พบ"; $string['nousersyet'] = "ยังไม่มีสมาชิกค่ะ"; $string['now'] = "ตอนนี้"; $string['numberweeks'] = "จำนวน (สัปดาห์/หัวข้อ)"; @@ -377,12 +388,13 @@ $string['passwordchanged'] = " $string['passwordrecovery'] = "ใช่ ,ช่วย log in ด้วย"; $string['passwordsdiffer'] = "รหัสไม่ถูกต้องค่ะ"; $string['passwordsent'] = "ส่งรหัสเรียบร้อยแล้ว"; -$string['passwordsenttext'] = "

    อีเมลส่งไปให้คุณแล้วที่ \$a->email.

    กรุณาเช็คอีเมล์เพื่อเช็ครหัสใหม่ +$string['passwordsenttext'] = "

    อีเมลส่งไปให้คุณแล้วที่ \$a->email.

    กรุณาเช็คอีเมล์เพื่อเช็ครหัสใหม่

    หาต้องการเปลี่ยนรหัส link>ให้คลิกที่ลิงค์นี้ค่ะ<."; $string['people'] = "สมาชิก"; $string['personalprofile'] = "ประวัติสมาชิก"; $string['phone'] = "โทรศัพท์"; $string['potentialadmins'] = "คนที่สามารถเป็นผู้ดูแลระบบได้"; +$string['potentialcreators'] = "คนที่สามารถเป็นผู้สร้างคอร์สได้"; $string['potentialteachers'] = "คนที่สามารถเป็นครูได้"; $string['preferredlanguage'] = "ภาษาที่ต้องการ"; $string['preview'] = "Preview"; @@ -391,6 +403,7 @@ $string['question'] = " $string['readme'] = "อ่านที่นี่ก่อน"; $string['recentactivity'] = "กิจกรรมล่าสุด"; $string['removeadmin'] = "ปลดผู้ดูแลระบบออก"; +$string['removecreator'] = "ปลดผู้สร้างคอร์สออก"; $string['removeteacher'] = "ปลดอาจารย์ ออก"; $string['rename'] = "เปลี่ยนชื่อ"; $string['requireskey'] = "คอร์สนี้ต้องใช้รหัสผ่าน"; @@ -411,10 +424,13 @@ $string['separateandconnected'] = " $string['serverlocaltime'] = "เวลาของเซิร์ฟเวอร์"; $string['settings'] = "การตั้งค่า"; $string['shortname'] = "ชื่อย่อ"; +$string['shortnametaken'] = "คอร์สอื่นใช้ชื่อย่อนี้ไปแล้ว (\$a)"; $string['shortsitename'] = "ชื่อย่อของเว็บ"; $string['show'] = "แสดง"; +$string['showall'] = "แสดง \$a ทั้งหมด"; $string['showallcourses'] = "แสดงทุกคอร์ส"; $string['showalltopics'] = "แสดงทุกหัวข้อ"; +$string['showallusers'] = "แสดงสมาชิกทั้งหมด"; $string['showallweeks'] = "แสดงทุกสัปดาห์"; $string['showlistofcourses'] = "แสดงรายชื่อคอร์ส"; $string['showonlytopic'] = "แสดงเฉพาะหัวข้อ \$a"; @@ -469,6 +485,7 @@ $string['undecided'] = " $string['unenrol'] = "ออกจากการเป็นสมาชิก"; $string['unenrolme'] = "ออกจากการเป็นสมาชิกของ \$a"; $string['unenrolsure'] = "แน่ใจนะคะว่าต้องการเลิกเรียน \$a ของคอร์สนี้"; +$string['unpacking'] = "รหัสไม่ปลอดภัย กรุณาเปลี่ยนเป็นอย่างอื่น"; $string['unsafepassword'] = "รหัสนี้ไม่ปลอดภัยค่ะ หาอันใหม่ดีกว่า"; $string['unusedaccounts'] = "Accounts ไม่ได้ใช้ เกิน \$a วัน ถือว่าหมดสิ้นสมาชิกภาพ"; $string['unzip'] = "Unzip"; @@ -496,9 +513,9 @@ $string['webpage'] = " $string['week'] = "สัปดาห์"; $string['weeklyoutline'] = "โครงสร้างรายสัปดาห์"; $string['welcometocourse'] = "ยินดีต้อนรับสู่ \$a"; -$string['welcometocoursetext'] = "ยินดีต้อนรับสู่ \$a->coursename! - -สิ่งที่คุณควรทำเป็นสิ่งแรก คือการ แก้ไขประวัติส่วนตัวของคุณค่ะ เราจะได้รู้จักกันมากขึ้น +$string['welcometocoursetext'] = "ยินดีต้อนรับสู่ \$a->coursename! + +สิ่งที่คุณควรทำเป็นสิ่งแรก คือการ แก้ไขประวัติส่วนตัวของคุณค่ะ เราจะได้รู้จักกันมากขึ้น \$a->profileurl"; $string['withchosenfiles'] = "โดยไฟล์ที่เลือก"; $string['wordforstudent'] = "คำสำหรับเรียกนักเรียน"; diff --git a/lang/th/quiz.php b/lang/th/quiz.php index f4856c53546..5300691852e 100644 --- a/lang/th/quiz.php +++ b/lang/th/quiz.php @@ -1,7 +1,9 @@