From 3140d11871f1c6c6c25f424d5ff242ceb16b4d83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jun Pataleta <jun@moodle.com>
Date: Mon, 1 Dec 2025 19:02:08 +0800
Subject: [PATCH 1/2] MDL-82232 core: Change the `breadcrumb` lang string to
 `Breadcrumb`

---
 lang/en/access.php | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lang/en/access.php b/lang/en/access.php
index 15bda41563a..465fc099742 100644
--- a/lang/en/access.php
+++ b/lang/en/access.php
@@ -28,7 +28,7 @@ $string['accesskey'] = 'Access key, {$a}';
 $string['accessstatement'] = 'Accessibility statement';
 $string['activitynext'] = 'Next activity';
 $string['activityprev'] = 'Previous activity';
-$string['breadcrumb'] = 'Navigation bar';
+$string['breadcrumb'] = 'Breadcrumb';
 $string['eventcontextlocked'] = 'Context frozen';
 $string['eventcontextunlocked'] = 'Context unfrozen';
 $string['hideblocka'] = 'Hide {$a} block';

From b4a12fcc30207e36ecc0b6a3f9471076279410cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jun Pataleta <jun@moodle.com>
Date: Tue, 2 Dec 2025 18:43:02 +0800
Subject: [PATCH 2/2] MDL-82232 behat: Fix breadcrumb navigation on Behat

---
 lib/tests/behat/behat_navigation.php | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lib/tests/behat/behat_navigation.php b/lib/tests/behat/behat_navigation.php
index 68120314c8a..599bf8d1923 100644
--- a/lib/tests/behat/behat_navigation.php
+++ b/lib/tests/behat/behat_navigation.php
@@ -1395,9 +1395,10 @@ class behat_navigation extends behat_base {
      * @Given /^I follow the breadcrumb "(?P<url_string>(?:[^"]|\\")*)"$/
      */
     public function go_to_breadcrumb_location(string $pagename): void {
+        $breadcrumblabel = get_string('breadcrumb', 'access');
         $link = $this->getSession()->getPage()->find(
                 'xpath',
-                "//nav[@aria-label='Navigation bar']/ol/li[last()][contains(normalize-space(.), '" . $pagename . "')]"
+                "//nav[@aria-label='$breadcrumblabel']/ol/li[last()][contains(normalize-space(.), '$pagename')]"
         );
         if (!$link) {
             $this->execute("behat_general::i_click_on_in_the", [$pagename, 'link', 'page', 'region']);