diff --git a/course/lib.php b/course/lib.php
index f9c0f6d2db0..dc9d17e2fc9 100644
--- a/course/lib.php
+++ b/course/lib.php
@@ -249,7 +249,6 @@ function make_log_url($module, $url) {
         case 'login':
         case 'lib':
         case 'admin':
-        case 'message':
         case 'calendar':
         case 'mnet course':
             return "/course/$url";
@@ -264,6 +263,9 @@ function make_log_url($module, $url) {
         case '':
             return '/';
             break;
+        case 'message':
+            return "/message/$url";
+            break;
         default:
             return "/mod/$module/$url";
             break;