diff --git a/lang/tr/assignment.php b/lang/tr/assignment.php
index 3b96cc2f7eb..488b584f813 100644
--- a/lang/tr/assignment.php
+++ b/lang/tr/assignment.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // assignment.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
+      // assignment.php - created with Moodle 1.5 + (2005060201)
 
 
 $string['allowresubmit'] = 'Tekrar göndermeye izin ver';
@@ -54,6 +54,7 @@ $string['modulename'] = '
 $string['modulenameplural'] = 'Ödevler';
 $string['newsubmissions'] = 'Gönderilmiş Ödevler';
 $string['noassignments'] = 'Henüz bir ödev yok';
+$string['noattempts'] = 'Bu ödev için uygulama yapılmadı';
 $string['notgradedyet'] = 'Henüz notlandırılmamış';
 $string['notsubmittedyet'] = 'Henüz gönderilmemiş';
 $string['overwritewarning'] = 'Uyarı: Yüklediğiniz dosyayla DEĞİŞTİRİLECEKTİR';
diff --git a/lang/tr/moodle.php b/lang/tr/moodle.php
index c1119586f28..f7d670e3f6e 100644
--- a/lang/tr/moodle.php
+++ b/lang/tr/moodle.php
@@ -1,8 +1,9 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.5 + (2005060201)
 
 
 $string['action'] = 'Eylem';
+$string['actions'] = 'Eylemler';
 $string['active'] = 'Etkin';
 $string['activities'] = 'Etkinlikler';
 $string['activity'] = 'Etkinlik';
@@ -498,6 +499,11 @@ $string['guestsnotallowed'] = '
 $string['guestsyes'] = 'Kayıt anahtarı olmayan konuklara izin ver';
 $string['guestuser'] = 'Konuk Kullanıcı';
 $string['guestuserinfo'] = 'Bu özel bir kullanıcıdır ve bazı derslere sadece-okuma modunda girebilir.';
+$string['healthcenter'] = 'Servis Durumu';
+$string['healthproblemsdetected'] = 'Servis Sorunu Algılandı!';
+$string['healthproblemsolution'] = 'Servis Sorunu Çözümü';
+$string['healthreturntomain'] = 'Devam Et';
+$string['healthsolution'] = 'Çözüm';
 $string['help'] = 'Yardım';
 $string['helpemoticons'] = 'Yüz ifadeleri kullan';
 $string['helpformatting'] = 'Yazı biçimlendirme hakkında';
@@ -907,6 +913,7 @@ $string['showgrades'] = 'Notlar
 $string['showlistofcourses'] = 'Ders listesini göster';
 $string['showonlytopic'] = 'Sadece $a konularını göster';
 $string['showonlyweek'] = 'Sadece $a. haftayı göster';
+$string['showperpage'] = 'Her sayfada $a göster';
 $string['showrecent'] = 'Son etkinlikleri göster';
 $string['showreports'] = 'Etkinlik raporlarını göster';
 $string['showsettings'] = 'Ayarları göster';
@@ -927,9 +934,9 @@ $string['sitesettings'] = 'Site ayarlar
 $string['siteteachers'] = 'Site eğitmenleri';
 $string['size'] = 'Boyut';
 $string['sizeb'] = 'byte';
-$string['sizegb'] = 'Gb';
-$string['sizekb'] = 'Kb';
-$string['sizemb'] = 'Mb';
+$string['sizegb'] = 'GB';
+$string['sizekb'] = 'KB';
+$string['sizemb'] = 'MB';
 $string['skypeid'] = 'Skype ID';
 $string['socialheadline'] = 'Sosyal forum - son konular';
 $string['someallowguest'] = 'Bazı derslerde konuk girişlerine izin verilmektedir';
@@ -1055,6 +1062,7 @@ $string['usethiscourse'] = 'Bu kursu kullan';
 $string['usingexistingcourse'] = 'Var olan kurs kullanılıyor';
 $string['version'] = 'Sürüm';
 $string['view'] = 'Bak';
+$string['viewsolution'] = 'çözüme bak';
 $string['virusfound'] = 'Yöneticinin dikkatine! Clam AV, $a->course kursu için $a->user kullanıcısı tarafından gönderilen dosyada  bir virüs buldu. Clamscan çıktısı:';
 $string['virusfoundlater'] = '$a->course kursu için, $a->date tarihinde $a->filename olarak gönderdiğiniz dosyada bir virüs bulundu. Dosyanıza ne olduğu ile ilgili özet bilgi: