diff --git a/lang/zh_cn_utf8/help/text.html b/lang/zh_cn_utf8/help/text.html
deleted file mode 100644
index fbb93bacce7..00000000000
--- a/lang/zh_cn_utf8/help/text.html
+++ /dev/null
@@ -1,142 +0,0 @@
-<p align="center"><b>撰写普通文本</b></p>
-
-在Moodle中撰写普通文本的方式和你想象的应该差不多，但你仍可以文本中加入“表情”、“URL地址”和HTML标记。
-
-<p><b>笑脸(表情)</b></p>
-<ul>
-<p>要在您的文本中加入如下小图标，只需输入相应的代码即可。如果你把头向左转，就会发现这些代码本身也都很象一张张小图片。</p>
-
-    <table border="1">
-      <tr valign="top">
-        <td>
-        <table border="0" align="center" cellpadding="10">
-          <tr>
-            <td><img alt="" border="0" hspace="10" src="pix/s/smiley.gif" width="15" height="15" /></td>
-            <td>smile</td>
-            <td><font face="Courier">:-)</font></td>
-          </tr>
-          <tr>
-            <td><img alt="" border="0" hspace="10" src="pix/s/biggrin.gif" width="15" height="15" /></td>
-            <td>big grin</td>
-            <td><font face="Courier">:-D</font></td>
-          </tr>
-          <tr>
-            <td><img alt="" border="0" hspace="10" src="pix/s/wink.gif" width="15" height="15" /></td>
-            <td>wink</td>
-            <td><font face="Courier">;-)</font></td>
-          </tr>
-          <tr>
-            <td><img alt="" border="0" hspace="10" src="pix/s/mixed.gif" width="15" height="15" /></td>
-            <td>mixed</td>
-            <td><font face="Courier">:-/</font></td>
-          </tr>
-            <tr>
-              <td><img alt="" border="0" hspace="10" src="pix/s/thoughtful.gif" width="15" height="15" /></td>
-              <td>thoughtful</td>
-              <td><font face="Courier">V-.</font></td>
-            </tr>
-          <tr>
-            <td><img alt="" border="0" hspace="10" src="pix/s/tongueout.gif" width="15" height="15" /></td>
-            <td>tongue out</td>
-            <td><font face="Courier">:-P</font></td>
-         </tr>
-          <tr>
-            <td><img alt="" border="0" hspace="10" src="pix/s/cool.gif" width="15" height="15" /></td>
-            <td>cool</td>
-            <td><font face="Courier">B-)</font></td>
-          </tr>
-            <tr>
-              <td><img alt="" border="0" hspace="10" src="pix/s/approve.gif" width="15" height="15" /></td>
-              <td>approve</td>
-              <td><font face="Courier">^-)</font></td>
-            </tr>
-            <tr>
-              <td><img alt="" border="0" hspace="10" src="pix/s/wideeyes.gif" width="15" height="15" /></td>
-              <td>wide eyes</td>
-              <td><font face="Courier">8-)</font></td>
-            </tr>
-            <tr>
-              <td><img alt="" border="0" hspace="10" src="pix/s/surprise.gif" width="15" height="15" /></td>
-              <td>surprise</td>
-              <td><font face="Courier">8-o</font></td>
-            </tr>
-        </table>
-        </td>
-        <td>
-        <table border="0" align="center" cellpadding="10">
-            <tr>
-              <td><img alt="" border="0" hspace="10" src="pix/s/sad.gif" width="15" height="15" /></td>
-              <td>sad</td>
-              <td><font face="Courier">:-(</font></td>
-            </tr>
-            <tr>
-              <td><img alt="" border="0" hspace="10" src="pix/s/shy.gif" width="15" height="15" /></td>
-              <td>shy</td>
-              <td><font face="Courier">8-.</font></td>
-            </tr>
-          <tr>
-            <td><img alt="" border="0" hspace="10" src="pix/s/blush.gif" width="15" height="15" /></td>
-            <td>blush</td>
-            <td><font face="Courier">:-I</font></td>
-          </tr>
-            <tr>
-              <td><img alt="" border="0" hspace="10" src="pix/s/kiss.gif" width="15" height="15" /></td>
-              <td>kisses</td>
-              <td><font face="Courier">:-X</font></td>
-            </tr>
-          <tr>
-            <td><img alt="" border="0" hspace="10" src="pix/s/clown.gif" width="15" height="15" /></td>
-            <td>clown</td>
-            <td><font face="Courier">:o)</font></td>
-          </tr>
-          <tr>
-            <td><img alt="" border="0" hspace="10" src="pix/s/blackeye.gif" width="15" height="15" /></td>
-            <td>black eye</td>
-            <td><font face="Courier">P-|</font></td>
-          </tr>
-            <tr>
-              <td><img alt="" border="0" hspace="10" src="pix/s/angry.gif" width="15" height="15" /></td>
-              <td>angry</td>
-              <td><font face="Courier">8-[</font></td>
-            </tr>
-            <tr>
-              <td><img alt="" border="0" hspace="10" src="pix/s/dead.gif" width="15" height="15" /></td>
-              <td>dead</td>
-              <td><font face="Courier">xx-P</font></td>
-            </tr>
-            <tr>
-              <td><img alt="" border="0" hspace="10" src="pix/s/sleepy.gif" width="15" height="15" /></td>
-              <td>sleepy</td>
-              <td><font face="Courier">|-.</font></td>
-            </tr>
-          <tr>
-            <td><img alt="" border="0" hspace="10" src="pix/s/evil.gif" width="15" height="15" /></td>
-            <td>evil</td>
-            <td><font face="Courier">}-]</font></td>
-          </tr>
-        </table>
-    </table>
-
-</ul>
-
-<p><b>链接</b></p>
-<ul>
-<p>所有以<b>www.</b>或<b>http://</b>打头的“单词”都会被自动转为可点击的链接。</p>
-<p>例如：<a href="http://www.yahoo.com">www.yahoo.com</a>或<a href="http://curtin.edu">http://curtin.edu</a></p>
-</ul>
-
-<p><b>HTML标记</b></p>
-<ul>
-<p>您可以使用一组受限的HTML标记，以便在文本中加入重点。</p>
-<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="5">
-<tr><th>HTML标记</th><th>效果</th></tr>
-<tr><td>&lt;b&gt; bold &lt;/b&gt; </td><td> <b>粗题</b> </td></tr>
-<tr><td>&lt;i&gt; italic &lt;/i&gt; </td><td> <i>斜体</i> </td></tr>
-<tr><td>&lt;u&gt; underline &lt;/u&gt; </td><td> <u>下划线</u> </td></tr>
-<tr><td>&lt;font color="green"&gt; example &lt;/font&gt; </td><td> <font color="green">例子</font> </tr>
-<tr><td valign="top">&lt;ul&gt; &lt;li&gt;one&lt;/li&gt; &lt;li&gt;two&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; </td><td valign="top"> <ul><li>一<li>二</ul> </tr>
-<tr><td>&lt;hr /&gt;</td><td> <hr /> </td></tr>
-</table>
-</ul>
-
-