diff --git a/enrol/guest/lang/en/enrol_guest.php b/enrol/guest/lang/en/enrol_guest.php
index 606def815cd..f536bb211fb 100644
--- a/enrol/guest/lang/en/enrol_guest.php
+++ b/enrol/guest/lang/en/enrol_guest.php
@@ -24,6 +24,8 @@
 
 $string['allowguests'] = 'This course allows guest users to enter';
 $string['guest:config'] = 'Configure guest access instances';
+$string['guestaccess_withpassword'] = 'Guest access requires password';
+$string['guestaccess_withoutpassword'] = 'Guest access';
 $string['password'] = 'Password';
 $string['password_help'] = 'A password allows guest access to the course to be restricted to only those who know the password. Guests will be required to supply the password each time they access the course.';
 $string['passwordinvalid'] = 'Incorrect access password, please try again';
diff --git a/enrol/guest/lib.php b/enrol/guest/lib.php
index 65444bdd6b6..2f0d4442437 100644
--- a/enrol/guest/lib.php
+++ b/enrol/guest/lib.php
@@ -44,9 +44,9 @@ class enrol_guest_plugin extends enrol_plugin {
     public function get_info_icons(array $instances) {
         foreach ($instances as $instance) {
             if ($instance->password !== '') {
-                return array(new pix_icon('withpassword', get_string('pluginname', 'enrol_guest'), 'enrol_guest'));
+                return array(new pix_icon('withpassword', get_string('guestaccess_withpassword', 'enrol_guest'), 'enrol_guest'));
             } else {
-                return array(new pix_icon('withoutpassword', get_string('pluginname', 'enrol_guest'), 'enrol_guest'));
+                return array(new pix_icon('withoutpassword', get_string('guestaccess_withoutpassword', 'enrol_guest'), 'enrol_guest'));
             }
         }
     }