diff --git a/lang/en/survey.php b/lang/en/survey.php
index a83a02f3725..e7aa934a038 100644
--- a/lang/en/survey.php
+++ b/lang/en/survey.php
@@ -59,10 +59,15 @@ $string['attlsm3'] = 'Separate Learning';
 $string['attlsmintro'] = 'In discussion ...';
 $string['attlsname'] = 'ATTLS (20 item version)';
 $string['ciq1'] = 'At what moment in class were you most engaged as a learner?';
+$string['ciq1short'] = 'Most engaged';
 $string['ciq2'] = 'At what moment in class were you most distanced as a learner?';
+$string['ciq2short'] = 'Most distanced';
 $string['ciq3'] = 'What action from anyone in the forums did you find most affirming or helpful?';
+$string['ciq3short'] = 'Helpful moment';
 $string['ciq4'] = 'What action from anyone in the forums did you find most puzzling or confusing?';
+$string['ciq4short'] = 'Confusing moment';
 $string['ciq5'] = 'What event surprised you most?';
+$string['ciq5short'] = 'Suprising moment';
 $string['ciqintro'] = 'While thinking about recent events in this class, answer the questions below.';
 $string['ciqname'] = 'Critical Incidents';
 $string['clicktocontinue'] = 'Click here to continue';