diff --git a/lang/zh_cn/help/lesson/index.html b/lang/zh_cn/help/lesson/index.html
deleted file mode 100644
index d778a21e90b..00000000000
--- a/lang/zh_cn/help/lesson/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-<p>课</p>
-
-<ul>
-
-<li> <a href="grade.html">课的成绩</a></li>
-<li> <a href="handlingofretakes.html">如何处理重学成绩</a></li>
-<li> <a href="import.html">导入新问题</a></li>
-<li> <a href="jumpto.html">“跳转到”链接</a></li>
-<li> <a href="maxanswers.html">课程的最大问题数 </a></li>
-<li> <a href="maxattempts.html">(学生)可以尝试的最大次数</a></li>
-<li> <a href="maxpages.html">显示多少页(卡片)</a></li>
-<li> <a href="minquestions.html">一节课的最少问题数</a></li>
-<li> <a href="nextpageaction.html">剩余可选次数</a></li>
-<li> <a href="overview.html">概述</a></li>
-<li> <a href="questionoption.html">问题选项</a></li>
-<li> <a href="questiontypes.html">问题类型</a></li>
-<li> <a href="retake.html">允许学生重学此课</a></li>
-<li> <a href="useeditor.html">HTML编辑器的使用</a></li>
-
-</ul>