diff --git a/lang/zh_cn_utf8/help/courseidnumber.html b/lang/zh_cn_utf8/help/courseidnumber.html
deleted file mode 100644
index 03f4a962205..00000000000
--- a/lang/zh_cn_utf8/help/courseidnumber.html
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-课程编号
-
-课程的编号用于和外部系统匹配——它从不显示于Moodle的内部。如果您的课程有一个正是的编号，可以在这里使用它……否则你可以空着它。