diff --git a/install/lang/ca_valencia/langconfig.php b/install/lang/ca_valencia/langconfig.php
index a8b433a5ef7..34187e3b2c1 100644
--- a/install/lang/ca_valencia/langconfig.php
+++ b/install/lang/ca_valencia/langconfig.php
@@ -32,4 +32,4 @@ defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
 
 $string['parentlanguage'] = 'ca';
 $string['thisdirection'] = 'ltr';
-$string['thislanguage'] = 'Valencià (Català meridional)';
+$string['thislanguage'] = 'Català (Valencià)';
diff --git a/install/lang/it/install.php b/install/lang/it/install.php
index 3869ff3a715..0c2e798399f 100644
--- a/install/lang/it/install.php
+++ b/install/lang/it/install.php
@@ -49,15 +49,15 @@ $string['environmentsub2'] = 'Ciascuna release di Moodle prevede come requisito
 $string['errorsinenvironment'] = 'Ci sono problemi nel vostro ambiente';
 $string['installation'] = 'Installazione';
 $string['langdownloaderror'] = 'Purtroppo non è stato possibile scaricare la lingua "{$a}". L\'installazione proseguirà in lingua Inglese.';
-$string['memorylimithelp'] = '<p>Il limite della memoria assegnata al PHP attualmente è {$a}.</p>
+$string['memorylimithelp'] = '<p>Il limite di memoria assegnata al PHP attualmente è {$a}.</p>
 
-<p>Questo limite potrà causare problemi nel funzionamento di Moodle, specialmente se usate molti moduli di attività con molti utenti.</p>
+<p>Tale limite potrà causare problemi nel funzionamento di Moodle, specialmente se usi molti moduli di attività con molti utenti.</p>
 
 <p>Ti raccomandiamo di impostare il PHP con un limite più alto se possibile, ad esempio 40M.
 Ci sono diversi modi che puoi provare:
 <ol>
 <li>Se possibile, ricompila il PHP con l\'opzione <i>--enable-memory-limit</i>.
-Questo permetterà  a Moodle di impostare il limite di memoria da solo.</li>
+Questo consentirà a Moodle di impostare in autonomia il limite di memoria.</li>
 <li>Se hai accesso al file php.ini, è possibile modificare la variabile <b>memory_limit</b> a un valore più alto, ad esempio 40M. Se non hai accesso, potete chiedere al vostro amministratore di sistema di farlo.</li>
 <li>Su alcuni server con il PHP è possibile creare un file .htaccess nella cartella di Moodle contenente questa linea:
 <blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote>