diff --git a/mod/workshop/form/accumulative/assessment_form.php b/mod/workshop/form/accumulative/assessment_form.php
index a6ca71ceb14..3c505f1b387 100644
--- a/mod/workshop/form/accumulative/assessment_form.php
+++ b/mod/workshop/form/accumulative/assessment_form.php
@@ -75,14 +75,14 @@ class workshop_accumulative_assessment_form extends workshop_assessment_form {
             $mform->addElement('html', $desc);
 
             // grade for this aspect
-            $label = get_string('dimensiongrade', 'workshopform_accumulative');
+            $label = get_string('dimensiongradefor', 'workshopform_accumulative', $dimtitle);
             $options = make_grades_menu($fields->{'grade__idx_' . $i});
             $options = array('-1' => get_string('choosedots')) + $options;
             $mform->addElement('select', 'grade__idx_' . $i, $label, $options);
             $mform->addRule(array('grade__idx_' . $i, 'minusone') , get_string('mustchoosegrade', 'workshopform_accumulative'), 'compare', 'gt');
 
             // comment
-            $label = get_string('dimensioncomment', 'workshopform_accumulative');
+            $label = get_string('dimensioncommentfor', 'workshopform_accumulative', $dimtitle);
             //$mform->addElement('editor', 'peercomment__idx_' . $i, $label, null, array('maxfiles' => 0));
             $mform->addElement('textarea', 'peercomment__idx_' . $i, $label, array('cols' => 60, 'rows' => 5));
         }
diff --git a/mod/workshop/form/accumulative/lang/en/workshopform_accumulative.php b/mod/workshop/form/accumulative/lang/en/workshopform_accumulative.php
index 41a26e5737c..bc6092301cb 100644
--- a/mod/workshop/form/accumulative/lang/en/workshopform_accumulative.php
+++ b/mod/workshop/form/accumulative/lang/en/workshopform_accumulative.php
@@ -27,8 +27,10 @@ $string['absent'] = 'Absent';
 $string['addmoredimensions'] = 'Blanks for {$a} more aspects';
 $string['correct'] = 'Correct';
 $string['dimensioncomment'] = 'Comment';
+$string['dimensioncommentfor'] = 'Comment for {$a}';
 $string['dimensiondescription'] = 'Description';
 $string['dimensiongrade'] = 'Grade';
+$string['dimensiongradefor'] = 'Grade for {$a}';
 $string['dimensionmaxgrade'] = 'Best possible grade / Scale to use';
 $string['dimensionnumber'] = 'Aspect {$a}';
 $string['dimensionweight'] = 'Weight';
diff --git a/mod/workshop/form/comments/assessment_form.php b/mod/workshop/form/comments/assessment_form.php
index 1dc19e115d8..15cbc69a234 100644
--- a/mod/workshop/form/comments/assessment_form.php
+++ b/mod/workshop/form/comments/assessment_form.php
@@ -69,7 +69,7 @@ class workshop_comments_assessment_form extends workshop_assessment_form {
             $mform->addElement('html', $desc);
 
             // comment
-            $label = get_string('dimensioncomment', 'workshopform_comments');
+            $label = get_string('dimensioncommentfor', 'workshopform_comments', $dimtitle);
             //$mform->addElement('editor', 'peercomment__idx_' . $i, $label, null, array('maxfiles' => 0));
             $mform->addElement('textarea', 'peercomment__idx_' . $i, $label, array('cols' => 60, 'rows' => 10));
             $mform->addRule('peercomment__idx_' . $i, null, 'required', null, 'client');
diff --git a/mod/workshop/form/comments/lang/en/workshopform_comments.php b/mod/workshop/form/comments/lang/en/workshopform_comments.php
index c331288a35f..76deb0ca67f 100644
--- a/mod/workshop/form/comments/lang/en/workshopform_comments.php
+++ b/mod/workshop/form/comments/lang/en/workshopform_comments.php
@@ -25,6 +25,7 @@
 
 $string['addmoredimensions'] = 'Blanks for {$a} more aspects';
 $string['dimensioncomment'] = 'Comment';
+$string['dimensioncommentfor'] = 'Comment for {$a}';
 $string['dimensiondescription'] = 'Description';
 $string['dimensionnumber'] = 'Aspect {$a}';
 $string['pluginname'] = 'Comments';
diff --git a/mod/workshop/form/numerrors/assessment_form.php b/mod/workshop/form/numerrors/assessment_form.php
index 84cc4502324..6addbaeac37 100644
--- a/mod/workshop/form/numerrors/assessment_form.php
+++ b/mod/workshop/form/numerrors/assessment_form.php
@@ -73,11 +73,11 @@ class workshop_numerrors_assessment_form extends workshop_assessment_form {
             $mform->addGroup(array(
                 $mform->createElement('radio', 'grade__idx_' . $i, '', $fields->{'grade0__idx_'.$i}, -1),
                 $mform->createElement('radio', 'grade__idx_' . $i, '', $fields->{'grade1__idx_'.$i}, 1),
-            ), 'group_grade__idx_' . $i, get_string('yourassessment', 'workshop'), '<br />', false);
+            ), 'group_grade__idx_' . $i, get_string('yourassessmentfor', 'workshop', $dimtitle), '<br />', false);
             $mform->addRule('group_grade__idx_' . $i, get_string('required'), 'required');
 
             // comment
-            $label = get_string('dimensioncomment', 'workshopform_numerrors');
+            $label = get_string('dimensioncommentfor', 'workshopform_numerrors', $dimtitle);
             $mform->addElement('textarea', 'peercomment__idx_' . $i, $label, array('cols' => 60, 'rows' => 5));
         }
         $this->set_data($current);
diff --git a/mod/workshop/form/numerrors/lang/en/workshopform_numerrors.php b/mod/workshop/form/numerrors/lang/en/workshopform_numerrors.php
index a37c4075a8a..2f8006a8e51 100644
--- a/mod/workshop/form/numerrors/lang/en/workshopform_numerrors.php
+++ b/mod/workshop/form/numerrors/lang/en/workshopform_numerrors.php
@@ -27,6 +27,7 @@ $string['addmoredimensions'] = 'Blanks for {$a} more assertions';
 $string['configgrade0'] = 'The default word describing the negative assessment of an assertion.';
 $string['configgrade1'] = 'The default word describing the positive assessment of an assertion.';
 $string['dimensioncomment'] = 'Comment';
+$string['dimensioncommentfor'] = 'Comment for {$a}';
 $string['dimensiondescription'] = 'Description';
 $string['dimensiongrade'] = 'Grade';
 $string['dimensionnumber'] = 'Assertion {$a}';
diff --git a/mod/workshop/lang/en/workshop.php b/mod/workshop/lang/en/workshop.php
index 02644c0ce42..456fc6c015b 100644
--- a/mod/workshop/lang/en/workshop.php
+++ b/mod/workshop/lang/en/workshop.php
@@ -348,5 +348,6 @@ $string['workshop:viewauthorpublished'] = 'View authors of published submissions
 $string['workshop:viewpublishedsubmissions'] = 'View published submissions';
 $string['workshop:viewreviewernames'] = 'View reviewer names';
 $string['yourassessment'] = 'Your assessment';
+$string['yourassessmentfor'] = 'Your assessment for {$a}';
 $string['yourgrades'] = 'Your grades';
 $string['yoursubmission'] = 'Your submission';