diff --git a/lang/zh_cn/help/journal/mods.html b/lang/zh_cn/help/journal/mods.html
deleted file mode 100644
index a787ce2a135..00000000000
--- a/lang/zh_cn/help/journal/mods.html
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-<p><img alt="" src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif" />&nbsp;<b>杂志</b></p>
-<div class="indent">
-这个模块是一个很重要的reflective活动。教师要求学生讨论某个特定的话题，学生可以随时修改他们的回答。这个回答是保密的，只有教师可以看到，而教师可以根据每一个日志项目给学生评语和成绩。通常每周有一次杂志活动是不错的。</p>
-</div>
diff --git a/lang/zh_cn/help/label/mods.html b/lang/zh_cn/help/label/mods.html
deleted file mode 100644
index a7ccdfff7a4..00000000000
--- a/lang/zh_cn/help/label/mods.html
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-<p><img alt="" src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/label/icon.gif" />&nbsp;<b>标签</b></p>
-<div class="indent">
-这不是一种活动——它允许您在课程页面的其它活动中间插入文本和图片。
-</div>