diff --git a/lang/en_utf8/qtype_multianswer.php b/lang/en_utf8/qtype_multianswer.php
index a7fde7e5d99..40f5e1d6e3a 100644
--- a/lang/en_utf8/qtype_multianswer.php
+++ b/lang/en_utf8/qtype_multianswer.php
@@ -1,11 +1,20 @@
 <?php
+$string['addingmultianswer'] = 'Adding an Embedded answers (Cloze)';
 $string['correctanswer'] = 'Correct Answer';
 $string['correctanswerandfeedback'] = 'Correct Answer and Feedback';
 $string['decodeverifyquestiontext'] = 'Decode and Verify the Question Text';
+$string['editingmultianswer'] = 'Editing an Embedded answers (Cloze)';
+$string['layout'] = 'Layout';
+$string['layoutselectinline'] = 'Dropdown menu in-line in the text';
+$string['layouthorizontal'] = 'Horizontal row of radio-buttons';
+$string['layoutundefined'] = 'Undefined layout';
+$string['layoutvertical'] = 'Vertical column of radio buttons';
+$string['multianswer'] = 'Embedded answers (Cloze)';
 $string['nooptionsforsubquestion'] = 'Unable to get options for question part # $a->sub (question->id={$a->id})';
 $string['noquestions'] = 'The Cloze(multianswer) question \"<strong>$a</strong>\" does not contain any question ';
-$string['questionnotfound'] = 'Unable to find question of question part #$a';
 $string['qtypenotrecognized'] = 'questiontype $a not recognized';
+$string['questionnotfound'] = 'Unable to find question of question part #$a';
 $string['questionsmissing'] = 'No valid questions, create at least one question ';
+$string['questiondefinition'] = 'Question definition';
 $string['unknownquestiontypeofsubquestion'] = 'Unknown question type: $a->type of question part # $a->sub';
-?>
\ No newline at end of file
+?>
diff --git a/question/type/multianswer/edit_multianswer_form.php b/question/type/multianswer/edit_multianswer_form.php
index cf87c827bf3..b513db63b9d 100644
--- a/question/type/multianswer/edit_multianswer_form.php
+++ b/question/type/multianswer/edit_multianswer_form.php
@@ -57,7 +57,7 @@ class question_edit_multianswer_form extends question_edit_form {
             $mform->addElement('header', 'subhdr', get_string('questionno', 'quiz',
                  '{#'.$sub.'}').'&nbsp;'.$question_type_names[$this->questiondisplay->options->questions[$sub]->qtype]);
 
-            $mform->addElement('static', 'sub_'.$sub."_".'questiontext', "subquestiontext",array('cols'=>60, 'rows'=>3));
+            $mform->addElement('static', 'sub_'.$sub."_".'questiontext', get_string('questiondefinition','qtype_multianswer'),array('cols'=>60, 'rows'=>3));
 
             if (isset ( $this->questiondisplay->options->questions[$sub]->questiontext)) {
                 $mform->setDefault('sub_'.$sub."_".'questiontext', $this->questiondisplay->options->questions[$sub]->questiontext);
@@ -67,7 +67,7 @@ class question_edit_multianswer_form extends question_edit_form {
             $mform->setDefault('sub_'.$sub."_".'defaultgrade',$this->questiondisplay->options->questions[$sub]->defaultgrade);
 
                 if ($this->questiondisplay->options->questions[$sub]->qtype =='multichoice'   ) {
-                    $mform->addElement('static', 'sub_'.$sub."_".'layout', get_string('layout', 'quiz'),array('cols'=>60, 'rows'=>1)) ;//, $gradeoptions);
+                    $mform->addElement('static', 'sub_'.$sub."_".'layout', get_string('layout', 'qtype_multianswer'),array('cols'=>60, 'rows'=>1)) ;//, $gradeoptions);
                 }
             foreach ($this->questiondisplay->options->questions[$sub]->answer as $key =>$ans) {
 
@@ -154,16 +154,16 @@ class question_edit_multianswer_form extends question_edit_form {
                         $default_values[$prefix.'layout']  = $subquestion->layout ;
                         switch ($subquestion->layout) {
                             case '0':
-                                $default_values[$prefix.'layout']= get_string('selectelement', 'qtype_multianswer');
+                                $default_values[$prefix.'layout']= get_string('layoutselectinline', 'qtype_multianswer');
                                 break;
                             case '1':
-                                $default_values[$prefix.'layout']= get_string('verticallayout', 'qtype_multianswer');
+                                $default_values[$prefix.'layout']= get_string('layoutvertical', 'qtype_multianswer');
                                 break;                         
                             case '2':
-                                $default_values[$prefix.'layout']= get_string('horizontallayout', 'qtype_multianswer');
+                                $default_values[$prefix.'layout']= get_string('layouthorizontal', 'qtype_multianswer');
                                 break;
                             default:
-                                $default_values[$prefix.'layout']= get_string('unknownlayout', 'qtype_multianswer');
+                                $default_values[$prefix.'layout']= get_string('layoutundefined', 'qtype_multianswer');
                         } 
                     }
                     foreach ($subquestion->answer as $key=>$answer) {