diff --git a/install/lang/fr_utf8/installer.php b/install/lang/fr_utf8/installer.php
index b425204eda9..c7a42bb5e5a 100644
--- a/install/lang/fr_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/fr_utf8/installer.php
@@ -259,7 +259,7 @@ $string['php52versionerror'] = 'La version de PHP doit être au moins 5.2.0.';
 $string['php52versionhelp'] = '<p>Moodle requiert une version de PHP 5.2.0 ou postérieure.</p><p>Votre serveur utilise actuellement la version $a</p><p>Pour que Moodle fonctionne, vous devez mettre à jour PHP ou aller chez un hébergeur ayant une version récente de PHP.</p>';
 $string['phpversion'] = 'Version de PHP';
 $string['phpversionerror'] = 'La version du programme PHP doit être au moins 4.3.0 ou 5.1.0 (5.0.x a bon nombre de problèmes).';
-$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle nécessite au minimum la version 4.3.0 ou 5.1.0 (5.0.x a bon nombre de problèmes).</p><p>Vous utilisez actuellement la version $a.</p><p>Pour que Moodle fonctionne, vous devez mettre à jour PHP ou aller chez un hébergeur ayant une version récente de PHP.<br />(Si vous avez une version 5.0.x, vous pouvez aussi re-passer à la version 4.4.x)</p>';
+$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle nécessite au minimum la version 4.3.0 ou 5.1.0 (5.0.x a bon nombre de problèmes).</p><p>Vous utilisez actuellement la version $a.</p><p>Pour que Moodle fonctionne, vous devez mettre à jour PHP ou aller chez un hébergeur ayant une version récente de PHP.<br />(Si vous avez une version 5.0.x, vous pouvez aussi re-passer à la version 4.4.x)</p>'; // ORPHANED
 $string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
 $string['previous'] = 'Précédent';
 $string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Au cours de cette mise à jour, le type de question RQP sera supprimé. Vous n\'utilisiez pas ce type de question, et ne souffrirez donc d\'aucun problème.';