From 2d01f21790ad65187e7166ccbdec966dd0d81828 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mits Date: Fri, 13 Jan 2006 05:59:30 +0000 Subject: [PATCH] polished. --- lang/ja/auth.php | 2 +- lang/ja/chat.php | 6 +++--- lang/ja/docs/teacher.html | 2 +- lang/ja/grades.php | 4 ++-- lang/ja/help/exercise/elements.html | 2 +- lang/ja/help/groupmodeforce.html | 6 +++--- lang/ja/help/hotpot/clickreporting.html | 2 +- lang/ja/help/lesson/overview.html | 2 +- lang/ja/help/wiki/wikitype.html | 6 +++--- lang/ja/moodle.php | 2 +- lang/ja/quiz.php | 2 +- lang/ja_utf8/auth.php | 2 +- lang/ja_utf8/chat.php | 6 +++--- lang/ja_utf8/docs/teacher.html | 2 +- lang/ja_utf8/grades.php | 4 ++-- lang/ja_utf8/help/exercise/elements.html | 2 +- lang/ja_utf8/help/groupmodeforce.html | 6 +++--- lang/ja_utf8/help/hotpot/clickreporting.html | 2 +- lang/ja_utf8/help/lesson/overview.html | 2 +- lang/ja_utf8/help/wiki/wikitype.html | 6 +++--- lang/ja_utf8/moodle.php | 2 +- lang/ja_utf8/quiz.php | 2 +- 22 files changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/lang/ja/auth.php b/lang/ja/auth.php index 4c45c10b2c8..48a0741f71e 100644 --- a/lang/ja/auth.php +++ b/lang/ja/auth.php @@ -113,7 +113,7 @@ $string['auth_shibboleth_manual_login'] = ' $string['auth_shibbolethdescription'] = 'この方法を使用すると、ユーザはShibbolethを使用して作成および認証されます。
あなたが使用しているMoodleにShibbolethを設定するには、README をご覧ください。'; $string['auth_shibbolethtitle'] = 'Shibboleth'; $string['auth_updatelocal'] = 'ローカルデータの更新'; -$string['auth_updatelocal_expl'] = '

ローカルデータの更新: この設定を「Yes」にした場合、このフィールドは(外部認証を通して)ログイン毎またはユーザの同期毎に更新されます。更新されるローカルフィールドはロックする必要があります。

'; +$string['auth_updatelocal_expl'] = '

ローカルデータの更新: この設定を「Yes」にした場合、このフィールドは(外部認証を通して)ログイン毎またはユーザの同期ごとに更新されます。更新されるローカルフィールドはロックする必要があります。

'; $string['auth_updateremote'] = '外部データの更新'; $string['auth_updateremote_expl'] = '

外部データの更新: この設定を「Yes」にした場合、ユーザレコードが更新される時に外部認証が更新されます。編集できるようにフィールドをアンロックする必要があります。

'; $string['auth_updateremote_ldap'] = '

注意: 外部LDAPデータを更新するためには、binddnとbindpwを書き込み権を持ったbindユーザに設定する必要があります。現在、マルチバリュー属性を保護しません。また、更新時にエクストラバリューは取り除かれます。

'; diff --git a/lang/ja/chat.php b/lang/ja/chat.php index 494e48d39b9..0e579dad835 100644 --- a/lang/ja/chat.php +++ b/lang/ja/chat.php @@ -19,7 +19,7 @@ $string['currentchats'] = ' $string['currentusers'] = '現在のユーザ'; $string['deletesession'] = 'セッションを削除する'; $string['deletesessionsure'] = '本当にこのセッションを削除してもよろしいですか?'; -$string['donotusechattime'] = 'チャット時間を表示しない'; +$string['donotusechattime'] = 'チャット時間を公開しない'; $string['enterchat'] = 'チャットルームに入室'; $string['errornousers'] = 'ユーザが見つかりませんでした!'; $string['explaingeneralconfig'] = 'これらの設定は、常に反映されます。'; @@ -42,10 +42,10 @@ $string['nextsession'] = ' $string['noguests'] = 'ゲストはこのチャットを利用できません。'; $string['nomessages'] = 'メッセージがありません。'; $string['repeatdaily'] = '毎日同じ時間に'; -$string['repeatnone'] = '繰り返し無し - 指定した時間にのみ表示'; +$string['repeatnone'] = '繰り返し無し - 指定した時間にのみ公開'; $string['repeattimes'] = 'セッションの繰り返し'; $string['repeatweekly'] = '毎週同じ時間に'; -$string['savemessages'] = '保存するメッセージ数'; +$string['savemessages'] = 'セッションの保存期間'; $string['seesession'] = 'このセッションを見る'; $string['sessions'] = 'チャットセッション'; $string['strftimemessage'] = '%%H:%%M'; diff --git a/lang/ja/docs/teacher.html b/lang/ja/docs/teacher.html index 885a13547f0..0e51075e45e 100644 --- a/lang/ja/docs/teacher.html +++ b/lang/ja/docs/teacher.html @@ -121,7 +121,7 @@
  • クラス活動と接触を保つために、全てのフォーラムに登録してください。
  • 全ての学生にユーザプロフィール(写真を含む)に情報を書き込むように勧めてください。また、その内容を全て読んでください。この作業により、後で学生が文章を書くときのヒントを与えることができますし、それぞれの学生の要求に合致した対応を行うことができます。
  • 管理メニューの下にある非公開の「教師用フォーラム」を活用してください。このフォーラムは、チーム指導において特に役立ちます。
    • -
  • 完全な生ログにアクセスするために、管理メニューの下にある「ログ」リンクを使用してください。このページには、60秒毎に更新される、過去1時間の活動ログを表示するポップアップウィンドウのリンクがあります。これは１日中デスクトップに表示して、コース内で何が起きているのかを把握するのに役に立ちます。
    • +
  • 完全な生ログにアクセスするために、管理メニューの下にある「ログ」リンクを使用してください。このページには、60秒ごとに更新される、過去1時間の活動ログを表示するポップアップウィンドウのリンクがあります。これは１日中デスクトップに表示して、コース内で何が起きているのかを把握するのに役に立ちます。
  • 「活動レポート」 (全参加者リスト内の名前の横またはユーザプロフィールページ)を利用してください。活動レポートは、特定の人がコース内で何を行っているか確認することができる素晴らしい機能です。
  • 学生に対して即座に応答してください。後回しにせずに、すぐに行ってください。簡単に、圧倒される程のボリュームを処理できなくなりますし、即座に応答することは、あなたのコースでコミュニティーを構築・維持して行くための重要な部分です。
    • diff --git a/lang/ja/grades.php b/lang/ja/grades.php index f2ef7f93f22..d95ab1303ee 100644 --- a/lang/ja/grades.php +++ b/lang/ja/grades.php @@ -1,11 +1,11 @@ クリテリオン評価. 要素は、課題のランク付けに使用される「レベル」ステートメントを与えます。ステートメントは、累積的なものか、それぞれ自己完結的なものです。評価者は、どちらのステートメントが、それぞれの課題に一番適しているか決定する必要があります。教師は、それぞれのクリテリオン・ステートメントと推奨評点を関連付ける必要もあります。通常、これらは正常に整理されます。評価者は、これらの推奨評点を微調整することができます。

    -

    ルーブリック評価. １つ以上のクリテリアが存在する以外は、クリテリオン評価に似ています。クリテリア数は、課題のパラメータで設定されます。それぞれのクリテリオンには、最大5つまでの「レベル」ステートメントを設定することができます。特定の課題では、レベル数はクリテリオン毎に変えることができます。クリテリオンを設定する場合、空白のレベルステートメントは、レベルステートメントの終了を示します。このように、クリテリアは2つのレベル、他は3つというように、上限5つまでのレベルを持つことができます。クリテリアには、比重を掛けることができます。レベルには、0、1、2から最大4まで点数が付けられます。課題の評点は、これらの点数の比重合計です。 +

    ルーブリック評価. １つ以上のクリテリアが存在する以外は、クリテリオン評価に似ています。クリテリア数は、課題のパラメータで設定されます。それぞれのクリテリオンには、最大5つまでの「レベル」ステートメントを設定することができます。特定の課題では、レベル数はクリテリオンごとに変えることができます。クリテリオンを設定する場合、空白のレベルステートメントは、レベルステートメントの終了を示します。このように、クリテリアは2つのレベル、他は3つというように、上限5つまでのレベルを持つことができます。クリテリアには、比重を掛けることができます。レベルには、0、1、2から最大4まで点数が付けられます。課題の評点は、これらの点数の比重合計です。

    \ No newline at end of file diff --git a/lang/ja/help/groupmodeforce.html b/lang/ja/help/groupmodeforce.html index 21a3a1c9268..525c9da644b 100644 --- a/lang/ja/help/groupmodeforce.html +++ b/lang/ja/help/groupmodeforce.html @@ -1,6 +1,6 @@

    強制グループモード

    -

    グループモードがコースレベルで "強制" に設定された場合、コースレベルのグループモードがそのコース内の全ての活動に適用されます。 -活動レベル毎に個々に設定されたグループモードは無視されます。

    +

    グループモードがコースレベルで 「強制」された場合、コースレベルのグループモードがそのコース内の全ての活動に適用されます。 +活動レベルごとに個々に設定されたグループモードは無視されます。

    -

    例えば、多くの完全に分離された集団に対してコースを設定したい時に便利です。

    +

    これは、例えば多くの完全に分離された集団に対して、コースを作成したい場合に便利です。

    \ No newline at end of file diff --git a/lang/ja/help/hotpot/clickreporting.html b/lang/ja/help/hotpot/clickreporting.html index 2290b08bd89..4436bebdb30 100644 --- a/lang/ja/help/hotpot/clickreporting.html +++ b/lang/ja/help/hotpot/clickreporting.html @@ -8,7 +8,7 @@

    No
    - クイズの受験毎に1つのレコードがMoodleデータベースに保存されます。 + クイズの受験ごとに1つのレコードがMoodleデータベースに保存されます。

    このオプションは、デフォルトでは「No」に設定されています。

    \ No newline at end of file diff --git a/lang/ja/help/lesson/overview.html b/lang/ja/help/lesson/overview.html index 585c6d2f920..afba1eeab24 100644 --- a/lang/ja/help/lesson/overview.html +++ b/lang/ja/help/lesson/overview.html @@ -10,7 +10,7 @@
  • 次のページは、レッスンの論理的順序により決定されます。このページ順序は、教師のみが閲覧することができます。順序はレッスン内でページを移動することで変更可能です。
  • また、レッスンにはナビゲーションオーダーがあります。これは学生に表示されるページの順番です。個々の問題で指定されるジャンプにより決定され、論理的順序と大幅に異なるように設定することができます。( しかし、もしジャンプが変更されない場合、これら2つのデフォルト値は密接に関係します。) 教師は、ナビゲーションオーダーをチェックすることができます。
  • 学生に提示される時、答えは通常混ぜられています。つまり、教師が考える最初の答えは、必ずしも学生に最初に表示されるリストの最初に来る必要はないということです。( さらに、毎回同じセットの答えが表示される場合でも、表示順は異なることがあります。) 例外的にマッチングタイプの問題では、教師が入力したものと同じ順番で答えが表示されます。
    • -
  • 答えの数はページ毎に変えることができます。例えば、1つの正答と3つの間違った選択肢の問題ページを作ることも、○/×問題のみのページを作ることもできます。
    • +
  • 答えの数はページごとに変えることができます。例えば、1つの正答と3つの間違った選択肢の問題ページを作ることも、○/×問題のみのページを作ることもできます。
  • 答え無しのページを作成することもできます。学生には、混ぜた答えの代わりに続けるリンクが表示されます。
  • レッスンを評価するため、正しい答えを選択した場合、論理的順番において現在のページよりもさらに下へ下がります。間違った答えを選択した場合、同じページに留まるか、論理的順番において現在のページよりもさらに上へ上がります。つまり、ジャンプしない場合、最初の答えは正しく、他の答えは間違っていることを意味します。
  • 問題は、1つ以上の正しい答えを持つことができます。例えば、2つの答えが次のページにジャンプする場合、両者は正しい答えと見なされます。( 同じページにジャンプする場合でも、2つの答えのレスポンスをそれぞれ異なるものにすることができます。)
    • diff --git a/lang/ja/help/wiki/wikitype.html b/lang/ja/help/wiki/wikitype.html index 3846cc9cbaa..df839610195 100644 --- a/lang/ja/help/wiki/wikitype.html +++ b/lang/ja/help/wiki/wikitype.html @@ -20,8 +20,8 @@ Wiki グループ 教師および学生が共に閲覧・編集できる唯一のWikiです。 - グループ毎に1つのWikiが提供されます。学生は属しているグループのWikiのみを閲覧・編集することができます。 - グループ毎に1つのWikiが提供されます。学生は属しているグループのWikiのみを編集することができます。全てのグループのWikiを閲覧することができます。 + グループごとに1つのWikiが提供されます。学生は属しているグループのWikiのみを閲覧・編集することができます。 + グループごとに1つのWikiが提供されます。学生は属しているグループのWikiのみを編集することができます。全てのグループのWikiを閲覧することができます。 学生 @@ -36,4 +36,4 @@ Wiki -

    +

    \ No newline at end of file diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php index 331bea018e3..f188926f164 100644 --- a/lang/ja/moodle.php +++ b/lang/ja/moodle.php @@ -1221,7 +1221,7 @@ $string['uploadfilelog'] = ' $string['uploadformlimit'] = 'アップロードファイルがフォームで設定された最大サイズを超えました。'; $string['uploadlabel'] = 'タイトル:'; $string['uploadnofilefound'] = 'ファイルが見つかりません - アップロードするファイルを選択しましたか?'; -$string['uploadnotallowed'] = 'アップロードは許可されていません'; +$string['uploadnotallowed'] = 'アップロードは許可されません'; $string['uploadoldfilesdeleted'] = 'アップロードエリアの古いファイルが削除されました。'; $string['uploadpartialfile'] = 'ファイルが部分的にアップロードされました。'; $string['uploadproblem'] = 'ファイル「 $a 」のアップロード中に原因不明のエラーが発生しました ( ファイルサイズが大きすぎると思われます )'; diff --git a/lang/ja/quiz.php b/lang/ja/quiz.php index d9c79addfed..5d0391e8899 100644 --- a/lang/ja/quiz.php +++ b/lang/ja/quiz.php @@ -6,7 +6,7 @@ $string['acceptederror'] = ' $string['action'] = '操作'; $string['adaptive'] = 'アダプティブモード'; $string['addcategory'] = 'カテゴリの追加'; -$string['addingquestions'] = 'ここではデータベース内の質問を管理します。質問は整理しやすいようカテゴリ毎に保存されます。また、「公開」を選択した場合、コース内または他のコースの小テストで使用することができます。

    問題カテゴリの作成を選択した後、問題の作成または編集を行うことができます。ページの反対側にある問題一覧から問題を選択して、小テストに追加することができます。'; +$string['addingquestions'] = 'ここではデータベース内の質問を管理します。質問は整理しやすいようカテゴリごとに保存されます。また、「公開」を選択した場合、コース内または他のコースの小テストで使用することができます。

    問題カテゴリの作成を選択した後、問題の作成または編集を行うことができます。ページの反対側にある問題一覧から問題を選択して、小テストに追加することができます。'; $string['addquestions'] = '問題を追加'; $string['addquestionstoquiz'] = '現在の小テストに問題を追加'; $string['addrandom'] = '$a のランダム問題を追加'; diff --git a/lang/ja_utf8/auth.php b/lang/ja_utf8/auth.php index 94462148c48..7de193f24ab 100644 --- a/lang/ja_utf8/auth.php +++ b/lang/ja_utf8/auth.php @@ -113,7 +113,7 @@ $string['auth_shibboleth_manual_login'] = '違ゃ'; $string['auth_shibbolethdescription'] = '号篏睡若吟Shibboleth篏睡篏活荐若障
    篏睡MoodleShibboleth荐絎README 荀с'; $string['auth_shibbolethtitle'] = 'Shibboleth'; $string['auth_updatelocal'] = '若若帥贋'; -$string['auth_updatelocal_expl'] = '

    若若帥贋: 荐絎Yes翫ｃ若(紊茯荐若)違ゃ恰障若吟罸贋違障贋違若ｃ若綽荀障

    '; +$string['auth_updatelocal_expl'] = '

    若若帥贋: 荐絎Yes翫ｃ若(紊茯荐若)違ゃ恰障若吟贋違障贋違若ｃ若綽荀障

    '; $string['auth_updateremote'] = '紊若帥贋'; $string['auth_updateremote_expl'] = '

    紊若帥贋: 荐絎Yes翫若吟潟若贋違紊茯荐若贋違障膩сｃ若≪潟綽荀障

    '; $string['auth_updateremote_ldap'] = '

    羈: 紊LDAP若帥贋違binddnbindpw吾莨若炊┤ｃbind若吟荐絎綽荀障憜ャ弱с篆茘激障障贋井鴻ャ若ゃ障

    '; diff --git a/lang/ja_utf8/chat.php b/lang/ja_utf8/chat.php index 58f83613346..2efe0a75c2d 100644 --- a/lang/ja_utf8/chat.php +++ b/lang/ja_utf8/chat.php @@ -19,7 +19,7 @@ $string['currentchats'] = '≪ｃｃ'; $string['currentusers'] = '憜若'; $string['deletesession'] = '祉激с潟ゃ'; $string['deletesessionsure'] = '綵祉激с潟ゃс?'; -$string['donotusechattime'] = 'ｃ茵腓冴'; +$string['donotusechattime'] = 'ｃ'; $string['enterchat'] = 'ｃ若ュ'; $string['errornousers'] = '若吟荀ゃ障с!'; $string['explaingeneralconfig'] = '荐絎絽吾障'; @@ -42,10 +42,10 @@ $string['nextsession'] = '罨＜鴻宴吾ャ若祉激с'; $string['noguests'] = '蚊鴻ｃс障'; $string['nomessages'] = '＜祉若吾障'; $string['repeatdaily'] = '罸ュ'; -$string['repeatnone'] = '膵違菴＜ - 絎粋；腓'; +$string['repeatnone'] = '膵違菴＜ - 絎水'; $string['repeattimes'] = '祉激с潟膵違菴'; $string['repeatweekly'] = '罸怨'; -$string['savemessages'] = '篆絖＜祉若御'; +$string['savemessages'] = '祉激с潟篆絖'; $string['seesession'] = '祉激с潟荀'; $string['sessions'] = 'ｃ祉激с'; $string['strftimemessage'] = '%%H:%%M'; diff --git a/lang/ja_utf8/docs/teacher.html b/lang/ja_utf8/docs/teacher.html index 1fc904b7487..81606b981a4 100644 --- a/lang/ja_utf8/docs/teacher.html +++ b/lang/ja_utf8/docs/teacher.html @@ -121,7 +121,7 @@
  • 号柑･茹篆ゃ若脂蚊
  • 絖若吟ｃ若()宴吾莨若с障絎鴻茯с篏罐緇у腴吾潟筝с障絖荀羆眼絲上茵с障
  • 膊∞＜ャ若筝絽若羇紫若若絨鴻綵合＜障
    • -
  • 絎違≪祉鴻膊∞＜ャ若筝潟篏睡若吾60腱罸贋違ｻ1羇糸違茵腓冴≪ｃ潟潟障鐚ヤ賢鴻茵腓冴潟若劫т莎激＜綵鴻腴＜障
    • +
  • 絎違≪祉鴻膊∞＜ャ若筝潟篏睡若吾60腱贋違ｻ1羇糸違茵腓冴≪ｃ潟潟障鐚ヤ賢鴻茵腓冴潟若劫т莎激＜綵鴻腴＜障
  • 羇糸若 (鴻罔障若吟ｃ若若)羇糸若劫篋冴潟若劫т茵ｃ腆肴с膣眼罘純с
  • 絖絲障喝婚綽膈緇茵ｃ膂≦у腮ャ若с障喝婚綽膈潟若鴻с潟ャｃ若罕膀紫境茵荀с
    • diff --git a/lang/ja_utf8/grades.php b/lang/ja_utf8/grades.php index f62d71d2c47..881ca838a7d 100644 --- a/lang/ja_utf8/grades.php +++ b/lang/ja_utf8/grades.php @@ -1,11 +1,11 @@ 活箴. 荀膣茯臥潟篁篏睡鴻若＜潟筝障鴻若＜潟膣腥綏怨腟с荅箴∴＜鴻若＜潟茯臥筝羆阪綽荀障絽潟祉鴻若＜潟ｨ絅荅鴻∫ｄ綽荀障絽吾罩ｅ幻雁障荅箴∴ｨ絅荅鴻緇茯炊眼с障

    -

    若荅箴. 鐚や札筝≪絖篁ュ活箴＜篌若障∽違茯臥＜若帥ц┃絎障潟紊5ゃ障с鴻若＜潟荐絎с障劫茯臥с違恰紊с障潟荐絎翫腥榊純鴻若＜潟鴻若＜潟腟篋腓冴障≪2ゃ篁3ゃ筝5ゃ障сゃс障≪罸с障012紊4障х号違篁障茯臥荅鴻号違罸荐с +

    若荅箴. 鐚や札筝≪絖篁ュ活箴＜篌若障∽違茯臥＜若帥ц┃絎障潟紊5ゃ障с鴻若＜潟荐絎с障劫茯臥с違潟紊с障潟荐絎翫腥榊純鴻若＜潟鴻若＜潟腟篋腓冴障≪2ゃ篁3ゃ筝5ゃ障сゃс障≪罸с障012紊4障х号違篁障茯臥荅鴻号違罸荐с

    \ No newline at end of file diff --git a/lang/ja_utf8/help/groupmodeforce.html b/lang/ja_utf8/help/groupmodeforce.html index 25a8b0b0b60..73738d331e4 100644 --- a/lang/ja_utf8/help/groupmodeforce.html +++ b/lang/ja_utf8/help/groupmodeforce.html @@ -1,6 +1,6 @@

    綣桁吟違若≪若

    -

    違若≪若潟若鴻 "綣桁" 荐絎翫潟若鴻違若≪若潟若劫羇糸障 -羇糸罸荐絎違若≪若∴障

    +

    違若≪若潟若鴻 綣桁吟翫潟若鴻違若≪若潟若劫羇糸障 +羇糸荐絎違若≪若∴障

    -

    箴違紊絎≪ｃ絲障潟若鴻荐絎箴水с

    +

    箴医絎≪ｃ絲障潟若鴻篏翫箴水с

    \ No newline at end of file diff --git a/lang/ja_utf8/help/hotpot/clickreporting.html b/lang/ja_utf8/help/hotpot/clickreporting.html index 055757ab7c4..2fec9621645 100644 --- a/lang/ja_utf8/help/hotpot/clickreporting.html +++ b/lang/ja_utf8/help/hotpot/clickreporting.html @@ -8,7 +8,7 @@

    No
    - ゃ冴薑罸1ゃ潟若Moodle若帥若鴻篆絖障 + ゃ冴薑1ゃ潟若Moodle若帥若鴻篆絖障

    激с潟сNo荐絎障

    \ No newline at end of file diff --git a/lang/ja_utf8/help/lesson/overview.html b/lang/ja_utf8/help/lesson/overview.html index 39192c5dcc8..a2211c12d7e 100644 --- a/lang/ja_utf8/help/lesson/overview.html +++ b/lang/ja_utf8/help/lesson/overview.html @@ -10,7 +10,7 @@
  • 罨＜若吾鴻潟茫綺羆阪障若檎綺絽帥画Ηс障綺鴻喝с若吾腱糸у翫純с
  • 障鴻潟蚊若激с潟若障絖茵腓冴若吾с馹ф絎吾ｃ潟羆阪茫綺紊у違荐絎с障( 吾ｃ潟紊眼翫2ゃゃ絲･≫障) 絽蚊若激с潟若若сс障
  • 絖腓冴膈絽御祁障ゃ障絽膈綽絖茵腓冴鴻ャ綽荀с( 罸祉膈茵腓冴翫с茵腓咲違障) 箴紊潟違帥ゃ馹с絽ュх茵腓冴障
    • -
  • 膈違若御紊с障箴違1ゃ罩ｇ3ゃｃ御≪馹若吾篏/馹帥若吾篏с障
    • +
  • 膈違若吾紊с障箴違1ゃ罩ｇ3ゃｃ御≪馹若吾篏/馹帥若吾篏с障
  • 膈＜若吾篏с障絖羞激膈篁ｃ膓潟茵腓冴障
  • 鴻潟荅箴＜罩ｃ膈御翫茫憜若吾筝筝障ｃ膈御翫若吾障茫憜若吾筝筝障ゃ障吾ｃ潟翫膈罩ｃ篁膈ｃ潟障
  • 馹1や札筝罩ｃ膈ゃс障箴違2ゃ膈罨＜若吾吾ｃ潟翫筝∴罩ｃ膈荀障( 若吾吾ｃ潟翫с2ゃ膈鴻潟鴻違с障)
    • diff --git a/lang/ja_utf8/help/wiki/wikitype.html b/lang/ja_utf8/help/wiki/wikitype.html index 714005db93e..236fb6cce3e 100644 --- a/lang/ja_utf8/help/wiki/wikitype.html +++ b/lang/ja_utf8/help/wiki/wikitype.html @@ -20,8 +20,8 @@ Wiki3ゃ腮蕁障: 絽違若絖с 違若 絽喝宴画Η紫隈с筝Wikiс - 違若罸1ゃWiki箴障絖絮違若Wiki帥画Η紫隈с障 - 違若罸1ゃWiki箴障絖絮違若Wiki帥膩с障違若Wiki画Ηс障 + 違若1ゃWiki箴障絖絮違若Wiki帥画Η紫隈с障 + 違若1ゃWiki箴障絖絮違若Wiki帥膩с障違若Wiki画Ηс障 絖 @@ -36,4 +36,4 @@ Wiki3ゃ腮蕁障: 絽違若絖с -

    +

    \ No newline at end of file diff --git a/lang/ja_utf8/moodle.php b/lang/ja_utf8/moodle.php index 77fbb650dc8..fbbc8fd6334 100644 --- a/lang/ja_utf8/moodle.php +++ b/lang/ja_utf8/moodle.php @@ -1221,7 +1221,7 @@ $string['uploadfilelog'] = '＜ゃ $a 違≪若 $string['uploadformlimit'] = '≪若＜ゃ若ц┃絎紊с泣ゃ冴莇障'; $string['uploadlabel'] = '帥ゃ:'; $string['uploadnofilefound'] = '＜ゃ荀ゃ障 - ≪若＜ゃ御障?'; -$string['uploadnotallowed'] = '≪若荐怨障'; +$string['uploadnotallowed'] = '≪若荐怨障'; $string['uploadoldfilesdeleted'] = '≪若≪ゃ＜ゃゃ障'; $string['uploadpartialfile'] = '＜ゃ≪若障'; $string['uploadproblem'] = '＜ゃ $a ≪若筝筝若榊障 ( ＜ゃ泣ゃ冴紊с障 )'; diff --git a/lang/ja_utf8/quiz.php b/lang/ja_utf8/quiz.php index d08af43cb1b..7230dc38a23 100644 --- a/lang/ja_utf8/quiz.php +++ b/lang/ja_utf8/quiz.php @@ -6,7 +6,7 @@ $string['acceptederror'] = '主'; $string['action'] = '篏'; $string['adaptive'] = '≪ｃ≪若'; $string['addcategory'] = '眼菴遵'; -$string['addingquestions'] = 'с若帥若劫莖膊∞障莖雁眼罸篆絖障障御翫潟若劫障篁潟若鴻絨鴻т戎с障

    馹眼篏御緇馹篏障膩茵с障若吾絲上眼馹筝荀с馹御絨鴻菴遵с障'; +$string['addingquestions'] = 'с若帥若劫莖膊∞障莖雁眼篆絖障障御翫潟若劫障篁潟若鴻絨鴻т戎с障

    馹眼篏御緇馹篏障膩茵с障若吾絲上眼馹筝荀с馹御絨鴻菴遵с障'; $string['addquestions'] = '馹菴遵'; $string['addquestionstoquiz'] = '憜絨鴻馹菴遵'; $string['addrandom'] = '$a 潟馹菴遵';