From 2c90dbb727dbddd0500edbccc8ff3e8facd6cd62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: koenr <koenr>
Date: Fri, 1 Apr 2005 06:56:38 +0000
Subject: [PATCH] string files should be XHTML compliant now

---
 lang/kn_utf8/install.php |  7 ++-----
 lang/kn_utf8/moodle.php  | 44 ++++++++++++++++++++--------------------
 2 files changed, 24 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/lang/kn_utf8/install.php b/lang/kn_utf8/install.php
index 39d7ab50318..e52e70a6611 100644
--- a/lang/kn_utf8/install.php
+++ b/lang/kn_utf8/install.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // install.php - created with Moodle 1.4 + (2004083100)
+      // install.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005032800)
 
 
 $string['admindirerror'] = 'ನೀವು ತಿಳಿಸಿದ ನಿರ್ವಾಹಕ ಕಡತ ಕೋಶ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ';
@@ -24,10 +24,7 @@ $string['phpversion'] = 'ಪಿಎಚ್‌ಪಿ ಆವೃತ್ತಿ';
 $string['sessionautostarthelp'] = '<p>ಮೂಡಲ್‌ಗೆ  ಸೆಶನ್ ಸಹಾಯ ಬೇಕು, ಅದಿಲ್ಲದೆ ಮೂಡಲ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ</p>
 
 <p>Session ಅನ್ನು php.ini ಕಡತವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು...
-session.auto_start ಎಂಬ ಶಬ್ದವನ್ನು ನೋಡಿರಿ </ಪ್>';
-$string['thischarset'] = 'utf-8';
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
-$string['thislanguage'] = 'ಕನ್ನಡ';
+session.auto_start ಎಂಬ ಶಬ್ದವನ್ನು ನೋಡಿರಿ </p>';
 $string['wwwroot'] = 'ಅಂತರ್ಜಾಲ ವಿಳಾಸ';
 $string['wwwrooterror'] = 'ಅಂತರ್ಜಾಲ ವಿಳಾಸ ಸರಿಯೆಂದು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ-Moodle ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ';
 
diff --git a/lang/kn_utf8/moodle.php b/lang/kn_utf8/moodle.php
index bba34e3258d..10adbd292ba 100644
--- a/lang/kn_utf8/moodle.php
+++ b/lang/kn_utf8/moodle.php
@@ -110,7 +110,7 @@ $string['backuplogshelp'] = 'ಚಾಲ್ತಿಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ
 $string['backupnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
 $string['backupnoneusersinfo'] = 'ಸೂಚನೆ: ನೀವು ಯಾವ ಸದಸ್ಯರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನೂ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲ ಬ್ಯಾಕಪ್ ವಿಧಿಗಳನ್ನು               \'ಸದಸ್ಯರಿಲ್ಲದ\' ಮೋಡ್‌ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. \"ಅಭ್ಯಾಸ\" ಮತ್ತು \"ಕಾರ್ಯಾಗಾರ\" ವಿಧಿಗಳು ಈ ತರಹದ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲವೆಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಗಮನದಲ್ಲಿರಲಿ, ಅವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ    ನಿಶ್ಚಲಗೊಳಿಸಲಾಗುವುವು';
 $string['backuporiginalname'] = 'ಬ್ಯಾಕಪ್ ಹೆಸರು';
-$string['backupsavetohelp'] = 'ನೀವು ಕಡತಗಳನ್ನುಳಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕಡತಕೋಶದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಾತ್<br>(ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಹಾಕಲು ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ)';
+$string['backupsavetohelp'] = 'ನೀವು ಕಡತಗಳನ್ನುಳಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕಡತಕೋಶದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಾತ್<br />(ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕಡತಕೋಶಕ್ಕೆ ಹಾಕಲು ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ)';
 $string['backupuserfileshelp'] = 'ಬಳಕೆದಾರ ಕಡತಗಳು ಆಟೊಮೇಟೆಡ್ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ (ಉದಾ: ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬ್ಯಾಕಪ್)';
 $string['backupusershelp'] = 'ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ  ಎಲ್ಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿಸಬೇಕೊ ಅಥವಾ ಬರಿಯ ಬೇಕಾದ ಬಳಕೆದಾರರ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿಸಬೇಕೊ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ';
 $string['backupversion'] = 'ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್  ಆವೃತ್ತಿ';
@@ -187,7 +187,7 @@ $string['confignoreplyaddress'] = 'Emails are sometimes sent out on behalf of a
 $string['confignotifyloginfailures'] = 'If login failures have been recorded, email notifications can be sent out.  Who should see these notifications?';
 $string['confignotifyloginthreshold'] = 'If notifications about failed logins are active, how many failed login attempts by one user or one IP address is it worth notifying about?';
 $string['configopentogoogle'] = 'If you enable this setting, then Google will be allowed to enter your site as a Guest.  In addition, people coming in to your site via a Google search will automatically be logged in as a Guest.  Note that this only provides transparent access to courses that already allow guest access.';
-$string['configproxyhost'] = 'If this <B>server</B> needs to use a proxy computer (eg a firewall) to access the Internet, then provide the proxy hostname and port here.  Otherwise leave it blank.';
+$string['configproxyhost'] = 'If this <b>server</b> needs to use a proxy computer (eg a firewall) to access the Internet, then provide the proxy hostname and port here.  Otherwise leave it blank.';
 $string['configsecureforms'] = 'Moodle can use an additional level of security when accepting data from web forms. If this is enabled, then the browser\'s HTTP_REFERER variable is checked against the current form address.  In a very few cases this can cause problems if the user is using a firewall (eg Zonealarm) configured to strip HTTP_REFERER from their web traffic.  Symptoms are getting \'stuck\' on a form. If your users are having problems with the login page (for example) you might want to disable this setting, although it might leave your site more open to brute-force password attacks.  If in doubt, leave this set to \'Yes\'.';
 $string['configsessioncookie'] = 'This setting customises the ಹೆಸರು of the cookie used for Moodle sessions.  This is optional, and only useful to avoid cookies being confused when there is more than one ನಕಲಿ ಮಾಡು of Moodle running within the same web site.';
 $string['configsessiontimeout'] = 'If people logged in to this site are idle for a long time (without loading pages) then they are automatically logged out (their session is ended).  This variable specifies how long this time should be.';
@@ -352,9 +352,9 @@ $a->link
 ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಿದ್ದಲ್ಲಿ, ತಾಣದ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ,
 $a->admin';
 $string['emailconfirmationsubject'] = '$a: ಖಾತೆ ಧೃಡೀಕರಣ';
-$string['emailconfirmsent'] = '   <P><B>$a</B> - ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟೊತ್ತಿಗಾಗಲೇ ಇ-ಅಂಚೆ ರವಾನೆಯಾಗಿರಬೇಕು.
-   <P>ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಣಿ ಸಂಪೂರ್ನಗೊಳಿಸಲು ಅದರಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯಿದೆ.
-   <P>ಇದಾದರೂ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಗಳೊದಗಿಬಂದಲ್ಲಿ, ತಾಣದ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.';
+$string['emailconfirmsent'] = '   <p><b>$a</b> - ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟೊತ್ತಿಗಾಗಲೇ ಇ-ಅಂಚೆ ರವಾನೆಯಾಗಿರಬೇಕು.</p>
+   <p>ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಣಿ ಸಂಪೂರ್ನಗೊಳಿಸಲು ಅದರಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯಿದೆ.</p>
+   <p>ಇದಾದರೂ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಗಳೊದಗಿಬಂದಲ್ಲಿ, ತಾಣದ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</p>';
 $string['emaildigest'] = 'ಇ-ಅಂಚೆ ಡೈಜೆಸ್ಟ್ ವಿಧ';
 $string['emaildigestcomplete'] = 'ಸಂಪೂರ್ಣ (ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಚೆ - ದಿನನಿತ್ಯ)';
 $string['emaildigestoff'] = 'ಸಂಚಿಕೆ ಬೇಡ (ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬರಹಕ್ಕೆ ಒಂದು ಇ-ಅಂಚೆ)';
@@ -385,13 +385,13 @@ $a->link
 ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಿದ್ದಲ್ಲಿ, ತಾಣದ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ,
 $a->admin';
 $string['emailpasswordconfirmationsubject'] = '$a: ಪ್ರವೇಶಪದ ಬದಲಾವಣೆ ಧೃಡೀಕರಣ';
-$string['emailpasswordconfirmsent'] = '<P><B>$a</B> - ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟೊತ್ತಿಗಾಗಲೇ ಇ-ಅಂಚೆ ರವಾನೆಯಾಗಿರಬೇಕು.
-   <P>ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಣಿ ಸಂಪೂರ್ನಗೊಳಿಸಲು ಅದರಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯಿದೆ.
-   <P>ಇದಾದರೂ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಗಳೊದಗಿಬಂದಲ್ಲಿ, ತಾಣದ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.';
+$string['emailpasswordconfirmsent'] = '<p><b>$a</b> - ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟೊತ್ತಿಗಾಗಲೇ ಇ-ಅಂಚೆ ರವಾನೆಯಾಗಿರಬೇಕು.</p>
+   <p>ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಣಿ ಸಂಪೂರ್ನಗೊಳಿಸಲು ಅದರಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯಿದೆ.</p>
+   <p>ಇದಾದರೂ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಗಳೊದಗಿಬಂದಲ್ಲಿ, ತಾಣದ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</p>';
 $string['emailpasswordsent'] = 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಧೃಡಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
-<p>ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ಪದವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಇ-ಅಂಚೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ <b>$a->email</b>.
-<p>ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ಪದ ತಂತಾನಾಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತ.
-ಜ್ಞಾಪಕವಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಯಾವುದಾದರೂ ಶಬ್ಧಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ <a href=$a->link>ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಬದಲಾಯಿಸಿ</a>';
+<br />ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ಪದವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಇ-ಅಂಚೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ <b>$a->email</b>.
+<br />ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ಪದ ತಂತಾನಾಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತ.
+ಜ್ಞಾಪಕವಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಯಾವುದಾದರೂ ಶಬ್ಧಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ <a href=\"$a->link\">ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಬದಲಾಯಿಸಿ</a>';
 $string['enable'] = 'ಚಾಲ್ತಿಗೊಳಿಸು';
 $string['encryptedcode'] = 'ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆದ ನಿಬಂಧನ';
 $string['enrolledincourse'] = 'ಈ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ನೊಂದಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ \"$a\"';
@@ -400,7 +400,7 @@ $string['enrollfirst'] = 'ಈ ತಾಣವನ್ನುಪಯೋಗಿಸುವ 
 $string['enrolmentconfirmation'] = 'ನೀವು ಈ ಪಠ್ಯದ ಸದಸ್ಯರಾಗ ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ<br />ಮುಂದುವರೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಯವಿದೆಯೇ?';
 $string['enrolmentkey'] = 'ನೋಂದಣಿ ಕೀಲಿ';
 $string['enrolmentkeyfrom'] = 'ಈ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ನೋಂದಣಿ ಕೀಲಿ ಬೇಕು - ಇದು $a ಯಿಂದ ನೀವು ಪಡೆದಿರುವಂತಹ ಒಂದು ಬಾರಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಡುವ ಪ್ರವೇಶ ಪದ ';
-$string['enrolmentkeyhint'] = 'ಆ ನೋಂದಣಿ ಕೀಲಿ ತಪ್ಪಿರುವುದು, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ<BR>
+$string['enrolmentkeyhint'] = 'ಆ ನೋಂದಣಿ ಕೀಲಿ ತಪ್ಪಿರುವುದು, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ<br />
 (ಇಗೋ ಇಲ್ಲಿದೆ ನಿಮಗೊಂದು ಸಂಕೇತ \'$a\')';
 $string['enrolmentnew'] = '$a ಹೊಸ ನೋಂದಣಿ';
 $string['enrolmentnewuser'] = '$a->user \"$a->course\"ಗೆ ನೊಂದಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ';
@@ -590,7 +590,7 @@ $string['loginsite'] = 'ತಾಣದೊಳಕ್ಕೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗ
 $string['loginsteps'] = 'ನಮಸ್ಕಾರ ! ಪಠ್ಯಗಳ ಪೂರ್ಣ ಬಲಕೆಗಾಗಿ ನೀವು ಈ ತಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕು.
    ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಠ್ಯಕ್ಕೂ ತನ್ನದೇ ಆದ (ಒಂದು ಬಾರಿ ಬಳಸಬೇಕಾದ)
    \"ನೋಂದಣಿ ಕೀಲಿ\" ಇರಬಹುದು, ಅದು ನಿಮಗೆ ತದನಂತರ ಬೇಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದ ಕ್ರಮಗಳು ಹೀಗಿವೆ:
-   <ol size=\"2\">
+   <ol>
    <li><a href=\"$a\">ಹೊಸ ಖಾತೆ</a> ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಿವರದೊಂದಿಗೆ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ.</li>
    <li>ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆಗೆ ತಕ್ಷಣ ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು.</li>
    <li>ಇ-ಅಂಚೆ ಓದಿ ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</li>
@@ -765,10 +765,10 @@ $string['passwordconfirmchange'] = 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಬದಲಾವಣ
 $string['passwordrecovery'] = 'ಹೌದು, ಲಾಗಿನ್ ಆಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ';
 $string['passwordsdiffer'] = 'ಈ ಪ್ರವೇಶಪದಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ';
 $string['passwordsent'] = 'ಪ್ರವೇಶಪದ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ';
-$string['passwordsenttext'] = '   <P>ನಿಮ್ಮ ಈ $a->email ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
-   <P><B>ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ಪದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆಯನ್ನು ನೋಡಿ</B>
-   <P>ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಆಟೊಮ್ಯಾಟಿಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿರಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬದಲಿಸಲುವುದು ಸೂಕ್ತ.
-   <A HREF=$a->link>ಇದನ್ನು ನೀವು ಜ್ಞಾಪಕ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಪದಕ್ಕೆ ಪದಲಾಯಿಸಿರಿ</A>.';
+$string['passwordsenttext'] = '   <p>ನಿಮ್ಮ ಈ $a->email ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.</p>
+   <p><b>ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ಪದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆಯನ್ನು ನೋಡಿ</b></p>
+   <p>ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಆಟೊಮ್ಯಾಟಿಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿರಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬದಲಿಸಲುವುದು ಸೂಕ್ತ.</p>
+   <a href=\"$a->link\">ಇದನ್ನು ನೀವು ಜ್ಞಾಪಕ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಪದಕ್ಕೆ ಪದಲಾಯಿಸಿರಿ</a>.</p>';
 $string['paymentinstant'] = 'ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಣ ಪಾವತಿ ಮಾಡಿ ನೊಂದಾಯಿಸಲು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಬಟ್ಟನ್‌ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ!';
 $string['paymentrequired'] = 'ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಹಣ ಪಾವತಿಸಬೇಕು';
 $string['paymentsorry'] = 'ಹಣ ಸಂದಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!  ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹಣ ಸಂದಾಯ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈ ಪಠ್ಯಕ್ಕಿನ್ನೂ  ನೊಂದಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. \"$a->fullname\".  ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ತದನಂತರವೂ ಸಮಸ್ಯ ಎದುರಾದಲ್ಲಿ $a->teacher ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಎಚ್ಚರಿಸಿ';
@@ -800,10 +800,10 @@ $string['refreshingevents'] = 'ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನವ
 $string['registration'] = 'ಮೂಡಲ್ ನೋಂದಣಿ';
 $string['registrationemail'] = 'ಇ-ಅಂಚೆ ತಾಕೀತು';
 $string['registrationinfo'] = '<p>ಈ ಪುಟ ನಿಮಗೆ ಮೂಡಲ್ ತಾಣದ ಜೊತೆ ನೊಡಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೋಂದಣಿ ಉಚಿತ.
-ನೋಂದಣಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಒಂದು ಬಹು ಕಡಿಮೆ ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ನ ಅಂಚೆ ಪಟ್ಟಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದು. ಈ ಅಂಚೆ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಹಾಗೂ ಭದ್ರತಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು, ಹೊಸ ಮೂಡಲ್      ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು  ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು.
-<p>ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಗೂಡವಾಗಿರಿಸಲಾಗುವುದು, ಹಾಗೂ ಯಾರಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಮಾರಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಕಾರಣ - ಮೂಡಲ್‌ನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶಯಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಿ ಮೂಡಲ್ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸುವುದು.
-<p>ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ತಾಣದ ಹೆಸರು, ದೇಶ, ಹಾಗೂ ಯು ಆರ್ ಎಲ್ ಅನ್ನು  ಮೂಡಲ್ ತಾಣಗಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು.
-<p>ಎಲ್ಲ ಹೊಸ ನೋಂದಣಿಗಳನ್ನೂ ಕೈಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಬಾರಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೇಲೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಈ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ನವೀನಗೊಳಿಸಬಹುದು (ಹಾಗೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ  ಹೆಸರನ್ನು)';
+ನೋಂದಣಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಒಂದು ಬಹು ಕಡಿಮೆ ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ನ ಅಂಚೆ ಪಟ್ಟಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದು. ಈ ಅಂಚೆ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಹಾಗೂ ಭದ್ರತಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು, ಹೊಸ ಮೂಡಲ್      ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು  ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು.</p>
+<p>ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಗೂಡವಾಗಿರಿಸಲಾಗುವುದು, ಹಾಗೂ ಯಾರಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಮಾರಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಕಾರಣ - ಮೂಡಲ್‌ನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶಯಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಿ ಮೂಡಲ್ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸುವುದು.</p>
+<p>ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ತಾಣದ ಹೆಸರು, ದೇಶ, ಹಾಗೂ ಯು ಆರ್ ಎಲ್ ಅನ್ನು  ಮೂಡಲ್ ತಾಣಗಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು.</p>
+<p>ಎಲ್ಲ ಹೊಸ ನೋಂದಣಿಗಳನ್ನೂ ಕೈಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಬಾರಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೇಲೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಈ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ನವೀನಗೊಳಿಸಬಹುದು (ಹಾಗೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ  ಹೆಸರನ್ನು)</p>';
 $string['registrationno'] = 'ಬೇಡ, ನಾನು ಇ-ಅಂಚೆ ಪಡೆಯಲು ಇಚ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ';
 $string['registrationsend'] = 'ನೋಂದಣಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮೂಡಲ್‌.ಆರ್ಗ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ';
 $string['registrationyes'] = 'ಹೌದು,ನನಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಾಕೀತು ಮಾಡಿರಿ';
@@ -843,7 +843,7 @@ $string['scheduledbackupstatus'] = 'ಕ್ರಮಾಂತರಿಸಿದ ಬ್
 $string['search'] = 'ಶೋಧಿಸಿ';
 $string['searchagain'] = 'ಮತ್ತೆ ಶೋಧಿಸಿ';
 $string['searchcourses'] = 'ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸಿ';
-$string['searchhelp'] = 'ನೀವು ಹಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಹುಡುಕಬಹುದು. <p>ಶಬ್ಧ: ಈ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಹುಡುಕು. <p> +ಶಬ್ಧ: ಪೂರ್ಣ ಹೊದುವಂತಹ ಪದಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು <br> -ಶಬ್ಧ: ಈ ಪದವಿರುವ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಡ';
+$string['searchhelp'] = 'ನೀವು ಹಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಹುಡುಕಬಹುದು. <p>ಶಬ್ಧ: ಈ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಹುಡುಕು. </p><p> +ಶಬ್ಧ: ಪೂರ್ಣ ಹೊದುವಂತಹ ಪದಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು <br /> -ಶಬ್ಧ: ಈ ಪದವಿರುವ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಡ</p>';
 $string['searchresults'] = 'ಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶ';
 $string['sec'] = 'ಸೆಕ್';
 $string['secs'] = 'ಸೆಕ್‌ಗಳು';