diff --git a/mod/assign/lib.php b/mod/assign/lib.php
index 076cb794814..d28db356c39 100644
--- a/mod/assign/lib.php
+++ b/mod/assign/lib.php
@@ -347,7 +347,7 @@ function assign_print_overview($courses, &$htmlarray) {
 
 
     // get all user submissions, indexed by assignment id
-    $mysubmissions = $DB->get_records_sql("SELECT a.id AS assignment, a.nosubmissions AS offline, g.timemodified AS timemarked, g.grader AS grader, g.grade AS grade, s.status AS status
+    $mysubmissions = $DB->get_records_sql("SELECT a.id AS assignment, a.nosubmissions AS nosubmissions, g.timemodified AS timemarked, g.grader AS grader, g.grade AS grade, s.status AS status
                             FROM {assign} a LEFT JOIN {assign_grades} g ON g.assignment = a.id AND g.userid = ? LEFT JOIN {assign_submission} s ON s.assignment = a.id AND s.userid = ?
                             AND a.id $sqlassignmentids", array_merge(array($USER->id, $USER->id), $assignmentidparams));
 
@@ -394,7 +394,7 @@ function assign_print_overview($courses, &$htmlarray) {
             $str .= '<div class="details">';
             $str .= get_string('mysubmission', 'assign');
             $submission = $mysubmissions[$assignment->id];
-            if ($submission->offline) {
+            if ($submission->nosubmissions) {
                  $str .= get_string('offline', 'assign');
             } else if(!$submission->status || $submission->status == 'draft'){
                  $str .= $strnotsubmittedyet;