diff --git a/lang/de/help/quiz/penalty.html b/lang/de/help/quiz/penalty.html new file mode 100644 index 00000000000..19ab22c254a --- /dev/null +++ b/lang/de/help/quiz/penalty.html @@ -0,0 +1,3 @@ +

Höhe des Punktabzugs

+ +

Legen Sie fest welche Anteil für jeden falsch beantworteten Versuch an der erreichbaren Punktzahl für die richtige Beantwortung abgezogen wird. Diese Funktion ist nur dann bedeutsam, wenn der adaptive Modus aktiv ist. Der Wert sollte zwischen 0 und 1 liegen. Der Wert 1 bedeutet: nur bei einer richtigen Antwort im ersten Versuch gibt es Punkte. Der Wert = bedeutet: bei jedem Versuch - auch den wiederholten - kann die volle Punktzahl erreicht werden. Der Wert 0,1 bedeutet, beim zweiten Versuch werden für die richtige Antwort nur 90 % der maximal erreichbaren Punktzahl des ersten Versuchs gewertet.

\ No newline at end of file diff --git a/lang/de/help/quiz/penaltyscheme.html b/lang/de/help/quiz/penaltyscheme.html new file mode 100644 index 00000000000..1257e8bb93d --- /dev/null +++ b/lang/de/help/quiz/penaltyscheme.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

Punktabzüge verwenden

+ +

Wenn ein Test im adaptiven Modus abläuft, kann ein/e Teilnehmer/in Fragen noch einmal bearbeiten, die nicht korrekt beantwortet wurden. In diesem Fall können Sie einen Punktabzug festlegen wenn die Frage nicht beim ersten Mal richtig beantwortet wird. Für jeden weiteren Versuch erfolgt der wiederholte Punktabzug. Die Einstellung muß für jede Frage separat festgelegt werden.

+ +

Die Einstellung kann keine Wirkung wenn der adaptive Modus nicht aktiviert ist.

\ No newline at end of file diff --git a/lang/de/help/quiz/popup.html b/lang/de/help/quiz/popup.html new file mode 100644 index 00000000000..cd43a79fa2e --- /dev/null +++ b/lang/de/help/quiz/popup.html @@ -0,0 +1,14 @@ +

In einem "sicheren" Fenster anzeigen

+ +

Das "sichere" Fenster versucht ein wenig mehr Sicherheit gegenüber Betrugsversuchen bei Tests zuschaffen. Verschiedene Möglichkeiten mit Hilfe des Browsers (z.B. Kopieren von Textteilen) werden erschwert.

+ +

Was passiert genau: +

+

+ +

Anmerkung: Diese Option ist nicht 'wasserdicht'. Verlassen Sie sich nicht auf diese Funktion, als alleinige Maßnahme. Es ist heute nicht möglich Tests in Webumgebungen absolut sicher zu gestalten. Andere Strategien sind die Nutzung einer großen Zahl von Fragen aus denen nach dem Zufallsprinzip Fragen ausgewählt werden. Besser noch ist es konstruktivistische Prüfungskonzepte mit Hilfe von Foren, Wörterbüchern, Wikis, Aufgaben und Workshops einzusetzen.

\ No newline at end of file diff --git a/lang/de/help/quiz/questionsperpage.html b/lang/de/help/quiz/questionsperpage.html new file mode 100644 index 00000000000..f51609f3d01 --- /dev/null +++ b/lang/de/help/quiz/questionsperpage.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

Fragen je Seite

+ +

Bei längeren Tests ist es sinnvoll die Fragen auf mehrere Seiten zu verteilen. Wenn Sie bei der Zusammenstellung des TestsFragen hinzufügen werden an der entsprechenden Stelle automatisch Seitenumbrüche eingefügt. Sie können diese manuell anpassen. + +

\ No newline at end of file diff --git a/lang/de/help/quiz/responsesdownload.html b/lang/de/help/quiz/responsesdownload.html new file mode 100644 index 00000000000..ca4b4639b7c --- /dev/null +++ b/lang/de/help/quiz/responsesdownload.html @@ -0,0 +1,10 @@ +

Antworten downloaden

+ +

Sie können die Ergebnisdaten in zwei unterschiedlichen Formaten herunterladen.
+Die Daten werden ohne die Bilder der Teilnehmer/innen herunter geladen.
+Wenn die Tabelle am Bildschirm über mehrere Seiten verteilt angezeigt wird, wird sie in der Datei als eine einzige Tabelle angezeigt.

+ +

Excel Datei:

Sie erhalten eine .xls +Datei.

+ +

Textformat

Daten werden als einfache Textdatei gespeichert. Für jede Tabellenzeile wird eine Textzeile erstellt. Die Werte werden durch einen Tabulatorschritt getrennt.

\ No newline at end of file diff --git a/lang/de/help/quiz/responsesoptions.html b/lang/de/help/quiz/responsesoptions.html new file mode 100644 index 00000000000..1d85a832e94 --- /dev/null +++ b/lang/de/help/quiz/responsesoptions.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

Antwortoptionen

+ +

Seitengröße:

Wählen Sie wie viele Versuche pro Seite auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen.

+ +

Teilnehmer/innen ohne Versuche anzeigen:

Die Option zeigt auch Teilnehmer/innen an, die noch keinen Testversuch durchgeführt haben.

\ No newline at end of file diff --git a/lang/de/help/quiz/review2.html b/lang/de/help/quiz/review2.html new file mode 100644 index 00000000000..4e3808c000f --- /dev/null +++ b/lang/de/help/quiz/review2.html @@ -0,0 +1,3 @@ +

Rückblick erlauben

+ +

Die Option ermöglicht/verhindert auf frühere Versuche zurückzublicken und diese nochmals aufzurifen.

\ No newline at end of file diff --git a/lang/de/help/quiz/rqp.html b/lang/de/help/quiz/rqp.html new file mode 100644 index 00000000000..ef6fb1b747a --- /dev/null +++ b/lang/de/help/quiz/rqp.html @@ -0,0 +1,3 @@ +

Remote Fragen (RQP)

+ +

Das Remote Question Protokoll erlaubt alle Arten von Testfragen von einem externen Server einzubinden.

\ No newline at end of file