diff --git a/install/lang/it/error.php b/install/lang/it/error.php
index 267e449425a..61197a5194d 100644
--- a/install/lang/it/error.php
+++ b/install/lang/it/error.php
@@ -30,6 +30,8 @@
 
 defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
 
+$string['cannotcreatedboninstall'] = '<p>Non è possibile creare il database </p> <p>Il database non esiste o l\'utente non è autorizzato a crearlo.</p>
+<p>E\' necessario che l\'amministratore del sito  verifichi  la configurazione del database.</p>';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Non è possibile creare la cartella lang';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Non è possibile creare la cartella temp';
 $string['cannotdownloadcomponents'] = 'Non è possibile scaricare componenti.';