diff --git a/install/lang/cs_utf8/installer.php b/install/lang/cs_utf8/installer.php
index 36deb53afc2..a421dac6d35 100644
--- a/install/lang/cs_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/cs_utf8/installer.php
@@ -244,7 +244,7 @@ $string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server přes ODBC (odbc_mssql)';
 $string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nebylo korektně nakonfigurováno pro komunikaci s SQL*Server přes rozšíření ODBC. Zkontrolujte váš php.ini nebo překompilujte PHP.';
 $string['ok'] = 'OK';
 $string['opensslrecommended'] = 'Pro běh síťových funkcionalit (\"Moodle Networking\") je potřeba nainstalovat volitelnou knihovnu OpenSSL.';
-$string['parentlanguage'] = '<< Překladatelé: Pokud Váš jazyk má \"nadřazený\" jazyk\", který má Moodle používat v případech, kdy řetězce ve vašem jazykovém balíčku chybí, specifikujte jeho kód zde. Příklad: nl >>';
+$string['parentlanguage'] = '<< Pokud chcete definovat sekundární jazyk, který má Moodle používat v případech, kdy řetězce ve vašem jazykovém balíčku chybí, specifikujte jeho kód zde. Příklad: sk_utf8>>';
 $string['pass'] = 'V pořádku';
 $string['password'] = 'Heslo';
 $string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nebylo korektně nakonfigurováno pro komunikaci s PostgreSQL přes rozšíření PGSQL. Zkontrolujte váš php.ini nebo překompilujte PHP.';
diff --git a/install/lang/sk_utf8/installer.php b/install/lang/sk_utf8/installer.php
index cd015ef9636..254175ef2ce 100644
--- a/install/lang/sk_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/sk_utf8/installer.php
@@ -188,6 +188,7 @@ $string['globalsquoteshelp'] = '<p>Kombinácia vypnutých Magic Quotes GPC a zap
 <blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
 <blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
 </p>';
+$string['globalswarning'] = '<p><strong>Bezpečnostné upozornenie</strong>: pre správne fungovanie Moodle je nutné upraviť nastavenie PHP <br />na vašom serveri.<p/><p><em>Musíte</em> nastaviť <code>register_globals=off</code>. <p>Nastavenie skontrolujte v súbore <code>php.ini</code>, v konfiguračnom súbore Apache/IIS, alebo v súbore <code>.htaccess</code>.</p>';
 $string['help'] = 'Pomoc';
 $string['iconvrecommended'] = 'Inštalácia voliteľnej knižnice ICONV je vysoko doporučovaná, pretože zvyšuje výkon stránok, najmä ak používate mäkčeňové jazyky - napr. slovenčinu.';
 $string['info'] = 'Informácie';