From 2590de4ff48fb8fdc7e7f2fef53b2fc79e1e82ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mits <mits>
Date: Thu, 12 Dec 2002 17:26:58 +0000
Subject: [PATCH] Polished :^)

---
 lang/ja/forum.php | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lang/ja/forum.php b/lang/ja/forum.php
index 005e63c196e..7e460d3fda4 100644
--- a/lang/ja/forum.php
+++ b/lang/ja/forum.php
@@ -21,7 +21,7 @@ $string['deletesure'] = "
 $string['discussion'] = "ディスカッション";
 $string['discussions'] = "ディスカッション";
 $string['discussionsstartedby'] = "\$a さんより開始されたディスカッション";
-$string['discussthistopic'] = "投稿";
+$string['discussthistopic'] = "投稿内容";
 $string['eachuserforum'] = "ディスカッションを1件投稿";
 $string['edit'] = "編集";
 $string['editing'] = "編集";