diff --git a/lang/vi_utf8/help/choice/timerestrict.html b/lang/vi_utf8/help/choice/timerestrict.html
deleted file mode 100644
index a11fe1238f3..00000000000
--- a/lang/vi_utf8/help/choice/timerestrict.html
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-<p align="center"><b>Giới hạn số lần</b></p>
-
-<p>Cài đạt này sẽ cho phép bạn định một cửa sổ thời gian trong đó người tham gia được phép thực hiện sự chọn lựa của mình.</p>
-
-<p>Để đặt một ngày kết thúc có tính chất mở, chỉ cần đặt thời gian thật xa vào tương lai.</p>
-
-<p>Nếu bạn thấy không cần thiết thì có thể loại bỏ hết các ô chọn lựa.</p>