From 23ae111ba7a212a82c00f2da07bedffcff0dc349 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mits Date: Sat, 12 Feb 2005 09:14:50 +0000 Subject: [PATCH] polished, translated some. copied strings from moodle.php to admin.php --- lang/ja/README | 2 +- lang/ja/admin.php | 81 ++++++++++++++++++++++- lang/ja/auth.php | 6 +- lang/ja/forum.php | 3 +- lang/ja/help/quiz/requiresubnet.html | 2 +- lang/ja/help/uploadusers.html | 4 +- lang/ja/moodle.php | 78 ++++------------------ lang/ja_utf8/admin.php | 81 ++++++++++++++++++++++- lang/ja_utf8/auth.php | 6 +- lang/ja_utf8/forum.php | 3 +- lang/ja_utf8/help/quiz/requiresubnet.html | 2 +- lang/ja_utf8/help/uploadusers.html | 4 +- lang/ja_utf8/moodle.php | 78 ++++------------------ 13 files changed, 207 insertions(+), 143 deletions(-) diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README index 8ab0b9595bb..43846f7d891 100644 --- a/lang/ja/README +++ b/lang/ja/README @@ -1,7 +1,7 @@ MOODLE JAPANESE TRANSLATION ------------------------------------------------------- STARTED : November 21, 2002 -LAST MODIFIED : February 8, 2005 +LAST MODIFIED : February 12, 2005 Thanks to everyone who have supported our translation project! diff --git a/lang/ja/admin.php b/lang/ja/admin.php index 8b8d52213e8..bf02a90d6de 100644 --- a/lang/ja/admin.php +++ b/lang/ja/admin.php @@ -1,5 +1,5 @@ サーバのインターネットアクセスにプロクシ ( 例 ファイアーウォール ) が必要な場合は、プロクシのホスト名とポート番号を入力してください。必要でない場合は空白にしてください。'; +$string['configquarantinedir'] = 'clam AVに感染ファイルを隔離用ディレクトリに移動させたい場合は、ここにそのディレクトリを入力してください。このディレクトリは、ウェブサーバより書き込みができるようにする必要があります。ここを空白にした場合、または存在しないか、書き込み権が無いディレクトリを指定した場合、感染ファイルは削除されます。末尾にスラッシュを付けないでください。'; +$string['configrunclamonupload'] = 'ファイルアップロード時にclam AVを動作させますか? 正常に動作させるためには、pathtoclamに正しいパスを入力する必要があります。 ( Clam AVは次の場所で入手できる無料ウイルススキャナーです。 http://www.clamav.net/ )\''; +$string['configsectioninterface'] = 'インターフェース'; +$string['configsectionmail'] = 'メール'; +$string['configsectionmaintenance'] = 'メンテナンス'; +$string['configsectionmisc'] = 'その他'; +$string['configsectionoperatingsystem'] = 'オペレーティングシステム'; +$string['configsectionpermissions'] = 'パーミッション'; +$string['configsectionsecurity'] = 'セキュリティ'; +$string['configsectionuser'] = 'ユーザ'; +$string['configsecureforms'] = 'Moodleでは、フォームデータを受入れる場合の追加的なレベルのセキュリティーを使用することができます。この設定をYesにした場合、ブラウザのHTTP_REFERER変数とフォーム設置のアドレスが照合されます。 ユーザがファイアーウォールソフト(例 Zonealarm)を使用してトラフィックからHTTP_REFERERを取除く設定をしている場合、稀に問題が発生する場合があります。 これは、フォーム使用時に画面が「固まる」現象です。ユーザがログインページ(例えば)で問題を抱えている場合はこの設定をNoにしてください。しかしこの設定ではブルートフォース・パスワードアタックに対して無防備な状態になります。分からない場合は、この設定を「Yes」のままにしてください。'; +$string['configsessioncookie'] = 'ここではMoodleのセッションで使用されるクッキーの名前を設定します。この設定は1つ以上のMoodleが同じウェブサイトで稼動している場合に、クッキーが混乱するのを防ぐためだけに任意でお使いください。'; +$string['configsessiontimeout'] = 'このサイトにログインして長時間何もしない ( ページを更新しない ) 場合、自動的にログアウト ( セッションを終了 ) させます。この変数はログアウトさせるまでの時間を設定します。'; +$string['configshowsiteparticipantslist'] = '全ての学生及び教師は参加者リストに表示されます。誰がこの参加者リストを閲覧することができますか?'; +$string['configsitepolicy'] = 'このサイトを使用する前に、サイト使用許諾に全てのユーザが同意する必要がある場合は、サイト使用許諾のURLを指定してください。同意する必要が無い場合は空白のままにしてください。URLは自由に指定することができます - 便利な場所はサイトファイルの中です。例 http://yoursite/file.php/1/policy.html'; +$string['configslasharguments'] = 'ファイル ( イメージ、アップロード等 ) は/=スラッシュ ( ここでは2つ目のオプション ) を使ってプログラムに受け渡されます。この方法により簡単にブラウザ内やプロクシにイメージを一時保存させることが可能です。いくつかのPHPサーバではこの方法が取れない場合があります。もしファイルやイメージ(例 ユーザの顔写真等)のアップロードに問題がある場合は最初のオプションを選択してください。'; +$string['configsmtphosts'] = 'Moodleでメールを送信するときに使用する1つ以上のSMTPサーバを入力してください ( 例 mail.a.com またはmail.a.com;mail.b.com )。空白にした場合、Moodleは自動的にPHPのメール送信方法を使用します。'; +$string['configsmtpuser'] = '上記でSMTPサーバを設定して尚且つ認証が必要な場合はユーザ名とパスワードを設定してください。'; +$string['configteacherassignteachers'] = '一般の教師は他の教師をコース内に割当てる必要がありますか? 「No」の場合、コース作成者及び管理者のみが教師の割当てを行うことができます。'; +$string['configthemelist'] = '空白にした場合、全てのテーマを使用することができます。テーマメニューを短くしたい場合は、コンマで区切ったテーマ名のリストを指定してください。例: standard,orangewhite'; +$string['configtimezone'] = 'ここではデフォルトタイムゾーンの設定を行うことができます。これは日付表示のためのデフォルトタイムゾーンを設定するのみで、各ユーザはプロフィールの設定により、この設定を変更することができます。ここで設定する「サーバ時間」はオペレーティングシステムに対するMoodleのデフォルト設定です。これに対してユーザプロフィールの「サーバ時間」ではユーザが独自のデフォルトタイムゾーン設定を行います。'; +$string['configunzip'] = 'UNZIPプログラムの場所を指定してください ( Unixのみ、任意 )。指定した場合、zipファイルを解凍に使用されます。空白にした場合、Moodleは内部ルーチンを使用します。'; +$string['configvariables'] = '詳細設定'; +$string['configwarning'] = '間違った設定はトラブルの原因になりますので、これらの設定を変更する場合は注意してください。'; +$string['configzip'] = 'ZIPプログラムの場所を指定してください ( UNIXのみ、任意 )。これはZIP書庫をサーバ内で作成するために必要です。空白にした場合、Moodleは内部ルーチンを使用します'; $string['confirmation'] = '確認'; $string['confirmdeletedst'] = 'プリセット $a を削除すると即座に全てのユーザのDST ( 夏時間 ) プリセットを停止することになります。プリセットの削除によりユーザの認識している時間を警告無しに変更する可能性があります。本当に続けてもよろしいですか?'; $string['confirmdeletedstdefault'] = 'プリセット $a はこのサイトの全てのユーザが使用しています! プリセットの削除によりユーザの認識している時間を警告無しに変更する可能性があります。本当に続けてもよろしいですか?'; @@ -26,12 +98,19 @@ $string['helpadminseesall'] = ' $string['helpcalendarsettings'] = 'Moodleのカレンダーの日/時間に関する様々な設定を行います。'; $string['helpdstforusers'] = 'ユーザは独自のDST ( 夏時間 ) を使用できますか?'; $string['helpmanagedstpresets'] = 'このサイトで使用できるDST ( 夏時間 ) プリセットを追加、編集、削除するにはボタンをクリックしてください。'; +$string['helpsitemaintenance'] = 'アップグレード、その他の設定を行います。'; $string['helpstartofweek'] = '週の始めは何曜日ですか?'; $string['helpupcominglookahead'] = 'デフォルトで何日前のイベントを直近イベントとして表示しますか?'; $string['helpupcomingmaxevents'] = '直近イベントを最大何件ユーザに表示しますか?'; $string['helpweekenddays'] = '何曜日を「週末」として別の色で表示しますか?'; $string['managedstpresets'] = 'DST ( 夏時間 ) プリセットの編集'; $string['nodstpresetsexist'] = 'DST ( 夏時間 ) プリセットが設定されていないため、DST ( 夏時間 ) サポートは使用できません。下記のボタンをクリックしてプリセットを設定することができます。'; +$string['optionalmaintenancemessage'] = 'オプション・メンテナンスメッセージ'; +$string['sitemaintenance'] = 'このサイトはメンテナンス中です。現在ご利用いただけません。'; +$string['sitemaintenancemode'] = 'メンテナンスモード'; +$string['sitemaintenanceoff'] = 'メンテナンスモードが解除されました。サイトは正常に動作しています。'; +$string['sitemaintenanceon'] = 'あなたのサイトは現在メンテナンスモードで運用されています ( 管理者のみログインまたはサイトを利用することができます ) 。'; +$string['sitemaintenancewarning'] = 'あなたのサイトは現在メンテナンスモードで運用されています ( 管理者のみログインできます ) 。通常運用に戻すには、メンテナンスモードを解除 してください。'; $string['therewereerrors'] = 'データにエラーがあります。'; $string['upgradelogs'] = '正常に動作させるためには古いログのアップグレードが必要です。詳細はこちら'; $string['upgradelogsinfo'] = 'ログの保存方法に変更点があります。全活動ベースのログを閲覧することができるようにするには、古いログをアップグレードする必要があります。サイトによってはアップグレード作業に長時間(例 数時間)を要し、規模が大きなサイトではデータベースに負担がかかります。処理を開始した場合は終了するまでそのまま(ブラウザを開いたまま)にしてください。心配する必要はありません - ログが更新された後に、あなたのサイトは正常に動作します。

本当にログをアップグレードしてもよろしいですか?'; diff --git a/lang/ja/auth.php b/lang/ja/auth.php index ec9be870272..1ef1447df87 100644 --- a/lang/ja/auth.php +++ b/lang/ja/auth.php @@ -1,5 +1,5 @@ $string['auth_emaildescription'] = 'メールによるアカウント確定はデフォルトの認証方法です。ユーザが新しいユーザ名とパスワードを選択してサインアップした場合、アカウント確定用メールがユーザのメールアドレスに送信されます。このメールにはユーザがアカウントを確定するためのリンクが記入されています。アカウント確定後のログインではMoodleデータベースに保存されているユーザ名とパスワードのみを確認します。'; $string['auth_emailtitle'] = 'Emailベースの認証'; $string['auth_fccreators'] = 'メンバーがコースの作成を許可されているグループの一覧です。複数のグループは「;」で分けてください。グループ名はFirstClassサーバと厳密に同じ名前にしてください。システムは、大文字と小文字を区別します。'; -$string['auth_fcdescription'] = 'ここでは、ユーザ名とパスワードが正しいか否かをチェックするためにFisrtClassサーバを使用します。'; +$string['auth_fcdescription'] = 'ここでは、ユーザ名とパスワードが正しいかチェックするためにFisrtClassサーバを使用します。'; $string['auth_fcfppport'] = 'サーバポート ( 3333が最も一般的 )'; $string['auth_fchost'] = 'FirstClassサーバアドレス。IPアドレスまたはDNS名を使用してください。'; $string['auth_fcpasswd'] = '上記アカウントのパスワード。'; @@ -80,6 +80,8 @@ $string['auth_pop3mailbox'] = ' $string['auth_pop3port'] = 'サーバーポート ( 110が一般的です )'; $string['auth_pop3title'] = 'POP3サーバを使用'; $string['auth_pop3type'] = 'サーバタイプです。もし認証が必要な場合はpop3certを選択してください。'; +$string['auth_shibbolethdescription'] = 'ここでは、ユーザのチェックおよびアカウントの作成を行うためにShibbolethサーバに接続することができます。'; +$string['auth_shibbolethtitle'] = 'Shibboleth'; $string['auth_updatelocal'] = 'ローカルデータの更新'; $string['auth_updatelocal_expl'] = '

ローカルデータの更新: この設定を「Yes」にした場合、このフィールドは(外部認証を通して)ログイン毎またはユーザの同期毎に更新されます。更新されるローカルフィールドはロックする必要があります。

'; $string['auth_updateremote'] = '外部データの更新'; diff --git a/lang/ja/forum.php b/lang/ja/forum.php index 194d5bf7e9f..e26cb666690 100644 --- a/lang/ja/forum.php +++ b/lang/ja/forum.php @@ -1,5 +1,5 @@ このフィールドは任意フィールドです。

-

LAN上の特定のサブネットまたはインターネットから小テストへのアクセスを、カンマで区切った部分的または完全なIPアドレスで制限することができます。

+

LAN上の特定のサブネットまたはインターネットから小テストへのアクセスを、コンマで区切った部分的または完全なIPアドレスで制限することができます。

これは、特に特定の部屋の人のみが小テストにアクセスすることができる試験監督付き小テストの実施に便利です。

diff --git a/lang/ja/help/uploadusers.html b/lang/ja/help/uploadusers.html index 996282022d6..18403e5d767 100644 --- a/lang/ja/help/uploadusers.html +++ b/lang/ja/help/uploadusers.html @@ -5,7 +5,7 @@ diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php index 75eca289a3b..af3d7bdc62d 100644 --- a/lang/ja/moodle.php +++ b/lang/ja/moodle.php @@ -1,5 +1,5 @@ サーバのインターネットアクセスにプロクシ ( 例 ファイアーウォール ) が必要な場合は、プロクシのホスト名とポート番号を入力してください。必要でない場合は空白にしてください。'; -$string['configquarantinedir'] = 'clam AVに感染ファイルを隔離用ディレクトリに移動させたい場合は、ここにそのディレクトリを入力してください。このディレクトリは、ウェブサーバより書き込みができるようにする必要があります。ここを空白にした場合、または存在しないか、書き込み権が無いディレクトリを指定した場合、感染ファイルは削除されます。末尾にスラッシュを付けないでください。'; -$string['configrunclamonupload'] = 'ファイルアップロード時にclam AVを動作させますか? 正常に動作させるためには、pathtoclamに正しいパスを入力する必要があります。 ( Clam AVは次の場所で入手できる無料ウイルススキャナーです。 http://www.clamav.net/ )'; -$string['configsecureforms'] = 'Moodleでは、フォームデータを受入れる場合の追加的なレベルのセキュリティーを使用することができます。この設定をYesにした場合、ブラウザのHTTP_REFERER変数とフォーム設置のアドレスが照合されます。 ユーザがファイアーウォールソフト(例 Zonealarm)を使用してトラフィックからHTTP_REFERERを取除く設定をしている場合、稀に問題が発生する場合があります。 これは、フォーム使用時に画面が「固まる」現象です。ユーザがログインページ(例えば)で問題を抱えている場合はこの設定をNoにしてください。しかしこの設定ではブルートフォース・パスワードアタックに対して無防備な状態になります。分からない場合は、この設定を「Yes」のままにしてください。'; -$string['configsessioncookie'] = 'ここではMoodleのセッションで使用されるクッキーの名前を設定します。この設定は1つ以上のMoodleが同じウェブサイトで稼動している場合に、クッキーが混乱するのを防ぐためだけに任意でお使いください。'; -$string['configsessiontimeout'] = 'このサイトにログインして長時間何もしない ( ページを更新しない ) 場合、自動的にログアウト ( セッションを終了 ) させます。この変数はログアウトさせるまでの時間を設定します。'; -$string['configshowsiteparticipantslist'] = '全ての学生及び教師は参加者リストに表示されます。誰がこの参加者リストを閲覧することができますか?'; -$string['configsitepolicy'] = 'このサイトを使用する前に、サイト使用許諾に全てのユーザが同意する必要がある場合は、サイト使用許諾のURLを指定してください。同意する必要が無い場合は空白のままにしてください。URLは自由に指定することができます - 便利な場所はサイトファイルの中です。例 http://yoursite/file.php/1/policy.html'; -$string['configslasharguments'] = 'ファイル ( イメージ、アップロード等 ) は/=スラッシュ ( ここでは2つ目のオプション ) を使ってプログラムに受け渡されます。この方法により簡単にブラウザ内やプロクシにイメージを一時保存させることが可能です。いくつかのPHPサーバではこの方法が取れない場合があります。もしファイルやイメージ(例 ユーザの顔写真等)のアップロードに問題がある場合は最初のオプションを選択してください。'; -$string['configsmtphosts'] = 'Moodleでメールを送信するときに使用する1つ以上のSMTPサーバを入力してください ( 例 mail.a.com またはmail.a.com;mail.b.com )。空白にした場合、Moodleは自動的にPHPのメール送信方法を使用します。'; -$string['configsmtpuser'] = '上記でSMTPサーバを設定して尚且つ認証が必要な場合はユーザ名とパスワードを設定してください。'; -$string['configteacherassignteachers'] = '一般の教師は他の教師をコース内に割当てる必要がありますか? もし「No」の場合、コース作成者及び管理者のみが教師の割当てを行うことができます。'; -$string['configtimezone'] = 'ここではデフォルトタイムゾーンの設定を行うことができます。これは日付表示のためのデフォルトタイムゾーンを設定するのみで、各ユーザはプロフィールの設定により、この設定を変更することができます。ここで設定する「サーバ時間」はオペレーティングシステムに対するMoodleのデフォルト設定です。これに対してユーザプロフィールの「サーバ時間」ではユーザが独自のデフォルトタイムゾーン設定を行います。'; -$string['configunzip'] = 'UNZIPプログラムの場所を指定してください ( Unixのみ、任意 )。指定した場合、zipファイルを解凍に使用されます。空白にした場合、Moodleは内部ルーチンを使用します。'; $string['configuration'] = '設定'; -$string['configvariables'] = '詳細設定'; -$string['configwarning'] = '間違った設定はトラブルの原因になりますので、これらの設定を変更する場合は注意してください。'; -$string['configzip'] = 'ZIPプログラムの場所を指定してください ( UNIXのみ、任意 )。これはZIP書庫をサーバ内で作成するために必要です。空白にした場合、Moodleは内部ルーチンを使用します'; $string['confirm'] = '確認'; $string['confirmed'] = '登録が完了しました。'; $string['confirmednot'] = '登録はまだ完了していません！'; @@ -300,6 +239,7 @@ $string['datemostrecentlast'] = ' $string['day'] = '日'; $string['days'] = '日'; $string['decodinginternallinks'] = '内部リンクのデコード'; +$string['default'] = 'デフォルト'; $string['defaultcoursefullname'] = 'コース名称 101'; $string['defaultcourseshortname'] = 'CF101'; $string['defaultcoursestudent'] = '学生'; @@ -476,6 +416,7 @@ $string['forcelanguage'] = ' $string['forceno'] = '強制しない'; $string['forcepasswordchange'] = 'パスワードの変更を強制'; $string['forcepasswordchangehelp'] = '次のログイン時にパスワード変更を促す'; +$string['forcetheme'] = 'テーマの強制'; $string['forgotten'] = 'ユーザ名またはパスワードを忘れましたか?'; $string['format'] = 'フォーマット'; $string['formathtml'] = 'HTMLフォーマット'; @@ -688,7 +629,7 @@ $string['mins'] = '分'; $string['minutes'] = '分'; $string['miscellaneous'] = 'その他'; $string['missingcategory'] = 'カテゴリを選んでください。'; -$string['missingcity'] = '都道府県が入力されていません。'; +$string['missingcity'] = '市/町が入力されていません。'; $string['missingcountry'] = '国が選択されていません。'; $string['missingdescription'] = '自己紹介が入力されていません。'; $string['missingemail'] = 'メールアドレスが入力されていません。'; @@ -783,6 +724,11 @@ $string['nopotentialadmins'] = ' $string['nopotentialcreators'] = '潜在的なコース作成者は登録されていません。'; $string['nopotentialstudents'] = '潜在的な学生は登録されていません。'; $string['nopotentialteachers'] = '潜在的な教師は登録されていません。'; +$string['noreplybouncemessage'] = 'あなたは no-reply アドレスにメール返信しました。フォーラムの投稿に返信したい場合は、メール返信する代わりにフォーラム $a で返信を投稿してください。 + +あなたのメール本文は下記の通りです:'; +$string['noreplybouncesubject'] = '$a -宛先不明メール'; +$string['noreplyname'] = 'このメールに返信しないでください。'; $string['noresults'] = '該当データがありません。'; $string['normal'] = '普通'; $string['normalfilter'] = '通常検索'; @@ -824,6 +770,7 @@ $string['page'] = ' $string['pageheaderconfigablock'] = '%%fullname%% 内のブロック設定'; $string['parentcoursenotfound'] = '親コースが見つかりません!'; $string['parentcoursenotmetacourse'] = '親コースはメタコースではありません!'; +$string['parentfolder'] = '親フォルダ'; $string['participants'] = '参加者'; $string['password'] = 'パスワード'; $string['passwordchanged'] = 'パスワードが変更されました。'; @@ -852,7 +799,8 @@ $string['potentialadmins'] = ' $string['potentialcreators'] = '潜在的なコース作成者'; $string['potentialstudents'] = '潜在的な学生'; $string['potentialteachers'] = '潜在的な教師'; -$string['preferredlanguage'] = '表示言語'; +$string['preferredlanguage'] = '優先言語'; +$string['preferredtheme'] = '優先テーマ'; $string['preview'] = 'プレビュー'; $string['previeworchoose'] = 'テーマを選択してください。'; $string['previous'] = '前へ'; @@ -909,6 +857,7 @@ $string['scalesstandard'] = '標 $string['scalestip'] = '独自評価尺度を作成するためには、コース管理メニューにある「評価尺度..」を使用してください。'; $string['schedule'] = 'スケジュール'; $string['scheduledbackupstatus'] = 'バックアップスケジュール状態'; +$string['screenshot'] = 'スクリーンショット'; $string['search'] = '検索'; $string['searchagain'] = '再検索'; $string['searchcourses'] = 'コースの検索'; @@ -1009,6 +958,7 @@ $string['timezone'] = ' $string['to'] = 'To'; $string['today'] = '本日'; $string['todaylogs'] = '本日のログ'; +$string['toomanybounces'] = 'このメールアドレスには多くの宛先不明メールが送信されています。続けるにはメールアドレスを変更してください。'; $string['toomanytoshow'] = '表示するユーザが多すぎます。'; $string['top'] = 'トップ'; $string['topic'] = 'トピック'; diff --git a/lang/ja_utf8/admin.php b/lang/ja_utf8/admin.php index 4148b21775e..0016c03583e 100644 --- a/lang/ja_utf8/admin.php +++ b/lang/ja_utf8/admin.php @@ -1,5 +1,5 @@ 泣若ゃ潟帥若≪祉鴻 ( 箴 ＜ゃ≪若若 ) 綽荀翫激鴻若垩ュ綽荀с翫腥榊純'; +$string['configquarantinedir'] = 'clam AV＜ゃ∝ｃ腱糸翫ｃュｃс泣若吾莨若帥с綽荀障腥榊純翫障絖吾莨若炊┤＜ｃ絎翫＜ゃゃ障絨障鴻激ャ篁с'; +$string['configrunclamonupload'] = '＜ゃ≪若clam AV篏障? 罩ｅ幻篏pathtoclam罩ｃ鴻ュ綽荀障 ( Clam AV罨＜贋уユс≧ゃ鴻鴻ｃ若с http://www.clamav.net/ )\''; +$string['configsectioninterface'] = 'ゃ潟帥若с若'; +$string['configsectionmail'] = '＜若'; +$string['configsectionmaintenance'] = '＜潟潟'; +$string['configsectionmisc'] = '篁'; +$string['configsectionoperatingsystem'] = '若ｃ潟違激鴻'; +$string['configsectionpermissions'] = '若激с'; +$string['configsectionsecurity'] = '祉ャ'; +$string['configsectionuser'] = '若'; +$string['configsecureforms'] = 'Moodleс若若帥ャ翫菴遵祉ャｃ若篏睡с障荐絎Yes翫吟HTTP_REFERER紊違若荐臀≪鴻у障 若吟＜ゃ≪若若純(箴 Zonealarm)篏睡ｃHTTP_REFERERゃ頥絎翫腮馹榊翫障 若篏睡脂≪冴障憠院с若吟違ゃ潟若(箴)у馹宴翫荐絎No荐絎с若若鴻祉鴻若≪帥絲障♂峨倶障翫荐絎Yes障障'; +$string['configsessioncookie'] = 'сMoodle祉激с潟т戎若荐絎障荐絎1や札筝Moodleс泣ゃх┝翫若羞隙恒蚊篁紙с篏帥'; +$string['configsessiontimeout'] = '泣ゃ違ゃ潟傑篏 ( 若吾贋違 ) 翫違≪ ( 祉激с潟腟篋 ) 障紊違違≪障с荐絎障'; +$string['configshowsiteparticipantslist'] = '絖恰絽鴻茵腓冴障茯違鴻画Ηс障?'; +$string['configsitepolicy'] = '泣ゃ篏睡泣ゃ篏睡荐沿障若吟綽荀翫泣ゃ篏睡荐沿障URL絎綽荀＜翫腥榊純障障URL宴絎с障 - 箴水贋泣ゃ＜ゃ筝с箴 http://yoursite/file.php/1/policy.html'; +$string['configslasharguments'] = '＜ゃ ( ゃ＜若吾≪若膈 ) /=鴻激 ( с2ょ激с ) 篏帥ｃ違羝＜障号膂≦九激ゃ＜若吾筝篆絖純сゃPHP泣若с号翫障＜ゃゃ＜若(箴 若吟蕁膈)≪若馹翫激с潟御'; +$string['configsmtphosts'] = 'Moodleс＜若篆＜篏睡1や札筝SMTP泣若ュ ( 箴 mail.a.com 障mail.a.com;mail.b.com )腥榊純翫MoodlePHP＜若篆≧号篏睡障'; +$string['configsmtpuser'] = '筝荐SMTP泣若荐絎絨筝よ荐若綽荀翫若九鴻若荐絎'; +$string['configteacherassignteachers'] = '筝絽篁絽潟若劫峨綽荀障? No翫潟若剛括∞帥絽峨茵с障'; +$string['configthemelist'] = '腥榊純翫若篏睡с障若＜ャ若翫潟潟у阪ｃ若鴻絎箴: standard,orangewhite'; +$string['configtimezone'] = 'с帥ゃ障若潟荐絎茵с障ヤ茵腓冴帥ゃ障若潟荐絎帥с若吟ｃ若荐絎荐絎紊眼с障ц┃絎泣若若ｃ潟違激鴻絲障Moodle荐絎с絲障若吟ｃ若泣若с若吟帥ゃ障若活┃絎茵障'; +$string['configunzip'] = 'UNZIP違贋絎 ( Unix帥篁紙 )絎翫zip＜ゃ茹ｅ篏睡障腥榊純翫Moodle若潟篏睡障'; +$string['configvariables'] = '荅括完荐絎'; +$string['configwarning'] = 'ｃ荐絎障с荐絎紊眼翫羈'; +$string['configzip'] = 'ZIP違贋絎 ( UNIX帥篁紙 )ZIP後昆泣若т綽荀с腥榊純翫Moodle若潟篏睡障'; $string['confirmation'] = '腆肴'; $string['confirmdeletedst'] = '祉 $a ゃ喝婚若吟DST ( 紊 ) 祉罩≪障祉ゃ若吟茯茘茘＜紊眼醇с障綵膓с?'; $string['confirmdeletedstdefault'] = '祉 $a 泣ゃ若吟篏睡障! 祉ゃ若吟茯茘茘＜紊眼醇с障綵膓с?'; @@ -26,12 +98,19 @@ $string['helpadminseesall'] = '膊∞潟若ゃ潟 $string['helpcalendarsettings'] = 'Moodle潟若/≪罕荐絎茵障'; $string['helpdstforusers'] = '若吟DST ( 紊 ) 篏睡с障?'; $string['helpmanagedstpresets'] = '泣ゃт戎сDST ( 紊 ) 祉菴遵膩ゃ帥潟'; +$string['helpsitemaintenance'] = '≪違若篁荐絎茵障'; $string['helpstartofweek'] = '宴紮篏ャс?'; $string['helpupcominglookahead'] = 'тュゃ潟頑ゃ潟茵腓冴障?'; $string['helpupcomingmaxevents'] = '頑ゃ潟紊т篁吟若吟茵腓冴障?'; $string['helpweekenddays'] = '篏ャ掩ャ蚊ц；腓冴障?'; $string['managedstpresets'] = 'DST ( 紊 ) 祉膩'; $string['nodstpresetsexist'] = 'DST ( 紊 ) 祉荐絎DST ( 紊 ) 泣若篏睡с障筝荐帥潟祉荐絎с障'; +$string['optionalmaintenancemessage'] = '激с潟祉＜潟潟鴻＜祉若'; +$string['sitemaintenance'] = '泣ゃ＜潟潟剛賢с憜障'; +$string['sitemaintenancemode'] = '＜潟潟鴻≪若'; +$string['sitemaintenanceoff'] = '＜潟潟鴻≪若茹ｉゃ障泣ゃ罩ｅ幻篏障'; +$string['sitemaintenanceon'] = '泣ゃ憜＜潟潟鴻≪若ч障 ( 膊∞帥違ゃ潟障泣ゃс障 ) '; +$string['sitemaintenancewarning'] = '泣ゃ憜＜潟潟鴻≪若ч障 ( 膊∞帥違ゃ潟с障 ) 絽檎祉＜潟潟鴻≪若茹ｉ '; $string['therewereerrors'] = '若帥若障'; $string['upgradelogs'] = '罩ｅ幻篏ゃ違≪違若綽荀с荅括完＜'; $string['upgradelogsinfo'] = '違篆絖号紊雁鴻障羇糸若鴻違画Ηсゃ違≪違若綽荀障泣ゃｃ≪違若篏罐傑(箴 井)荀荀閞＜紊с泣ゃс若帥若鴻莢障紮翫腟篋障с障(吟障)綽綽荀障 - 違贋違緇泣ゃ罩ｅ幻篏障

綵違≪違若с?'; diff --git a/lang/ja_utf8/auth.php b/lang/ja_utf8/auth.php index 22f34b7e86b..900ebadc237 100644 --- a/lang/ja_utf8/auth.php +++ b/lang/ja_utf8/auth.php @@ -1,5 +1,5 @@ : 荐絎Yes $string['auth_emaildescription'] = '＜若≪潟腆阪茯荐惹号с若吟違若九鴻若御泣ゃ潟≪翫≪潟腆阪＜若若吟＜若≪鴻篆＜障＜若若吟≪潟腆阪潟荐ャ障≪潟腆阪緇違ゃ潟сMoodle若帥若鴻篆絖若九鴻若帥腆肴障'; $string['auth_emailtitle'] = 'Email若鴻茯荐'; $string['auth_fccreators'] = '＜潟若潟若鴻篏荐怨違若筝荀сс茲違違若;у違若FirstClass泣若ｳ絲激鴻紊ф絖絨絖阪ャ障'; -$string['auth_fcdescription'] = 'с若九鴻若罩ｃсFisrtClass泣若篏睡障'; +$string['auth_fcdescription'] = 'с若九鴻若罩ｃсFisrtClass泣若篏睡障'; $string['auth_fcfppport'] = '泣若若 ( 3333筝 )'; $string['auth_fchost'] = 'FirstClass泣若≪鴻IP≪鴻障DNS篏睡'; $string['auth_fcpasswd'] = '筝荐≪潟鴻若'; @@ -80,6 +80,8 @@ $string['auth_pop3mailbox'] = '･膓荅帥＜若劫(絽 $string['auth_pop3port'] = '泣若若若 ( 110筝с )'; $string['auth_pop3title'] = 'POP3泣若篏睡'; $string['auth_pop3type'] = '泣若帥ゃс茯荐若綽荀翫pop3cert御'; +$string['auth_shibbolethdescription'] = 'с若吟с潟≪潟篏茵Shibboleth泣若･膓с障'; +$string['auth_shibbolethtitle'] = 'Shibboleth'; $string['auth_updatelocal'] = '若若帥贋'; $string['auth_updatelocal_expl'] = '

若若帥贋: 荐絎Yes翫ｃ若(紊茯荐若)違ゃ恰障若吟罸贋違障贋違若ｃ若綽荀障

'; $string['auth_updateremote'] = '紊若帥贋'; diff --git a/lang/ja_utf8/forum.php b/lang/ja_utf8/forum.php index c89ad9057a5..527960051c6 100644 --- a/lang/ja_utf8/forum.php +++ b/lang/ja_utf8/forum.php @@ -1,5 +1,5 @@ ｃ若篁紙ｃ若с

-

LAN筝劫泣障ゃ潟帥若絨鴻吾≪祉鴻潟у阪ｃ障絎IP≪鴻у狗с障

+

LAN筝劫泣障ゃ潟帥若絨鴻吾≪祉鴻潟潟у阪ｃ障絎IP≪鴻у狗с障

鴻劫絮篋冴帥絨鴻≪祉鴻с荅薑ｇｄ絨鴻絎純箴水с

diff --git a/lang/ja_utf8/help/uploadusers.html b/lang/ja_utf8/help/uploadusers.html index 9fb4cc04a32..ded964034a4 100644 --- a/lang/ja_utf8/help/uploadusers.html +++ b/lang/ja_utf8/help/uploadusers.html @@ -5,7 +5,7 @@ diff --git a/lang/ja_utf8/moodle.php b/lang/ja_utf8/moodle.php index 2191077480f..a3176f3bd71 100644 --- a/lang/ja_utf8/moodle.php +++ b/lang/ja_utf8/moodle.php @@ -1,5 +1,5 @@ 泣若ゃ潟帥若≪祉鴻 ( 箴 ＜ゃ≪若若 ) 綽荀翫激鴻若垩ュ綽荀с翫腥榊純'; -$string['configquarantinedir'] = 'clam AV＜ゃ∝ｃ腱糸翫ｃュｃс泣若吾莨若帥с綽荀障腥榊純翫障絖吾莨若炊┤＜ｃ絎翫＜ゃゃ障絨障鴻激ャ篁с'; -$string['configrunclamonupload'] = '＜ゃ≪若clam AV篏障? 罩ｅ幻篏pathtoclam罩ｃ鴻ュ綽荀障 ( Clam AV罨＜贋уユс≧ゃ鴻鴻ｃ若с http://www.clamav.net/ )'; -$string['configsecureforms'] = 'Moodleс若若帥ャ翫菴遵祉ャｃ若篏睡с障荐絎Yes翫吟HTTP_REFERER紊違若荐臀≪鴻у障 若吟＜ゃ≪若若純(箴 Zonealarm)篏睡ｃHTTP_REFERERゃ頥絎翫腮馹榊翫障 若篏睡脂≪冴障憠院с若吟違ゃ潟若(箴)у馹宴翫荐絎No荐絎с若若鴻祉鴻若≪帥絲障♂峨倶障翫荐絎Yes障障'; -$string['configsessioncookie'] = 'сMoodle祉激с潟т戎若荐絎障荐絎1や札筝Moodleс泣ゃх┝翫若羞隙恒蚊篁紙с篏帥'; -$string['configsessiontimeout'] = '泣ゃ違ゃ潟傑篏 ( 若吾贋違 ) 翫違≪ ( 祉激с潟腟篋 ) 障紊違違≪障с荐絎障'; -$string['configshowsiteparticipantslist'] = '絖恰絽鴻茵腓冴障茯違鴻画Ηс障?'; -$string['configsitepolicy'] = '泣ゃ篏睡泣ゃ篏睡荐沿障若吟綽荀翫泣ゃ篏睡荐沿障URL絎綽荀＜翫腥榊純障障URL宴絎с障 - 箴水贋泣ゃ＜ゃ筝с箴 http://yoursite/file.php/1/policy.html'; -$string['configslasharguments'] = '＜ゃ ( ゃ＜若吾≪若膈 ) /=鴻激 ( с2ょ激с ) 篏帥ｃ違羝＜障号膂≦九激ゃ＜若吾筝篆絖純сゃPHP泣若с号翫障＜ゃゃ＜若(箴 若吟蕁膈)≪若馹翫激с潟御'; -$string['configsmtphosts'] = 'Moodleс＜若篆＜篏睡1や札筝SMTP泣若ュ ( 箴 mail.a.com 障mail.a.com;mail.b.com )腥榊純翫MoodlePHP＜若篆≧号篏睡障'; -$string['configsmtpuser'] = '筝荐SMTP泣若荐絎絨筝よ荐若綽荀翫若九鴻若荐絎'; -$string['configteacherassignteachers'] = '筝絽篁絽潟若劫峨綽荀障? No翫潟若剛括∞帥絽峨茵с障'; -$string['configtimezone'] = 'с帥ゃ障若潟荐絎茵с障ヤ茵腓冴帥ゃ障若潟荐絎帥с若吟ｃ若荐絎荐絎紊眼с障ц┃絎泣若若ｃ潟違激鴻絲障Moodle荐絎с絲障若吟ｃ若泣若с若吟帥ゃ障若活┃絎茵障'; -$string['configunzip'] = 'UNZIP違贋絎 ( Unix帥篁紙 )絎翫zip＜ゃ茹ｅ篏睡障腥榊純翫Moodle若潟篏睡障'; $string['configuration'] = '荐絎'; -$string['configvariables'] = '荅括完荐絎'; -$string['configwarning'] = 'ｃ荐絎障с荐絎紊眼翫羈'; -$string['configzip'] = 'ZIP違贋絎 ( UNIX帥篁紙 )ZIP後昆泣若т綽荀с腥榊純翫Moodle若潟篏睡障'; $string['confirm'] = '腆肴'; $string['confirmed'] = '脂蚊絎篋障'; $string['confirmednot'] = '脂蚊障絎篋障鐚'; @@ -300,6 +239,7 @@ $string['datemostrecentlast'] = 'ヤ - 違緇'; $string['day'] = ''; $string['days'] = ''; $string['decodinginternallinks'] = '潟潟若'; +$string['default'] = ''; $string['defaultcoursefullname'] = '潟若劫腱 101'; $string['defaultcourseshortname'] = 'CF101'; $string['defaultcoursestudent'] = '絖'; @@ -476,6 +416,7 @@ $string['forcelanguage'] = '荐茯綣桁'; $string['forceno'] = '綣桁吟'; $string['forcepasswordchange'] = '鴻若紊眼綣桁'; $string['forcepasswordchangehelp'] = '罨＜違ゃ恰鴻若紊眼篆'; +$string['forcetheme'] = '若綣桁'; $string['forgotten'] = '若九障鴻若綽障?'; $string['format'] = '若'; $string['formathtml'] = 'HTML若'; @@ -688,7 +629,7 @@ $string['mins'] = ''; $string['minutes'] = ''; $string['miscellaneous'] = '篁'; $string['missingcategory'] = '眼吾с'; -$string['missingcity'] = '初綺ュ障'; +$string['missingcity'] = '絽/冴ュ障'; $string['missingcountry'] = '純御障'; $string['missingdescription'] = '綏援換篁ュ障'; $string['missingemail'] = '＜若≪鴻ュ障'; @@ -783,6 +724,11 @@ $string['nopotentialadmins'] = '羹膊∞脂蚊障 $string['nopotentialcreators'] = '羹潟若剛脂蚊障'; $string['nopotentialstudents'] = '羹絖脂蚊障'; $string['nopotentialteachers'] = '羹絽脂蚊障'; +$string['noreplybouncemessage'] = ' no-reply ≪鴻＜若菴篆＜障若腮帥菴篆＜翫＜若菴篆＜篁ｃ若 $a ц篆＜腮帥 + +＜若筝荐с:'; +$string['noreplybouncesubject'] = '$a -絎筝＜若'; +$string['noreplyname'] = '＜若菴篆＜с'; $string['noresults'] = '荅峨若帥障'; $string['normal'] = ''; $string['normalfilter'] = '絽御膣'; @@ -824,6 +770,7 @@ $string['page'] = '若'; $string['pageheaderconfigablock'] = '%%fullname%% 荐絎'; $string['parentcoursenotfound'] = '荀潟若鴻荀ゃ障!'; $string['parentcoursenotmetacourse'] = '荀潟若鴻＜帥潟若鴻с障!'; +$string['parentfolder'] = '荀'; $string['participants'] = ''; $string['password'] = '鴻若'; $string['passwordchanged'] = '鴻若紊眼障'; @@ -852,7 +799,8 @@ $string['potentialadmins'] = '羹膊∞'; $string['potentialcreators'] = '羹潟若剛'; $string['potentialstudents'] = '羹絖'; $string['potentialteachers'] = '羹絽'; -$string['preferredlanguage'] = '茵腓肴茯'; +$string['preferredlanguage'] = '荐茯'; +$string['preferredtheme'] = '若'; $string['preview'] = 'ャ'; $string['previeworchoose'] = '若御'; $string['previous'] = ''; @@ -909,6 +857,7 @@ $string['scalesstandard'] = '罔羣荅箴≦虻綺'; $string['scalestip'] = '荅箴≦虻綺篏潟若合∞＜ャ若荅箴≦虻綺..篏睡'; $string['schedule'] = '鴻宴吾ャ若'; $string['scheduledbackupstatus'] = '≪鴻宴吾ャ若倶'; +$string['screenshot'] = '鴻若潟激с'; $string['search'] = '罎膣'; $string['searchagain'] = '罎膣'; $string['searchcourses'] = '潟若鴻罎膣'; @@ -1009,6 +958,7 @@ $string['timezone'] = '帥ゃ障若'; $string['to'] = 'To'; $string['today'] = ''; $string['todaylogs'] = 'ャ'; +$string['toomanybounces'] = '＜若≪鴻紊絎筝＜若篆＜障膓＜若≪鴻紊眼'; $string['toomanytoshow'] = '茵腓冴若吟紊障'; $string['top'] = ''; $string['topic'] = '';