diff --git a/mod/data/lang/en/data.php b/mod/data/lang/en/data.php
index a8cfba107da..da4b68ec596 100755
--- a/mod/data/lang/en/data.php
+++ b/mod/data/lang/en/data.php
@@ -10,12 +10,13 @@ $string['availabletags'] = 'Available Tags';
 $string['availabletodate'] = 'Available to';
 $string['browse'] = 'Browse';
 $string['cancel'] = 'Cancel';
+$string['checkbox'] = 'Checkbox(es)';
 $string['comments'] = 'Allow comments?';
 $string['configenablerssfeeds'] = 'This switch will enable the possibility of RSS feeds for all databases. You will still need to turn feeds on manually in the settings for each database.';
 $string['confirmdeletefield'] = 'You are about to delete this field, are you sure?';
 $string['confirmdeleterecord'] = 'Are you sure you want to delete this record?';
 $string['deletefield'] = 'Delete an existing Field';
-$string['menu'] = 'Single-selection Menu';
+$string['menu'] = 'Menu (Single-selection)';
 $string['emptyadd'] = 'The Add template is empty, generating a default form...';
 $string['emptyaddform'] = 'You did not fill out any fields!';
 $string['entrysaved'] = 'Entry Saved';
@@ -42,8 +43,11 @@ $string['maxentries'] = 'Maximum entries';
 $string['modulename'] = 'Database';
 $string['modulenameplural'] = 'Databases';
 $string['multientry'] = 'Repeated Entry';
+$string['multimenu'] = 'Menu (Multiple-selection)';
 $string['multipletags'] = 'multiple tags found! template not saved';
+$string['namecheckbox'] = 'Checkbox Field';
 $string['namemenu'] = 'Menu Field';
+$string['namemultimenu'] = 'Multiple-selection Menu Field';
 $string['namefile'] = 'File Field';
 $string['nameradiobutton'] = 'Radio Button Field';
 $string['nameurl'] = 'URL Field';
@@ -66,7 +70,7 @@ $string['optionalfilename'] = 'File Name (Optional)';
 $string['pagesize'] = 'Number of Entries Per Page';
 $string['participants'] = 'Participants';
 $string['picture'] = 'Picture';
-$string['radiobutton'] = 'Radio Button';
+$string['radiobutton'] = 'Radio Button(s)';
 $string['recorddeleted'] = 'Record Deleted';
 $string['requiredentries'] = 'Required entries';
 $string['requiredentriestoview'] = 'Entries required before viewing';