diff --git a/lang/ja/docs/features.html b/lang/ja/docs/features.html
index 2d30fb39a98..144842fc5c9 100644
--- a/lang/ja/docs/features.html
+++ b/lang/ja/docs/features.html
@@ -108,12 +108,9 @@
   <h3 >小テストモジュール</h3>
   <ul>
     <li>教師は、異なる小テストで再利用するため、データベースに質問を登録することができます。</li>
-    <li>Questions can be stored in categories for easy access, and these categories 
-    can be &quot;published&quot; to make them accessible from any course on the 
-    site. </li>
-    <li>Quizzes are automatically graded, and can be re-graded if questions are 
-    modified </li>
-    <li>Quizzes can have a limited time window outside of which they are not available</li>
+    <li>簡単なアクセスのために、質問をカテゴリ内に保存することができます。サイト内の全てのコースからアクセスできるように、カテゴリを「公開」することができます。 </li>
+    <li>小テストは自動的に評価され、質問が修正された場合は再評価させることができます。</li>
+    <li>小テストには、期間外の利用ができないように時間制限を設定することができます。</li>
     <li>At the teacher's option, quizzes can be attempted multiple times, and can 
     show feedback and/or correct answers</li>
     <li>Quiz questions and quiz answers can be shuffled (randomised) to reduce cheating</li>