diff --git a/lang/ru/moodle.php b/lang/ru/moodle.php
index d2b11cdd0f6..d1a8c9b92ff 100644
--- a/lang/ru/moodle.php
+++ b/lang/ru/moodle.php
@@ -148,6 +148,7 @@ $string['clicktochange'] = '
 $string['closewindow'] = 'Закрыть окно';
 $string['comparelanguage'] = 'Редактирование перевода';
 $string['complete'] = 'Завершено';
+$string['completereport'] = "Портфолио";
 $string['configallowunenroll'] = 'Если установлено \"Да\", то студентам будет позволено \"отписываться\" от данного курса в любой момент, когда  они этого захотят. Если \"Нет\", то студенты не смогут  \"отписаться\" от курса. Это сделать могут только преподаватели или администраторы.';
 $string['configautologinguests'] = 'Должны ли посетители автиматически заходить в курс под учетной записью гостя, если гостевой доступ для курса разрешен?';
 $string['configcachetext'] = 'Для больших сайтов или сайтов, которые используют текстовые фильтры эти настройки могут реально увеличить скорость работы. Копии текстов будут храниться в процессе обработки форм на указанное здесь время. Установка слишком маленького времени конечно может привести к замедлению работы, но утсановка слишком большого времени также может привести к трудностям, связанным с обновлениями (например, с новыми ссылками). Выбирайте разумно!';