From 1d616e7c39a8a1af5362e87d5ceedeb075147c52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: martignoni Date: Sat, 14 Aug 2004 10:41:41 +0000 Subject: [PATCH] Small change --- lang/fr/docs/intro.html | 38 +++++++------------------------------- 1 file changed, 7 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/lang/fr/docs/intro.html b/lang/fr/docs/intro.html index f29cc58184d..46f9e77f309 100644 --- a/lang/fr/docs/intro.html +++ b/lang/fr/docs/intro.html @@ -12,41 +12,17 @@

Introduction

-

Moodle est un logiciel permettant la mise en place de cours en ligne et de sites web. - C'est un projet en cours de développement conçu pour favoriser un cadre de formation socio-constructiviste.

-

Moodle est mis à disposition librement en tant que logiciel Open - Source, suivant la licence GPL (GNU Public License). En gros, cela signifie - que Moodle bénéficie d'un copyright, mais que vous disposez d'un certain nombre - de libertés. Vous avez le droit de copier, d'utiliser et de modifier Moodle pour - autant que vous vous engagiez : à mettre à disposition des autres - le code source ; à ne pas modifier ni supprimer la licence - originale et les copyrights et à appliquer la même licence à tous - les travaux dérivés. Pour plus de détails, consultez le texte complet de la - licence. Contactez directement le détenteur du copyright - si vous avez des questions.

+

Moodle est un logiciel permettant la mise en place de cours en ligne et de sites web. C'est un projet bénéficiant d'un développement actif et conçu pour favoriser un cadre de formation socio-constructiviste.

-

Moodle fonctionne sur tous les ordinateurs qui peuvent faire tourner - PHP et qui peuvent mettre en oeuvre - une base de données (en particulier MySQL).

+

Moodle est mis à disposition librement en tant que logiciel Open Source, suivant la licence GPL (GNU Public License). En gros, cela signifie que Moodle bénéficie d'un copyright, mais que vous disposez d'un certain nombre de libertés. Vous avez le droit de copier, d'utiliser et de modifier Moodle pour autant que vous vous engagiez : à mettre à disposition des autres le code source ; à ne pas modifier ni supprimer la licence originale et les copyrights et à appliquer la même licence à tous les travaux dérivés. Pour plus de détails, consultez le texte complet de la licence. Contactez directement le détenteur du copyright si vous avez des questions.

-

Le terme « Moodle » était à l'origine un acronyme pour « Modular - Object-Oriented Dynamic Learning Environment ». Cette terminologie est - surtout utile aux programmeurs et aux théoriciens de l'éducation. - Mais « moodle » est aussi un verbe qui décrit la façon de flâner - paresseusement à travers quelque chose, faire des choses quand cela vous sied le - mieux, une manière agréable d'agir qui mène souvent à la réflexion et à la créativité. - Ce terme s'applique donc à la façon dont Moodle a été développé, tout comme à - la manière des élèves et enseignants d'approcher l'étude et l'enseignement avec un - cours en ligne. Toute personne utilisant Moodle est un Moodleur.

+

Moodle fonctionne sur tous les ordinateurs qui peuvent faire tourner PHP et qui peuvent mettre en oeuvre une base de données (en particulier MySQL).

+ +

Le terme « Moodle » était à l'origine un acronyme pour « Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment ». Cette terminologie est surtout utile aux programmeurs et aux théoriciens de l'éducation. Mais « moodle » est aussi un verbe qui décrit la façon de flâner paresseusement à travers quelque chose, faire des choses quand cela vous sied le mieux, une manière agréable d'agir qui mène souvent à la réflexion et à la créativité. Ce terme s'applique donc à la façon dont Moodle a été développé, tout comme à la manière des élèves et enseignants d'approcher l'étude et l'enseignement avec un cours en ligne. Toute personne utilisant Moodle est un Moodleur.

+ +

Venez « moodler » avec nous !

-

Venez « moodler » - avec nous !