From 18f47de6edfac50a5ba04a871c2aff9eb01fd135 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: martignoni <martignoni>
Date: Sun, 20 Feb 2005 09:52:06 +0000
Subject: [PATCH] HTML cleanup

---
 lang/fr/help/text.html | 56 +++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 42 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/lang/fr/help/text.html b/lang/fr/help/text.html
index 70e97f36892..27909fcaaf4 100644
--- a/lang/fr/help/text.html
+++ b/lang/fr/help/text.html
@@ -1,39 +1,67 @@
-<p align="center"><strong>Aide &agrave; la saisie de textes</strong></p>
+<!-- Version: $Id$ -->
 
-<p>La saisie de textes fonctionne dans Moodle &agrave; peu pr&egrave;s de la fa&ccedil;on dont vous l'attendez. Vous avez en plus la possibilit&eacute; d'ajouter &agrave; votre texte des &laquo;&nbsp;smilies&nbsp;&raquo; ou &laquo;&nbsp;binettes&nbsp;&raquo;, des adresses URL et quelques balises HTML.</p>
+<p align="center"><strong>Aide à la saisie de textes</strong></p>
+
+<p>La saisie de textes fonctionne dans Moodle à peu près de la façon dont vous l'attendez. Vous avez en plus la possibilité d'ajouter à votre texte des «&nbsp;smilies&nbsp;» ou «&nbsp;binettes&nbsp;», des adresses URL et quelques balises HTML.</p>
+
+<p><strong>Binettes (emoticons)</strong></p>
 
-<p><strong>Binettes (smilies ou emoticons)</strong></p>
 <ul>
+
 <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="5">
+
 <tr><th>Nom</th>         <th>Dessin</th>                                                                                    <th>Ce qu'il faut taper</th></tr>
+
 <tr><td>sourire</td>     <td align="center"><img alt="smile" src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/pix/s/smiley.gif"></td>        <td align="center"> :-) </td></tr>
+
 <tr><td>triste</td>      <td align="center"><img alt="sad" src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/pix/s/sad.gif"></td>             <td align="center"> :-( </td></tr>
-<tr><td>tr&egrave;s content</td><td align="center"><img alt="grin" src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/pix/s/biggrin.gif"></td>        <td align="center"> :-D </td></tr>
+
+<tr><td>très content</td><td align="center"><img alt="grin" src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/pix/s/biggrin.gif"></td>        <td align="center"> :-D </td></tr>
+
 <tr><td>clin d'oeil</td> <td align="center"><img alt="wink" src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/pix/s/wink.gif"></td>           <td align="center"> ;-) </td></tr>
+
 <tr><td>confus</td>      <td align="center"><img alt="mixed" src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/pix/s/mixed.gif"></td>         <td align="center"> :-/ </td></tr>
-<tr><td>choqu&eacute;</td>      <td align="center"><img alt="wide-eyed" src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/pix/s/wideeyes.gif"></td>  <td align="center"> 8-) </td></tr>
+
+<tr><td>choqué</td>      <td align="center"><img alt="wide-eyed" src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/pix/s/wideeyes.gif"></td>  <td align="center"> 8-) </td></tr>
+
 <tr><td>langue</td>      <td align="center"><img alt="tongue-out" src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/pix/s/tongueout.gif"></td><td align="center"> :-P </td></tr>
+
 <tr><td>surprise</td>    <td align="center"><img alt="surprised" src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/pix/s/surprise.gif"></td>  <td align="center"> :-o </td></tr>
+
 <tr><td>cool</td>        <td align="center"><img alt="cool" src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/pix/s/cool.gif"></td>           <td align="center"> B-) </td></tr>
+
 </table>
+
 </ul>
 
 <p><strong>URLs</strong></p>
+
 <ul>
-<p>Tout texte commen&ccedil;ant par <strong>www.</strong> ou par <strong>http://</strong> est automatiquement converti en un lien cliquable.</p>
+
+<p>Tout texte commençant par <strong>www.</strong> ou par <strong>http://</strong> est automatiquement converti en un lien cliquable.</p>
+
 <p>Par exemple :  <a href="http://www.google.com/">www.google.com</a> or <a href="http://moodle.org/">http://moodle.org</a></p>
+
 </ul>
 
 <p><strong>Balises HTML</strong></p>
+
 <ul>
-<p>Vous pouvez utiliser quelques balises HTML pour rendre vos textes plus clairs et structur&eacute;s.</p>
+
+<p>Vous pouvez utiliser quelques balises HTML pour rendre vos textes plus clairs et structurés.</p>
+
 <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="5">
-<tr><th>Balises HTML</th>                            <th>Effet produit</th></tr>
-<tr><td>&lt;B> gras &lt;/B></td>                     <td><strong>texte en caract&egrave;res gras</strong></td></tr>
-<tr><td>&lt;I> italique &lt;/I></td>                 <td><em>texte en caract&egrave;res italiques</em></td></tr>
-<tr><td>&lt;U> soulign&eacute; &lt;/U></td>                 <td><u>texte soulign&eacute;</u></td></tr>
-<tr><td>&lt;FONT SIZE=1> petit &lt;/FONT></td>       <td><font size="1">texte en petits caract&egrave;res</font></td></tr>
-<tr><td>&lt;FONT SIZE=4> grand &lt;/FONT></td>       <td><font size="4">texte en grands caract&egrave;res</font></td></tr>
-<tr><td>&lt;FONT COLOR=green> exemple &lt;/FONT></td><td><font color="green">texte en couleur verte</font></td></tr>
+
+<tr><th>Balises HTML</th>                                    <th>Effet produit</th></tr>
+
+<tr><td>&lt;b&gt; gras &lt;/B&gt;</td>                       <td><strong>texte en caractères gras</strong></td></tr>
+
+<tr><td>&lt;i&gt; italique &lt;/I&gt;</td>                   <td><em>texte en caractères italiques</em></td></tr>
+
+<tr><td>&lt;u&gt; souligné &lt;/U&gt;</td>                   <td><u>texte souligné</u></td></tr>
+
+<tr><td>&lt;font color="green"&gt; exemple &lt;/font&gt;</td><td><font color="green">texte en couleur verte</font></td></tr>
+
 </table>
+
 </ul>
\ No newline at end of file