diff --git a/lang/pt_br/admin.php b/lang/pt_br/admin.php index 601b4e73b08..80040aaad8d 100644 --- a/lang/pt_br/admin.php +++ b/lang/pt_br/admin.php @@ -1,11 +1,15 @@ Mais informações'; $string['upgradelogsinfo'] = 'Para que os logs antigos possam ser consultados em conexão com as atividades correspondentes, estes devem ser atualizados e arquivados segundo os novos parâmetros da aplicação. Se o seu site for muito grande este processo pode demorar algumas horas e empenhar o database. Não interrompa o processo depois de iniciá-lo - mantenha a janela do navegador aberta. Não se preocupe, os usuários poderão continuar a navegar no site durante este processo.

Você quer iniciar a atualização agora?'; +$string['upgradesure'] = 'Os seus arquivos Moodle foram alterados e voc~e está prestes a atualizar automáticamente o seu servidor para a seguinte versão: +

$a

+

Esta operação não poderá ser cancelada.

+

tem certeza que quer atualizar este servidor para esta versão?

'; $string['upgradinglogs'] = 'Atualizando logs'; ?> diff --git a/lang/pt_br/auth.php b/lang/pt_br/auth.php index 819f630519f..b121c0722eb 100644 --- a/lang/pt_br/auth.php +++ b/lang/pt_br/auth.php @@ -1,5 +1,5 @@ 0 se quiser procurar usuários nos sub-contextos.'; $string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'Atualizar os dados dos usuários (nome, sobrenome, endereço..) a partir do LDAP. Para informação sobre o mapeamento consulte /auth/ldap/attr_mappings.php'; $string['auth_ldap_user_attribute'] = 'O atributo usado para nomear/procurar usuários. Geralmente \'cn\'.'; @@ -53,6 +54,7 @@ $string['auth_nonedescription'] = 'Os usu $string['auth_nonetitle'] = 'Nenhuma autenticação'; $string['auth_pop3description'] = 'Este método usa um servidor POP3 para verificar se o nome de usuário e a senha são válidos.'; $string['auth_pop3host'] = 'Endereço do servidor POP3. Use o NÚMERO IP e não o nome DNS.'; +$string['auth_pop3mailbox'] = 'Nome do mailbox indicado para a conexão (normalmente INBOX)'; $string['auth_pop3port'] = 'Porta do servidor (normalmente 110)'; $string['auth_pop3title'] = 'Use um servidor POP3'; $string['auth_pop3type'] = 'Tipo de servidor. Se o seu servidor usar certificados de segurança, escolha pop3cert.'; diff --git a/lang/pt_br/chat.php b/lang/pt_br/chat.php index d793e458050..a61c5a6d525 100755 --- a/lang/pt_br/chat.php +++ b/lang/pt_br/chat.php @@ -1,5 +1,5 @@ diff --git a/lang/pt_br/enrol_database.php b/lang/pt_br/enrol_database.php new file mode 100644 index 00000000000..5b9c7e80478 --- /dev/null +++ b/lang/pt_br/enrol_database.php @@ -0,0 +1,18 @@ + diff --git a/lang/pt_br/enrol_flatfile.php b/lang/pt_br/enrol_flatfile.php index 3feebc09e3e..745964b464f 100644 --- a/lang/pt_br/enrol_flatfile.php +++ b/lang/pt_br/enrol_flatfile.php @@ -1,9 +1,22 @@ +add, student, 5, CF101 +add, teacher, 6, CF101 +add, teacheredit, 7, CF101 +del, student, 8, CF101 +del, student, 17, CF101 +add, student, 21, CF101, 1091115000, 1091215000 +'; $string['enrolname'] = 'Arquivo Flat'; $string['filelockedmail'] = 'O arquivo de texto que você está utilizando para fazer as inscrições ($a) não pôde ser cancelado pelo processo cron. Isto normalmente significa que a configuração das permissões do arquivo não é compatível. Por favor corrija as permissões para que o sistema possa cancelar o arquivo e impedir que o mesmo seja processado diversas vêzes'; $string['filelockedmailsubject'] = 'Erro importante: Arquivo de inscrição'; +$string['location'] = 'Localização do arquivo'; +$string['mailadmin'] = 'Avisar administrador via email'; +$string['mailusers'] = 'Avisar usuários via email'; ?> diff --git a/lang/pt_br/enrol_internal.php b/lang/pt_br/enrol_internal.php index dceb48e911d..b89a1716f98 100644 --- a/lang/pt_br/enrol_internal.php +++ b/lang/pt_br/enrol_internal.php @@ -1,7 +1,12 @@ +
  • Um tutor ou administrador pode inscrever o estudante manualmente, usando o painel de administração do curso.
    • +
  • O curso pode ter uma chave de acesso definida, que autoriza os usuários que conhecem a chave de acesso a fazerem suas inscrições no curso.
    • +'; $string['enrolname'] = 'Inscrição interna'; ?> diff --git a/lang/pt_br/enrol_paypal.php b/lang/pt_br/enrol_paypal.php index fd50e9359c9..986c581fc4d 100644 --- a/lang/pt_br/enrol_paypal.php +++ b/lang/pt_br/enrol_paypal.php @@ -1,7 +1,9 @@ diff --git a/lang/pt_br/exercise.php b/lang/pt_br/exercise.php index 3dc911eec69..a9ec314add7 100755 --- a/lang/pt_br/exercise.php +++ b/lang/pt_br/exercise.php @@ -1,5 +1,5 @@ diff --git a/lang/pt_br/lesson.php b/lang/pt_br/lesson.php index f092a70bd2f..a420e1dfa2f 100644 --- a/lang/pt_br/lesson.php +++ b/lang/pt_br/lesson.php @@ -1,5 +1,5 @@ servidor usa um proxy ou firewall p $string['configsecureforms'] = 'Moodle pode ter um nível adicional de segurança quando recebe dados de web forms. Se isto for ativado, a variável HTTP_REFERER do browser vai ser comparada com o endereço atual do form. Em alguns casos podem surgir problemas se o usuário estiver usando um firewall configurado para eliminar o HTTP_REFERER (ex. Zonealarm). O sintoma típico é a página do form bloqueada. Se os teus usuários tiverem estes problemas com a página de ingresso, por exemplo, você pode desabilitar esta funcionalidade mas lembre-se que assim o site fica mais vulnerável a ataques ligados a senhas. Em caso de dúvidas, escolha \'Sim\'.'; $string['configsessioncookie'] = 'Este parametro personaliza o nome do cookie usado nas sessões. Mudar o nome do cookie é util apenas quando existem mais de uma copia de Moodle implementada no mesmo website.'; $string['configsessiontimeout'] = 'Esta variável define o período de tempo em que um usuário pode ficar inativo enquanto está conectado ao site (idle time). Ao fim deste período o usuário é automaticamente desconectado do sistema (a sessão acaba)'; +$string['configshowsiteparticipantslist'] = 'Todos os estudantes e professores deste site serão presentes na lista dos participantes. Quem deve ter a permissão para consultar esta lista?'; $string['configslasharguments'] = 'Os scripts de acesso aos arquivos (imagens, uploads etc) usam \'slash arguments\' (a segunda opção). Este método facilita o uso da memória cache dos navegadores, proxy servers etc. Infelizmente, alguns servidores PHP não aceitam este método. Se você tiver problemas com a visualização de arquivos ou imagens, selecione a primeira opção'; $string['configsmtphosts'] = 'Indique o nome completo de um ou vários servidores SMTP locais que Moodle deve usar para mandar email (por exemplo \'mail.a.com\' or \'mail.a.com;mail.b.com\'). Deixando em branco, Moodle vai usar o método PHP predefinido.'; $string['configsmtpuser'] = 'Se você indicou um servidor SMTP acima, e o servidor requer autenticação, indique o nome de usuário e a senha.'; @@ -208,6 +215,7 @@ $string['copyinguserfiles'] = 'Copiando arquivos de usu $string['copyingzipfile'] = 'Copiando arquivo zip'; $string['copyrightnotice'] = 'Nota sobre os Direitos Autorais'; $string['cost'] = 'Custo'; +$string['costdefault'] = 'Custo padrão'; $string['country'] = 'País'; $string['course'] = 'Curso'; $string['courseavailable'] = 'Este curso pode ser acessado pelos participantes'; @@ -240,6 +248,7 @@ $string['creatingsections'] = 'Criando se $string['creatingtemporarystructures'] = 'Criando estruturas temporárias'; $string['creatingusers'] = 'Criando usuários'; $string['creatingxmlfile'] = 'Criando file XML'; +$string['currency'] = 'Moeda'; $string['currentcourseadding'] = 'Adicionando dados ao curso atual'; $string['currentcoursedeleting'] = 'Cancelando dados do curso atual'; $string['currentlanguage'] = 'Idioma em uso'; @@ -286,6 +295,9 @@ $string['deletingexistingcoursedata'] = 'Cancelando dados do curso'; $string['deletingolddata'] = 'Cancelando dados antigos'; $string['department'] = 'Departamento'; $string['description'] = 'Descrição'; +$string['detailedless'] = 'Menos detalhes'; +$string['detailedmore'] = 'Mais detalhes'; +$string['directorypaths'] = 'Percursos dos diretórios'; $string['disable'] = 'Desabilitar'; $string['displayingfirst'] = 'Só as primeiras $a->count $a->things são visualizadas'; $string['displayingrecords'] = 'Mostrando $a records'; @@ -299,12 +311,27 @@ $string['doyouagree'] = 'Voc $string['duplicate'] = 'Duplicar'; $string['duplicatinga'] = 'Duplicando: $a'; $string['duplicatingain'] = 'Duplicando $a->what em $a->in'; +$string['edhelpbgcolor'] = 'Definir cor da área de edição..
    Exemplo de valôres válidos: #ffffff ou white'; +$string['edhelpcleanword'] = 'Esta opção ativa ou desativa o filtro de código específico de Word.'; +$string['edhelpenablespelling'] = 'Ativar ou desativar o contrôle ortográfico. Para a ativação é necessário que aspell esteja instalado no servidor.'; +$string['edhelpfontfamily'] = 'A propriedade font-family é uma lista de nomes de familhas de fonts e/ou nomes genéricos de familhas. Os nomes devem ser separados por vírgulas.'; +$string['edhelpfontlist'] = 'Definir os fonts indicados nos menús dropdown do editor'; +$string['edhelpfontsize'] = 'O tamanho padrão dos fonts.
    Exemplos de valôres válidos: medium, large, smaller, larger, 10pt, 11px.'; $string['edit'] = 'Editar $a'; $string['editcoursesettings'] = 'Editar configurações do curso'; $string['editfiles'] = 'Editar arquivos'; $string['editgroupprofile'] = 'Editar perfil do grupo'; $string['editinga'] = 'Editando um $a'; $string['editmyprofile'] = 'Editar perfil'; +$string['editorbgcolor'] = 'Côr do background'; +$string['editorcleanonpaste'] = 'Limpar html de word quando colar'; +$string['editorcommonsettings'] = 'Configurações comuns'; +$string['editordefaultfont'] = 'Font padrão'; +$string['editorenablespelling'] = 'Ativar controle ortográfico'; +$string['editorfontlist'] = 'Lista de fonts'; +$string['editorfontsize'] = 'Tamanho padrão de fonts'; +$string['editorresettodefaults'] = 'Restabelecer valores predefinidos'; +$string['editorsettings'] = 'Configurações do editor'; $string['editsummary'] = 'Editar sumário'; $string['editthisactivity'] = 'Editar esta atividade'; $string['editthiscategory'] = 'Editar esta categoria'; @@ -346,6 +373,8 @@ $string['emailenableclick'] = 'Clique aqui para abilitar novamente o envio de em $string['emailexists'] = 'Este endereço de email já foi registrado.'; $string['emailformat'] = 'Formato de email'; $string['emailmustbereal'] = 'Aviso: o seu endereço de email deve ser verdadeiro'; +$string['emailnotallowed'] = 'Endereços email destes domínios não são aceitos ($a)'; +$string['emailonlyallowed'] = 'Este endereço email não é permitido ($a)'; $string['emailpasswordconfirmation'] = '$a->firstname, Alguém (provavelmente você)pediu para mudar a senha da sua conta em \'$a->sitename\'. @@ -371,11 +400,13 @@ $string['enable'] = 'Ativar'; $string['encryptedcode'] = 'Código cifrado'; $string['enrolledincourse'] = 'Inscrito no curso '; $string['enrolledincoursenot'] = 'Não inscrito no curso '; +$string['enrollfirst'] = 'Para participar das atividades do site é necessário fazer a sua inscrição em um dos cursos.'; $string['enrolmentconfirmation'] = 'Você tem certeza que quer fazer a inscrição neste curso?'; $string['enrolmentkey'] = 'Código de Inscrição'; $string['enrolmentkeyfrom'] = 'Este curso requer um código de inscrição -
    uma senha que deve ser usada a primeira vez que um usuário inscrito entra no curso.'; $string['enrolmentkeyhint'] = 'Código de inscrição errado, por favor tente novamente
    (uma dica - começa com \'$a\')'; $string['enrolmentnew'] = 'Nova inscrição em $a'; +$string['enrolmentnewuser'] = '$a->user fêz a inscrição em \"$a->course\"'; $string['enrolmentnointernal'] = 'A inscrição manual não está abilitada'; $string['enrolmentnotyet'] = 'Infelizmente você não pode acessar este curso antes de
    $a'; $string['enrolments'] = 'Inscrições'; @@ -501,6 +532,7 @@ $string['hiddensectionscollapsed'] = 'Se $string['hiddensectionsinvisible'] = 'Seções escondidas são completamente invisíveis'; $string['hide'] = 'Ocultar'; $string['hidepicture'] = 'Ocultar imagem'; +$string['hidesettings'] = 'Ocultar configurações'; $string['hits'] = 'Hits'; $string['hitsoncourse'] = 'Hits em $a->coursename por $a->username'; $string['hitsoncoursetoday'] = 'Hits de hoje em $a->coursename por $a->username'; @@ -574,6 +606,9 @@ $string['loginto'] = 'Acesso a $a'; $string['loginusing'] = 'Use o seu nome de usuário e a sua senha para acessar'; $string['logout'] = 'Sair'; $string['logs'] = 'Logs'; +$string['mailadmins'] = 'Informar administradores'; +$string['mailstudents'] = 'Informar estudantes'; +$string['mailteachers'] = 'Informar tutores'; $string['mainmenu'] = 'Informações e Contato'; $string['makeafolder'] = 'Criar uma pasta'; $string['makeeditable'] = 'Se for permitido que \'$a\' seja editado pelo processo de servidor de rede (es. apache), será possível editar este arquivo usando esta página.'; @@ -735,6 +770,8 @@ $string['passwordsdiffer'] = 'Estas senhas n $string['passwordsent'] = 'A senha foi enviada '; $string['passwordsenttext'] = '

    Uma mensagem contendo a sua nova senha foi enviada ao endereço $a->email.

    A senha nova foi gerada automaticamente mas é possível link>modificá-la se você quiser.'; +$string['pathnotexists'] = 'O percurso não existe no seu servidor!'; +$string['pathslasherror'] = 'O percurso não pode terminar com um slash!!'; $string['paymentinstant'] = 'Clique o botão abaixo para efetuar o pagamento e fazer a sua inscrição em poucos minutos!'; $string['paymentrequired'] = 'Este curso requer o pagamento da taxa de inscrição antes do acesso.'; $string['paymentsorry'] = 'Infelizmente o seu pagamento ainda está sendo processado e você ainda não pode acessar o curso \"$a->fullname\". @@ -838,6 +875,7 @@ $string['showonlytopic'] = 'Mostrar s $string['showonlyweek'] = 'Mostre só a semana $a'; $string['showrecent'] = 'Mostrar a atividade recente'; $string['showreports'] = 'Mostrar relatório das atividades'; +$string['showsettings'] = 'Mostrar configurações'; $string['showtheselogs'] = 'Mostrar estes logs'; $string['since'] = 'Desde'; $string['sincelast'] = 'desde o último login'; @@ -846,9 +884,12 @@ $string['siteerrors'] = 'Erros do site'; $string['sitefiles'] = 'Arquivos do site'; $string['sitelogs'] = 'Logs do site'; $string['sitenews'] = 'Novidades'; +$string['sitepartlist0'] = 'Você deve ser um tutor do site para ter a permissão de consultar a lista dos participantes'; +$string['sitepartlist1'] = 'Você deve ser um tutor para ter a permissão de consultar a lista dos participantes'; $string['sites'] = 'Sites'; $string['sitesection'] = 'Incluir uma seção de topico'; $string['sitesettings'] = 'Configurações do site'; +$string['siteteachers'] = 'Professores do site'; $string['size'] = 'Tamanho'; $string['sizeb'] = 'bytes'; $string['sizegb'] = 'Gb'; @@ -869,6 +910,7 @@ $string['strftimedatetime'] = '%%d %%B %%Y, %%H:%%M'; $string['strftimedaydate'] = '%%A, %%d %%B %%Y'; $string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d %%B %%Y, %%H:%%M'; $string['strftimedayshort'] = '%%A, %%d %%B'; +$string['strftimedaytime'] = '%%a, %%H:%%M'; $string['strftimemonthyear'] = '%%B %%Y'; $string['strftimerecent'] = '%%d %%b, %%H:%%M'; $string['strftimerecentfull'] = '%%a, %%d %%b %%Y, %%H:%%M'; @@ -876,6 +918,7 @@ $string['strftimetime'] = '%%H:%%M'; $string['stringsnotset'] = 'As seguintes expressões não são definidas em $a'; $string['studentnotallowed'] = 'Sinto muito, mas você não pode entrar neste curso como \'$a\''; $string['students'] = 'Estudantes'; +$string['studentsandteachers'] = 'Estudantes e tutores'; $string['subcategories'] = 'Categorias subordinadas'; $string['success'] = 'Sucesso'; $string['summary'] = 'Sumário'; @@ -933,9 +976,12 @@ $string['updatingain'] = 'Atualizando um $a->what em $a->in'; $string['upload'] = 'Enviar'; $string['uploadafile'] = 'Enviar um arquivo'; $string['uploadedfileto'] = 'Enviado $a->file a $a->directory'; +$string['uploadformlimit'] = 'O tamanho do arquivo é superior ao limite autorizado neste formulário'; $string['uploadnofilefound'] = 'Nenhum arquivo foi encontrado - você tem certeza que selecionou um arquivo para enviar?'; $string['uploadnotallowed'] = 'Não é permitido enviar arquivos'; +$string['uploadpartialfile'] = 'O arquivo foi carregado apenas parcialmente'; $string['uploadproblem'] = 'Ocorreu um problema desconhecido ao enviar o arquivo \'$a\' (era muito grande?)'; +$string['uploadserverlimit'] = 'O tamanho do arquivo é superior ao limite autorizado pelo servidor'; $string['uploadthisfile'] = 'Enviar este arquivo'; $string['uploadusers'] = 'Enviar usuários'; $string['usedinnplaces'] = 'Usado em $a lugares'; @@ -945,6 +991,7 @@ $string['userdata'] = 'Dados do usu $string['userdeleted'] = 'Esta conta de usuário foi cancelada'; $string['userdescription'] = 'Descrição'; $string['userfiles'] = 'Arquivos de usuários'; +$string['userlist'] = 'Lista de usuários'; $string['username'] = 'Nome de usuário'; $string['usernameexists'] = 'Este nome de usuário já existe. Escolha outro.'; $string['usernotconfirmed'] = 'Não foi possível confirmar $a'; diff --git a/lang/pt_br/quiz.php b/lang/pt_br/quiz.php index d636feff9b4..0b3ba15785c 100644 --- a/lang/pt_br/quiz.php +++ b/lang/pt_br/quiz.php @@ -1,5 +1,5 @@ name\' contém $a->count perguntas. Por favor transfira-as para outra categoria.'; $string['categorymoveto'] = 'Transfira-as para esta categoria'; +$string['checkanswer'] = 'Selecionar'; $string['choice'] = 'Escolha'; $string['choices'] = 'Escolhas disponíveis'; $string['choosedatasetproperties'] = 'Escolher propriedades do dataset'; +$string['close'] = 'Fechar exibição do formato de visualização'; $string['confirmstartattempt'] = 'O questionário tem um limite de duração. Você tem certeza que quer iniciar?'; $string['correctanswer'] = 'Resposta correta'; $string['correctanswerformula'] = 'Corrijir fórmula de respostas'; @@ -180,6 +182,8 @@ $string['overdue'] = 'Expirado'; $string['paragraphquestion'] = 'O Parágrafo-questão da linha $a não é suportado. A questão será ignorada.'; $string['passworderror'] = 'Senha errada'; $string['percentcorrect'] = 'por cento correto'; +$string['preview'] = 'Exibir formato de visualização'; +$string['previewquestion'] = 'Exibir formato de visualização da questão'; $string['publish'] = 'Publicar'; $string['publishedit'] = 'Você deve ter direitos de publicação de cursos para adicionar ou editar questões nesta categoria'; $string['qti'] = 'IMS QTI format'; diff --git a/lang/pt_br/resource.php b/lang/pt_br/resource.php index 74619709c75..5bb03f3966b 100644 --- a/lang/pt_br/resource.php +++ b/lang/pt_br/resource.php @@ -1,12 +1,14 @@ '; $string['filename'] = 'Nome do arquivo'; $string['filtername'] = 'Link automático aos materiais'; +$string['frameifpossible'] = 'Colocar o material em un frame par que a navegação do site continue visível'; $string['fulltext'] = 'Texto completo'; $string['htmlfragment'] = 'Fragmento de HTML'; $string['maindirectory'] = 'Diretório principal'; @@ -50,6 +56,10 @@ $string['newwindowopen'] = 'Mostre este material em uma janela popup'; $string['note'] = 'Nota'; $string['notefile'] = 'Para transferir mais arquivos ao curso (in modo que aparecerem nesta lista) use o Administrador de Arquivos.'; $string['notypechosen'] = 'Você tem que escolher um tipo. Use seu botão de retorno e tente novamente.'; +$string['pagedisplay'] = 'Visualizar este material nesta janela'; +$string['pagewindow'] = 'Mesma janela'; +$string['parameter'] = 'Parâmetro'; +$string['parameters'] = 'Parâmetros'; $string['popupresource'] = 'Este material deve ser mostrado em uma janela popup'; $string['popupresourcelink'] = 'Em caso contrário, clicar aqui: $a'; $string['resourcetype'] = 'Tipo de material'; @@ -62,5 +72,12 @@ $string['resourcetype6'] = 'Texto HTML'; $string['resourcetype7'] = 'Programa'; $string['resourcetype8'] = 'Texto WIKI'; $string['resourcetype9'] = 'Diretório'; +$string['resourcetypedirectory'] = 'Visualizar diretório'; +$string['resourcetypefile'] = 'Fazer link a um arquivo ou site'; +$string['resourcetypehtml'] = 'Criar uma página web'; +$string['resourcetypelabel'] = 'Inserir rótulo'; +$string['resourcetypetext'] = 'Criar uma página de texto simples'; +$string['searchweb'] = 'Buscar página web'; +$string['variablename'] = 'Nome da variável'; ?> diff --git a/lang/pt_br/scorm.php b/lang/pt_br/scorm.php index cfebee21a4c..c1609572259 100644 --- a/lang/pt_br/scorm.php +++ b/lang/pt_br/scorm.php @@ -1,7 +1,8 @@ attr) na etiqueta (tag)$a->tag.'; $string['autocontinue'] = 'Continuação Automática'; $string['badmanifest'] = 'Erros no manifesto: consulte o relatório de erros'; diff --git a/lang/pt_br/wiki.php b/lang/pt_br/wiki.php index ed26b24ef31..0d575ad7e03 100644 --- a/lang/pt_br/wiki.php +++ b/lang/pt_br/wiki.php @@ -1,9 +1,13 @@ new_ver e $a->old_ver de $a->pagename.'; +$string['disablecamel'] = 'Desativar links CamelCase'; $string['disabledpage'] = 'Esta página atualmente não está disponível'; $string['doesnotexist'] = 'Esta página ainda não existe. Para criar esta página, clique o botão Editar.'; $string['downloadaszip'] = 'Arquivo Zip para download'; @@ -107,6 +112,7 @@ $string['nothingtostrip'] = 'N $string['nowikicreated'] = 'Este wiki ainda não tem conteúdos'; $string['of'] = 'de'; $string['offline'] = 'OFFLINE'; +$string['optional'] = 'Opcional'; $string['orphanedpage'] = 'Página órfã'; $string['orphanedpages'] = 'Páginas órfãs'; $string['otherwikis'] = 'Outros Wikis'; @@ -126,8 +132,8 @@ $string['readonly'] = 'P $string['refs'] = 'Referências'; $string['removenotice'] = 'Apenas as páginas sem referências serão listadas. Ewiki faz um test limitado das páginas com referências e algumas delas podem estar faltando na lista.
    Se você esvaziar uma página antes, ela será listada. Muitos outros diagnósticos da base de dados são realizados.'; $string['removepagecheck'] = 'Tem certeza que quer cancelar estas páginas?'; -$string['removepages'] = 'Páginas removidas'; -$string['removeselectedpages'] = 'remover páginas selecionadas'; +$string['removepages'] = 'Remover páginas'; +$string['removeselectedpages'] = 'Remover páginas selecionadas'; $string['revertallsince'] = 'Recuperar versões, cancelar as alterações feitas depois'; $string['revertchanges'] = 'Cancelar alterações'; $string['revertlastonly'] = 'Somente se esta era a última alteração'; @@ -145,6 +151,11 @@ $string['strippagecheck'] = 'Tem certeza que quer destacar as vers $string['strippages'] = 'Destacar páginas'; $string['studentadminoptions'] = 'Opções de administração dos participantes'; $string['submit'] = 'Enviar'; +$string['tabattachments'] = 'Anexos'; +$string['tabedit'] = 'Editar'; +$string['tabinfo'] = 'História'; +$string['tablinks'] = 'Links'; +$string['tabview'] = 'Visualizar'; $string['thanksforcontribution'] = 'Obrigada pela sua colaboração'; $string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = 'Nenhuma outra página contém links a esta.'; $string['updatedpages'] = 'Páginas atualizadas';