diff --git a/lang/es/help/scorm/grademethod.html b/lang/es/help/scorm/grademethod.html
deleted file mode 100644
index e0efc496dc5..00000000000
--- a/lang/es/help/scorm/grademethod.html
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-<p><b>M&eacute;todos de calificaci&oacute;n</b></p>
-<p>Los resultados de una actividad SCORM/AICC se muestran en p&aacute;ginas que 
-  pueden calificarse de diversas formas:</p>
-<ul>
-  <li><strong>Situaci&oacute;n SCO</strong><br>
-    Este modo muestra el n&uacute;mero de SCOes aprobados/completados para la 
-    actividad. El valor m&aacute;s alto es el n&uacute;mero total de SCO.</li>
-  <li><strong>M&aacute;s alto</strong><br>
-    Se mostar&aacute; la puntuaci&oacute;n m&aacute;s alta obtenida por los usuarios 
-    en todos los SCOes aprobados.</li>
-  <li><strong>Promedio</strong><br>
-    Si elige este modo, Moodle calcular&aacute; el promedio de todas las puntuaciones.</li>
-  <li><strong>Suma</strong><br>
-    Con este modo se sumar&aacute;n todas las puntuaciones.</li>
-</ul>