学生の評価の評定
+ +この画面は、課題の提出、および評価のフェーズで学生が行った評価に対する教師の評定を入力するために使用されます。20点の中から、相対的にシンプルな評定が使用されます。教師は、何を評定すべきか、および課題開始前に学生に与えられる指示による相対評価を決定することができます。例えば、高いレベルの学生は批判的なコメントを与えるように要求されるでしょう。中間のレベルの学生は長所と弱点を指摘するように、低いレベルの学生は単に間違いと不正確さを指摘するように要求されるでしょう。
+ +利用可能な場合、教師自身の評価は学生の評価以前に表示され、簡単に比較できるようになります。教師自身のコメントは、ベンチマークのように扱うことができます。
+ +評価のための評点は、ページ下部の適切なボタンをクリックすることで保存されます。「編集」期間に評定を繰り返すことができます。その時間が経過した場合、教師のコメントは、学生が閲覧できるようになります。しかしながら「評価のための評点」は、最終評点が閲覧できるようになるまで、学生に公開されることはありません。( この理由は、課題の評点と、課題に対する評価の評点が、恐らく混乱してしまうからです。課題の早いステージでは、学生にとってそれらの区別が明確ではありません。 )
\ No newline at end of file diff --git a/lang/ja_utf8/help/workshop/gradingassessments.html b/lang/ja_utf8/help/workshop/gradingassessments.html new file mode 100644 index 00000000000..82558d1f9f1 --- /dev/null +++ b/lang/ja_utf8/help/workshop/gradingassessments.html @@ -0,0 +1,7 @@ +絖荅箴＜荅絎
+ +脂≪茯臥冴活箴＜с若冴у茵ｃ荅箴＜絲障絽荅絎ュ篏睡障20鴻筝後丞激潟荅絎篏睡障絽篏荅絎鴻活臥紮絖筝腓冴後乗箴＜羆阪с障箴違蕭絖劫ょ潟＜潟筝荀羆с筝絖傑綣援鴻篏絖筝罩ｇ∈荀羆с
+ +純翫絽荳荅箴＜絖荅箴＞札茵腓冴膂≦罸莠с障絽荳潟＜潟潟若宴с障
+ +荅箴＜荅鴻若娯帥潟т絖障膩荅絎膵違菴с障腟翫絽潟＜潟絖画Ηс障荅箴＜荅鴻腟荅鴻画Ηс障с絖障( 宴茯臥荅鴻茯臥絲障荅箴＜荅鴻闋隙恒障с茯臥鴻若吾с絖ｃ阪ャ腆冴с障 )
\ No newline at end of file